国土データベースを充実させ、整理するためのキャンペーンを緊急に完了する

省人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・コン同志が会議を主宰し、国家土地データベースを充実させ、整理するためのキャンペーンを展開した。

公安省と農業環境省の2025年8月20日付計画第515/KH-BCA-BNNMT号に基づき、国有地データベースの拡充と整備キャンペーンが今から2025年11月末まで全省で展開される。その目的は、電子政府開発の基盤と、あらゆるレベルと分野の指導と行政を透明かつ効果的で説明責任のある方法で支援する国家土地管理ツールの構築、土地に関する公共サービスの質の向上、電子環境における人々と企業の土地に関する行政手続きの改革と解決である。キャンペーンの実施により、国有地データベースが国家データベースや各分野のデータベースと接続、共有、同期化され、政治システムの機関間で円滑に運用され、デジタルリソースとデジタルデータを活用し、効果的に使用できるようになる。

会議では、農業環境省が実施したキャンペーンの計画作業、初期成果、関係部局・部門・団体の意見について簡潔に報告を受けた後、省人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・コン同志は、各部局・部門・地方に対し、計画を厳守し、3つのグループ全てにおいて、土地に関する国家データベースの拡充とクリーンアップキャンペーンを緊急に実施するよう要請した。データベースを構築済みで、利用中のデータは「正確・十分・クリーン・有効」であることが必須であるグループ、データベースを構築済みだが、データの正確性、十分性、土地利用者や土地に付随する資産所有者の情報による補足・認証が必須であるグループ、データベースを構築済みだがデータが利用できないグループについては、再構築が必要となる。既存データのクリーンアップと新規データの収集・補完は、並行して、同期的に、そして定期的に実施する必要がある。キャンペーンの要件と目標達成に向けて、あらゆることを徹底的かつ正確に実施するよう努める。

省人民委員会副委員長は、省農業環境庁に対し、省警察と連携し、文書の発行、広報マニュアルの発行、データベースソフトウェアの使用に関する研修を迅速に完了させ、二級地方政府モデルに従ってデータの統一的な変換を確実にするよう要請した。データ項目に応じた新規データの入力は、公安部の国家人口データベースおよび農業環境部が開発中の多目的土地情報システム（MPLIS）のデータ項目との整合性と同期を確保する必要がある。

実施プロセスにおいては、宣伝・普及活動の役割を促進し、人々にキャンペーンの目的と意義、土地データ提供における権利、義務、責任を理解させ、土地使用権証書のデータ収集に対する認識と意識を高め、人々の合意を結集し、詐欺を防止し、情報の安全性とセキュリティを確保し、データの機密性を確保し、データ収集とクリーニングのプロセス中に個人情報を絶対に漏らさないことを支援する。

省人民委員会副委員長は、各部署、支部、地方、ソフトウェア開発部門に対し、それぞれの機能と任務に基づき緊密に連携し、割り当てられた任務を遂行するために十分な人員、技術インフラ、ハードウェア、ソフトウェア、資金を準備・手配し、人員、作業、責任、時間、成果を明確に把握するよう要請した。報告体制を維持し、定期的にかつ継続的に日々の進捗状況を更新することで、進捗状況を把握し、困難や問題を迅速に解決するよう求めた。

ミン・ハ

出典: https://baoquangninh.vn/khan-truong-hoan-thanh-chien-dich-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-dat-dai-3376400.html