ラン・ヌー村、コー・ヴァン村、ナム・トン村（ラオカイ省）における移住地の開設

ラン・ヌー村、コー・ヴァン村、ナム・トン村の再定住地の開設（ ラオカイ省）

|
2024年12月22日閲覧数:
69

2024年12月22日午前、ラオカイ省人民委員会、ベトナムテレビ、ベトナム石油天然ガスグループ（ ペトロベトナム）は、ラオカイ省バオイエン県フックカン村のランヌ村、バクハー郡ナムルック村のナムトン村、バクハー郡コックラウ村のコーヴァン村で、住宅地再建事業の開所式を開催した。式典は3か所で対面とオンラインで同時に行われた。ファム・ミン・チン首相が出席し、ランヌ村の橋で演説を行った。

ファム・ミン・チン首相がラン・ヌー村の橋に出席し演説した。

また、政治局員のファン・ヴァン・ザン将軍、国防大臣、中央および地方の省庁の指導者の代表者も出席した。

ペトロベトナム側では、ランヌ村にグループ理事会議長のレ・マン・フン党書記同志、グループ総裁のレ・ゴック・ソン副党書記同志、グループ党委員会常任副書記のトラン・クアン・ズン同志、コ・ヴァン村にベトソフペトロ、PVEP、PV Power、PVFCCoの指導者の代表が出席した。

式典では、住宅を受け取った人々の代表が、党、国家、ラオカイ省、支援者、軍隊、警察、当局、そして地元住民の尽力に感激し、嵐3号とその後の風雨による苦痛と喪失を乗り越え、新たな生活のための持続可能な生計手段を築こうと尽力してくれたことに感激を表明した。支援者たちは、住宅の再建だけでなく、各世帯に必要な家庭用品も提供した。

ファム・ミン・チン首相は仮設住宅や老朽化した住宅に住む貧困世帯に住宅150棟を寄付した。

式典で演説したファム・ミン・チン首相は、ランヌー、ナムトン、コーヴァンの3村の落成式に出席した感慨を表明し、3か月以上前に嵐3号（ヤギ）の影響で鉄砲水災害が発生し、人命と財産に甚大な被害をもたらしたことを思い起こすと心を痛めると述べた。災害の直後、党と国家の指導者は速やかに状況を評価し、自然災害の影響を克服するための解決策を指示し、人々が痛みと喪失を乗り越えるよう激励した。首相はまた、ランヌーの現場に直接赴き、党委員会、当局、各部署にランヌーの緊急の再建と新しい住宅地の建設を要請するなど、7つの緊急解決策を直接指示し、誰一人取り残さない、誰一人家を失うことなく、どの生徒も学校に通わせないというト・ラム書記長の指示の実施に貢献した。

このプロジェクトは、ペトロベトナムを含む全国の機関、団体、企業、そして慈善家からの強力な支援と熱心な参加を得ています。これまで、各団体はあらゆる困難と課題を克服し、首相が指定した期限である2024年12月31日までにプロジェクトを完了させるべく尽力してきました。

首相は、各部隊が住宅プロジェクトの建設と並行して、文化住宅、電気、水道インフラ、景観整備なども同時に進めてきたことを高く評価した。

ペトロベトナムの党書記兼取締役会長であるレ・マン・フン同志がラン・ヌー村の人々を訪問しました。

この行事を通じて、首相は6つの重要な意義を強調した。すなわち、困難や試練に直面した時に国民が団結して乗り越えるという精神は、私たちが乗り越える上での確固たる基礎となる。人と人への愛情、「同志愛、兄弟愛」の精神、「相思相愛」の精神、「破れた葉を全部葉で覆う」、「破れの少ない葉が多くを覆う」、苦境にある人々への援助がこれまで以上に促進される。

単なる経済成長を追求するために社会の進歩と公平を犠牲にせず、誰一人取り残さないという党の政策の実施に貢献します。

党委員会、政府、各機関・団体の人民の決意、政府と首相の指導のもと、言うことは行う、約束することは実行するの精神で、人々が住む場所と定住場所を確保し、子どもたちが学校に通い、人々が電気や福祉事業を享受できるようにします。

党と国家に対する国民の信頼を強化することに貢献する。

「生は死より生ずる」の精神で不可能を可能にし、困難を容易にします。

ファム・ミン・チン首相と代表団がラン・ヌー村でテープカットを行った（写真：ペトロベトナムの取締役会長レ・マン・フン氏（左端）がテープカット式典に参加）

ファム・ミン・チン首相と代表団がラン・ヌー村でテープカットを行った（写真：ペトロベトナムの取締役会長レ・マン・フン氏（左端）がテープカット式典に参加）

ペトロベトナムの指導者とラオカイ省およびバクハー地区の指導者らが、コーヴァン村再建地区の開所式でテープカットを行った。

党と国家の指導者を代表して、ト・ラム書記長と首相は、3つの新しい居住区の形成に貢献したラオカイ省の党委員会、各級当局、人民に感謝の意を表した。また、関係機関と個人の財政的支援、努力、物資に感謝し、政治課題の達成と居住区の建設のために政治システム全体を動員し、人民の分かち合いを促したバオイエン県とバクハー県の党委員会と当局に感謝の意を表した。「貢献した者は貢献し、貢献した者は貢献し、少ない者は少し、多く持つ者は多く貢献する」という精神に感謝した。

首相は、すべての同志と国民の健康と幸福、成功を祈り、ラン・ヌ村、ナム・トン村、コー・ヴァン村の住民がすぐに模範的な村、つまり健康、教育、文化的な恩恵に満ちた、文明的で現代的な生活を送る幸せな村になることを願っています。

式典において、首相はラオカイ省の仮設住宅や老朽住宅に住む貧困世帯に150戸の住宅を贈呈したほか、ラオカイ省の子どもたちに自転車200台、贈り物200点、衣類200セットを贈呈しました。また、住宅を受け取った世帯には、この機会に土地使用権証明書も授与されました。

ペトロベトナム総裁のレ・ゴック・ソン同志とグループ党委員会常任副書記のトラン・クアン・ズン同志が、コヴァン村の再建地域の人々と子供たちを訪問しました。

ペトロベトナム総裁のレ・ゴック・ソン同志とグループ党委員会常任副書記のトラン・クアン・ズン同志が、コヴァン村の再建地域の人々と子供たちを訪問しました。

3つの住宅再建地区において、ペトロベトナムはラオカイ省当局に同行し、コーヴァン村の住宅地区の再建にあたった部隊です。ここは北西部の山と森に囲まれた小さな村で、かつてはモン族とダオ族の約100世帯が暮らしていました。しかし、2024年9月の歴史的な洪水により、わずか一夜にして多くの人々が家と命を失いました。村長のマ・ソ・チュー氏によって17世帯が動員され、危険な地域から避難しました。彼らは一時的に、コックラウ村人民委員会の本部に隣接する古いサッカー場に避難しました。しかし、特にコーヴァン村の人々、そして一般的に洪水の被害を受けた地域の人々は孤独ではありませんでした。最も困難な時期には、地方当局と全国の人々が集まり、必需品や衣類などを集めるなど、手を携えて彼らが困難を乗り越えられるよう支援しました。

党、国家、ベトナム祖国戦線中央委員会の呼びかけに応え、首相の同意を得て、石油と天然ガスの「相互愛」と「忠誠」の伝統と社会的責任をもって、ペトロベトナムはラオカイ省の各レベルの当局と協力し、コヴァン村の住宅地区の再建に取り組み、住民の安定した安全で長期的な生活を保証した。

ラオカイ省政府はペトロベトナムと協力し、首相への約束を果たし、2024年12月31日までにコーヴァン村の住民が新居に移れるよう工事を完了させた。

そして、ペトロベトナムの党書記兼理事会議長であるレ・マン・フン同志とラオカイ省党委員会書記のダン・スアン・フォン同志の間で3日間にわたる電話会談を経て方針が合意された後、9月21日、数百人の人々の感激の中、ペトロベトナムはラオカイ省およびバックハー郡と連携し、コーヴァン村の住宅地再建に着手しました。コーヴァン村の住宅地再建費用はすべて社会保障基金から支出され、石油・ガス労働者は自発的に拠出し、「ボランティア土曜日」に臨時労働を行いました。これは石油・ガス労働者の愛情と分かち合いの心、文化を示すものであり、特に自然災害後の状況において、少数民族を思いやり、支援するという党と政府の政策の実現に貢献しました。

コーヴァン村の移住地は、複雑な地形と、平地で高床式の住居に住むタイ族とは異な​​り、高台に低層の住居を持つモン族とダオ族の生活習慣に適応するため、8段の階段を持つ緩やかな丘陵地帯に設計されました。家を建てることは一見簡単そうに見えますが、高地で複雑な地形では、多くの困難と課題に直面します。建設作業を行うための敷地を確保するために、建設部隊は3つの丘を整地する必要がありました。当初、敷地を整地することは困難な課題でした。起伏の多い地形と散乱する大きな岩のため、建設チームは最新の機械、時には人力さえも駆使して、徐々に「道を切り開く」必要がありました。毎日、土砂や岩を積んだ数十台のトラックが、狭く曲がりくねった道を縫うように走り、建設現場に資材を運びます。コックラウの天候は、ジャングルの長雨には不利です。雨は建設の進捗を妨げるだけでなく、輸送道路をぬかるみにしました。トラックや機械が立ち往生し、作業の進捗を妨げる日も少なくありませんでした。

ペトロベトナム副総裁のド・チ・タン同志とベトナム石油天然ガス労働組合常任副会長のグエン・マイン・カ同志は、グループのリーダーと石油天然ガス労働者を代表して、プロジェクトが予定通りに完了するように尽力してくれた地元当局、管理委員会、請負業者に心からの感謝の意を表した。

地形や厳しい気象条件といった数々の困難に直面しながらも、ラオカイ省と建設部隊は乗り越え、2ヶ月以上に及ぶ建設期間（建設期間としては記録的と言える）を経て、移住地区の住宅35戸がほぼ完成しました。文化会館と幼稚園も建設されました。技術者、労働者、そして請負業者からなるチームの汗は、人々の明るい笑顔へと変わりました。

移転地区の各住宅は、60平方メートルの幅で、居間、寝室、台所、そして離れ家を備えて設計されています。住宅建設に加え、電気設備、排水設備、そして構内動線も緊急に整備されています。技術者は、雨水が速やかに排水され、地盤を侵食しないよう設計しなければなりません。構内道路は強固なコンクリートで固められ、住宅群を繋ぎ、住民の移動を円滑にします。工事の進捗を確実にするため、建設現場は複数の建設チームに分かれ、各チームが個別の作業を担当しています。

コーヴァン村の人々は新しい家に引っ越すことに興奮しています。

現時点では、ラオカイ省政府とペトロベトナムは首相との約束を果たし、2024年12月31日までにコーヴァン村の住民が新居に移れるよう工事を完了させたと断言できる。

コーヴァン村の復興の道のりは、地方自治体、企業、そして住民の間の相互愛と連帯の精神を鮮やかに示しています。ラオカイ省人民委員会の緊密な指導とペトロベトナムの強いコミットメントにより、復興工事は険しい地形から厳しい天候まで、数々の困難を乗り越え、予定通りに完了しました。

ペトロベトナムは、コーヴァン村の再建事業への参加に留まらず、党と国家の政策、そして首相の呼びかけに基づき、ラオカイ省内の仮設住宅や老朽住宅の解消という目標を達成するために、ラオカイ省各レベルの当局と連携しています。計画では、省内の多くの世帯が、安全、清潔、そして持続可能な基準を満たした堅固な住宅の建設を支援します。この事業は、地方予算からの資金、団体や企業からの寄付、そして住民の積極的な参加に基づいて実施されます。新しい住宅は、生活環境の改善に役立つだけでなく、人々が安心して働き、包括的な発展の未来を築くための動機付けにもなります。

住宅建設支援に加え、貧困地域における生計支援、交通インフラ整備、学校・医療施設整備といった関連プログラムも同時に実施されています。これは、少数民族の生活の質向上に向けた省の強い決意を示すものであり、同時にペトロベトナムの社会保障事業における先駆的な役割を改めて示すものです。この活動は、持続可能な開発目標の達成に貢献するだけでなく、深い人間的価値を広め、党と国家の指導に対する人々の信頼を強めることにもつながります。

コヴァン村は今、力強く「復興」を遂げました。新しいコンクリート道路、広々とした家々、そして輝く瞳は、団結、決意、そして未来への信念の象徴となっています。石油・ガス産業の関係者は、この村の人々にこの幸福をもたらすことに貢献できたことを嬉しく思っています。

記者グループ

コメント

出典: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/0a50b576-fd56-4104-bf33-4f25b9012595