ジャライ省の貧困削減における政策信用の「柱」としての役割を肯定

7月28日午前、党中央委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、ベトナム女性連合会長のグエン・ティ・トゥエン氏が率いる社会政策銀行取締役会の検査・監督代表団は、ザライ省社会政策銀行取締役会と協力した。

会議には、ザライ省人民委員会のラム・ハイ・ザン副委員長、ベトナム社会政策銀行（VBSP）監査役会委員長でVBSP取締役会（BOD）メンバーのグエン・マイン・トゥ氏、女性問題委員会、ベトナム女性連合中央委員会の代表者、ザライ省の各部、支部、 社会政治組織の指導者、ザライ省VBSPが出席した。

ザライ省の各レベルの女性連合に委託された未払い融資の割合が最も高い。

2024年から2025年6月30日までのベトナム社会政策銀行の取締役会とザライ省支店の業績に関する報告書草案によると、ベトナム社会政策銀行ザライ省の信用実績には多くの明るい点がある。

2024年の総資本は14,663億VNDに達し、2023年12月31日と比較して1,132億VND増加しました。2025年6月30日現在、総資本は15,674億VNDに達し、2024年12月31日と比較して1,010億VND増加しました。資本の用途については、2024年の初めから、Gia Lai支店は91,000人以上の貧困層、準貧困層、新たに貧困から脱却した世帯およびその他の政策受益者に4,447億VNDを貸し付け、債権回収売上高は3,316億VND（融資売上高の74.5%に相当）に達しました。 2025年初頭から2025年6月30日までの融資総額は3兆4,010億VNDに達し、前年同期比8,000億VND増加した。

信用の質について、社会政策銀行は当局、コミューンレベルの委託を受けた社会政治組織、関連機関と連携し、客観的な理由によりリスクのある適格ローンについて、債務猶予と債務免除の検討と決定のために管轄当局に提出する書類を審査し、速やかに完成させ、借り手の権利を保障している。 2025年6月30日現在、省内の延滞債務と債務猶予の総額は206億9000万ドンで、未払い債務総額の0.13%を占め、年初に比べて8億9700万ドン減少した。そのうち、延滞債務は96億9000万ドンで、未払い債務総額の0.06%を占め、年初に比べて13億7000万ドン増加した。債務猶予は110億ドンで、未払い債務総額の0.07%を占め、年初に比べて23億ドン減少した。

ジャライ省人民信用基金の代表者が報告書を発表した。

特に、合併後、373のコミューン取引拠点においてコミューン取引活動が安定的に維持され、業務手順、政策信用プログラム、金利、未払い債務、ホットラインアドレス、業務処理手順に関する情報が規定に基づき全面的かつ迅速に公開された。各レベルの委託を受けている社会政治組織との連携も引き続き実施された。特に、ザライ省各レベルの婦人連合を通じて委託された未払い債務は6兆5,400億ドンに達し、2,269の貯蓄貸付組合に委託された未払い債務総額の42.3%を占めた。

政策信用資本の有効性は、持続可能な貧困削減計画の成功、新農村建設、少数民族と山岳地帯の社会経済発展に貢献し、貧困削減における政策信用の「柱」としての役割を継続的に確認し、農村部の貧困層と政策世帯の生活のいくつかの重要な問題の解決に貢献し、ブラック信用を制限し、地方が貧困削減、新農村建設、雇用、社会保障に関する国家目標計画を実施するためのリソースを創出しました。

同省の政策信用資本を通じて、2024年末のザライ省の貧困率を11.24%から7.07%に4.17%削減することに貢献する(うち、2024年末のビンディン省の貧困率は3.13%から1.01%に2.12%削減、2024年末のザライ省の貧困率は8.11%から6.06%に2.05%削減)。

作業セッションに出席した代表者たち

社会政策信用資本は、コミューン、区、2,692の村、集落、近隣地区の100％で実施され、 46,858人以上の労働者の雇用を誘致・創出し、困難な状況にある約6,000人の学生が学業のために資金を借りられる環境を作り、 69,360以上の住宅を建設しました。 清潔な水と農村環境衛生プロジェクト。困難な地域の5,860世帯が生産経営資金を借り入れ、収入を増やして生活を改善し、徐々に貧困から脱出しました。564軒の社会住宅の建設を支援し、貧困世帯の住宅1,613軒の建設を支援し、575軒の貧困少数民族世帯が新たな資金を借り入れ、住宅を修理して生活できるように支援し、刑期を終えた300人に事業を行い、生活を安定させ、コミュニティに溶け込むための融資を行いました。

達成された成果に加え、省内の社会政策信用活動は依然として困難に直面している。例えば、地域雇用創出のための融資プログラムの実施に必要な資金需要は依然として非常に大きいものの、その資金源は依然として限られており、顧客の資金需要を満たしていない。加えて、コミューン合併の実施、人民委員会本部、コミューンレベルの組合、貯蓄貸付組合の所在地が依然として遠いことなどもあり、地域における政策信用実施任務の遂行に支障が生じている。

信用資本の有効活用に関する宣伝活動に重点を置く

省理事会代表委員会の活動をより良く実施し、ザーライ省での信用の質の活動を強化・向上させるため、党中央委員会委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、ベトナム婦人連合会長のグエン・ティ・トゥエン氏は、社会政策銀行ザーライ支店と信託を受けている社会政治組織の理事会代表委員会のメンバー、取締役、役員、従業員に対し、示された指示、指針、解決策を引き続き厳守するよう要請した。その中で、省理事会代表委員会は、社会政策銀行の理事会の指示、ガイダンス文書を厳守し、定期的に省人民委員会に報告・助言し、支店と取引事務所が委託された社会政治組織、社町レベルの貧困削減委員会と協力して、政府の規定に従って社会政策信用を宣伝、展開、管理、実施するよう指導する必要がある。決議の実施結果を評価し、困難や問題、地方からの提案や提言を速やかに解決するために、定められた時間に定期的に会議を開催する。

党中央委員会委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、ベトナム女性連合会長のグエン・ティ・トゥエン氏（中央）が作業会議で演説している。

それに加えて、省社会政策銀行は、党委員会、人民評議会、人民委員会に対し、社会政策信用に対する党の指導を強化することに関する党中央委員会書​​記局指令第40-CT/TW号、新期における社会政策信用の有効性の向上に関する党中央委員会書​​記局指令第39-CT/TW号（2024年10月30日付）を効果的に実施するよう引き続き助言する必要がある。貧困世帯やその他の政策受益者への融資のために社会政策銀行に委託された地方予算の配分を均衡させ、優先順位を付けることを党委員会に引き続き助言する必要がある。関係部署、支社、社会政策銀行の支店、委託された社会事業組織に対し、融資と技術移転の統合、教育、職業訓練、雇用創出の開発、地方の農業および農村開発プログラムおよび政策の綿密な追跡に重点を置くよう指示する必要がある。信用の質を改善し、取引事務所および延滞債務率の高い地域で延滞債務を削減するための解決策を実施することに重点を置く必要がある。公社の取引活動の質、貯蓄貸付組合の質を向上させ、平均的と分類される貯蓄貸付組合の数を減らす。

社会政治組織に関して、グエン・ティ・トゥエン議長は、各レベルが新たな共同文書と新たに締結された信託契約に基づき、信託の内容を全面的かつ効果的に実施する必要があると強調した。また、社会政策融資の実施と社会政策銀行の活動について、定期的に広報・普及活動を行い、地域における社会政策融資の実施における困難や障害の除去において、各レベルが役割と責任を果たす必要があると述べた。

作業セッションに出席した代表者たち

大衆動員活動において、ベトナム女性連合会長は、ベトナム社会政策銀行と社会政治組織は宣伝活動を強化し、借り手の借入、融資の利用、元本と利息の返済に対する認識と責任感を高める必要があること、貯蓄貸付組合員間の生産・経営の組織化を支援し、経験を共有し、メンバーを指導して資本利用の効率を高める必要があること、融資対象を自主的かつ定期的に検討・補充する必要があること、特に居住地を離れた借り手に関する情報を定期的に検討・把握し、適切な債務管理・返済方法を持つ必要があることを強調した。

ジャライ省社会政策銀行支店の勧告と提案に関して、ジャライ省社会政策銀行の取締役会のメンバー、検査監督チームは記録し、取締役会長に検討のために報告するとともに、管轄当局に検討と解決を提案しました。

省人民委員会を代表して、ザライ省人民委員会のラム・ハイ・ザン副委員長はベトナム女性連合のグエン・ティ・トゥエン議長の指示を受け入れ、今後、ザライ省の党委員会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、社会政治組織を通じてベトナム社会政策銀行の融資委託業務を引き続き研究し、特に重視し、各レベルの困難や障害を厳しく指導し、除去していくことを強調した。

出典: https://phunuvietnam.vn/khang-dinh-vai-tro-tru-cot-cua-tin-dung-chinh-sach-trong-cong-tac-giam-ngheo-tai-gia-lai-20250728113808636.htm