ホーチミン市の学校では、2025〜2026年度にどのような授業料が許可されますか？

ホーチミン市の全学年の生徒は、2025-2026年度の最初の月を終えようとしています。多くの地域では、教育訓練省の規則に含まれていない不当な授業料について、保護者は依然として不満を抱いています。

多くの保護者から、募金コーナーの写真や、買い物代、贈り物の寄付、教室の建設や設備の修理などへの寄付を呼びかけるメッセージがタンニエン新聞編集部に送られ、これらの募金活動がホーチミン市教育訓練局の規則に準拠しているかどうか疑問視する声が上がっています。学校や保護者が寄付を募ることは許可されているのでしょうか？

子どもが学校に通っているため、親は年度初めに十分な収入があるかどうかで頭を悩ませます。

写真：TN、AI作成

以下は、ホーチミン市教育訓練局が発行し、ホーチミン市人民評議会の決議第18号に含まれる、ホーチミン市の公立教育訓練機関の2025～2026学年度における授業料およびその他の料金の徴収および使用、授業料の免除、減額、支援制度の実施、学習費用の支援をガイドする文書1888号に基づき、ホーチミン市の学校で2025～2026学年度に徴収することが許可されている料金のリストです。

保護者はこれを基に、ホーチミン市における今年度の子供たちの学費が規定通りであるかどうかを監視できます。

まず授業料です。

授業料については、2025～2026年度から、34省市すべてにおいて、生後3ヶ月から高校生までの就学前児童の授業料が100%免除されます。そのため、ホーチミン市の公立学校（幼稚園、小学校、中学校、高等学校、継続教育施設）では授業料は徴収されません。

2つ目は、決議第18/2025/NQ-HDND号に基づく教育活動を支援するサービスからの収入である。

これらの収益は次の表に示されています。

STT	サービス内容	測定単位	グループ1の最大値				グループ2の最大値
			幼稚園	小学校	中学校	高校	幼稚園	小学校	中学校	高校
1	寄宿サービスの組織、管理、清掃サービス	VND/学生/月	55万	35万	30万	25万	50万	32万	28万	23万
2	朝食サービス	VND/学生/月	22万	6万			20万	5万
3	放課後保育・育児サービス（登校前・放課後の保育、食事は含まれません）	VND/学生/時間	1万2000				11,000
4	時間外保育・育児サービス（休日保育、祝日を除く、食事は含まれません）	VND/学生/日	12万8000				12万
5	学生初期健康診断サービス（学校歯科検診を含む）	VND/学生/年	7万	6万	5万	5万	6万5000	55,000	4万5000	4万5000
6	エアコン設置教室のエアコンサービス（電気代、エアコンメンテナンス費用、エアコンレンタル費用（該当する場合））
6.1	すでにエアコンが設置されているクラスの場合	VND/学生/月	5万	4万5000	3万5000	3万5000	5万	4万5000	3万5000	3万5000
6.2	使用する必要があるがエアコンがないクラスでは、エアコンをレンタルする必要があります。	VND/学生/月	11万	11万	95,000	95,000	10万	10万	9万	9万
7	情報技術とデジタル変革を応用したユーティリティサービス	VND/学生/月	11万	11万	11万	11万	11万	11万	11万	11万
8	学生向け車送迎サービス
8.1	5km未満のルート	VND/学生/km	10,000	10,000	10,000	10,000	10,000	10,000	10,000	10,000
8.2	5km以上のルート	VND/学生/km	8,000	8,000	8,000	8,000	8,000	8,000	8,000	8,000
9	組織化された寄宿舎を備えた一般教育機関における寮サービス	VND/学生/月				15万

ホーチミン市教育訓練局は、決議第18/2025/NQ-HDND号に規定されている徴収率は上限徴収率であることを注記する。教育機関は、教育機関の実情及び学生のニーズに基づき、保護者と協議の上、具体的な徴収率を決定するものとするが、本決議に規定されている徴収率を超えず、2024-2025年度に実施されている徴収率より15%以上高い徴収率とならないものとする。

内容と徴収額は、2024～2025年度の規定に従って継承・実施される必要があります。教育機関が、新たな教育活動（2024～2025年度にはまだ開始されていない）に対応・支援するための追加サービスの提供を計画している場合、これらの徴収額は実施前に保護者と調査・合意する必要があります。担当部署の責任者は、市人民評議会が定める徴収額の枠組み内で費用の補償を確保しながら、具体的な徴収額を算出するための収支見積を積極的に作成します。教育活動に対応・支援するためのサービスの徴収額は、学習者に提供されるサービスの質に見合ったものでなければならず、物価に関する法律に基づく商品・サービスの価格設定の根拠、原則、方法と整合していなければなりません。

ホーチミン市の親たちが放課後に子どもを迎えに来る。

写真：NGOC DUONG

3つ目は、課外学校プログラム（学校プログラムと呼ばれる）の運営による収入です。

学校プログラムの科目編成にかかる料金リストは、ホーチミン市教育訓練局の文書 1888 の付録 2 に記載されています。

写真: スクリーンショット

学校の科目やプログラムを編成するための料金リストは、ホーチミン市教育訓練局の文書 1888 の付録 2 に記載されています。

写真: スクリーンショット

ホーチミン市教育訓練局は、「学校プログラムの教育活動の実施計画と、組織を調整する資格のある組織およびサービス提供者のリストは、保護者に通知され、配布され、学習者のニーズを満たす教育活動を自主的に選択することに保護者と合意する必要がある」と述べた。

4番目は、個々の学生向けのその他のサービスを企画することによる収益です。

個々の学生に対するその他のサービス組織の料金リストは、ホーチミン市教育訓練局の文書 1888 の付録 2 に記載されています。

写真: スクリーンショット

収益項目の名前を変更したり、収益コンテンツを作成したりしないでください。

ホーチミン市教育訓練局は、公立教育機関に対し、名称を変更したり、1888年公式通達で指定されたカテゴリ以外の追加料金を設定したりしないよう要請しています。

サービス収入、教育支援、その他のサービス収入（授業料を除く）の収支見積りについて：これらの見積りは、徴収額を保護者に公表する前に作成する必要があります。これらの収入については、実施前に保護者と合意する必要があります。

ユニットは、学生に料金を徴収する際に領収書と請求書を発行しますが、徴収時間を分散させ、同時に複数の支払いを徴収しないように注意する必要があります。

徴収時間は実際の学習月数の原則を遵守する必要がありますが、ホーチミン市人民委員会がホーチミン市の就学前教育、一般教育、継続教育の学年スケジュールに規定した時間枠を超えてはなりません。

学校には、保護者の代表に募金団体を主宰する権限を与える権限はありません。

2025年9月26日、ホーチミン市教育訓練局は、通達第55/2011/TT-BGDDT号および通達第16/2018/TT-BGDDT号の実施に関する追加ガイダンスを提供する公式文書を引き続き発行しました。同局の指導者は、国家教育システム内の施設に対し、以下の多くの重要な点に注意するよう要請しました。

• 保護者代表委員会に募金活動の組織運営の権限を与えないこと。募金活動を利用して保護者に寄付を強制したり、募金活動を教育訓練サービス提供の条件とみなしたりしないこと。実施は教育訓練省の承認を得た場合にのみ行う。
  
• 学校に通う生徒の保護者を動員することに重点を置くのではなく、国内外の企業、法人、経済団体、政府機関、政治社会団体、非政府組織、個人、ボランティア精神を持った慈善家など、スポンサーを動員する対象を拡大します。
  
• 平均資金調達レベルは指定されていません。最小資金調達レベルも指定されていません。
  
• 資金援助：教育機関は、援助受領時に在学する生徒の保護者の署名入りのリストを添えて援助受領記録を承認し、同時に領収書を作成し、詳細な会計帳簿を開設して援助金額を別途追跡し、規定に従って会計システムに記録する必要があります。
  
• 教育機関が予算化できる物品の購入や修繕工事に資金を動員せず、規定に従って州資本、職業収入、職業開発資金を年間の購入や修繕に使用しない。
  
• 保護者会運営予算は保護者会によって管理・使用され、保護者会の直接の活動にのみ使用されます。
  

出典: https://thanhnien.vn/khoan-thu-nao-duoc-phep-trong-truong-hoc-tphcm-nam-hoc-2025-2026-185250927155900245.htm