キム・ソン氏は2024年の成長計画を完了するための解決策に焦点を当てている

[広告1]

「今年初めから社会経済発展において達成された成果は、キムソン氏が2024年のみならず任期全体における成長目標を達成するための前提となっている。」この内容は、ニンビン新聞記者によるキムソン郡党委員会副書記兼人民委員会委員長のチャン・スアン・チュオン同志へのインタビューを通じて明らかになる。

ファットディエム都市インフラ改善プロジェクト（キムソン）の建設。写真：アン・トゥアン

記者（PV）：今年初めからのキムソン地区の社会経済状況について、全体的な評価をお願いします。

チャン・スアン・チュオン同志：キムソン省は、省内の他の地域と同様に、多くの困難、課題、そして有利な状況が複雑に絡み合った状態で2024年を迎えました。その中で、困難はより深刻であると認識され、評価されています。こうした状況下、政府と省人民委員会の指導と指示に従い、郡党委員会、人民評議会、郡人民委員会は、省党委員会の2024年作業テーマ「規律の維持、責任感、革新性、創造性、そして真の効率性の向上」と郡党委員会の「団結、規律、都市インフラの整備、新たな農村建設の質の向上」の実現に向けた計画を展開しました。

地区人民委員会は年初から、党委員会の結論と地区人民評議会の社会経済発展に関する決議を実施するための行動計画と重点作業計画を公表しました。各レベル・各部門を指導・指揮・統括し、生産発展の維持、困難や障害の迅速な除去、企業の生産・事業発展促進のための課題と解決策を、同期的かつ効果的に展開することに重点を置きます。

区党委員会常務委員会の緊密かつ全面的な指導の下、区人民委員会、各レベル、各部門、各部署、各企業、各人民の決意、努力、共同の努力、そして合意により、キムソン区の社会経済発展の主要任務は多くの傑出した注目すべき成果を達成しました。

特に農業生産は、好天と国家支援による良質な種子のおかげで、耕作部門の目標のほとんどが設定計画を上回りました。新農村地域（NTM）の構築作業は、重点的かつ重点的に実施されました。一貫生産製品の開発作業は、各事業所が一貫生産製品の製造登録を行うよう広く展開されました。現在までに、地区内には28の一貫生産製品があります。工業生産部門では、地域の小規模工業・手工芸企業が伝統的な手工芸品や衣料品の生産を維持しています。2024年8月の地区全体の総輸出額は680万ドルと推定され、2023年の同時期の1.6倍に上ります。特に、キムソン郡は、計画どおりに町村における土地使用権の競売を迅速化するためのプロセス、手順、書類の完成に重点を置いています。

全ての経済セクターが安定的に成長し、2024年8月28日までの当該地域の国家予算収入総額は428,931百万ドンに達し、省人民委員会の予算見積もりの120.3%、地区人民評議会の予算見積もりの94%に達しました。キムソンは、省予算見積もりの執行において主導的な役割を果たしています。さらに、キムソンは、人々の精神生活の向上を目的とした文化・スポーツ活動を積極的に展開し、地域における教育と医療の質の維持・確保に努めています。

PV:同志、地区の経済全体について、キム・ソン氏は経済成長の勢いを生み出すためにどのような指標に重点を置いていますか?

トラン・スアン・チュオン氏： 2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年のニンビン省計画によれば、重要な突破口となる課題は「キムソン沿岸経済地区の発展に重点を置き、省の原動力、拠点、新たな成長の拠点となること」であるとされています。

ニンビン省党委員会の2022年6月26日付決議第11-NQ/TU号（2022～2025年、キムソン沿岸経済圏の持続可能な発展に関するもの）は、キムソン沿岸経済を省南部沿岸経済圏の方向に発展させ、地域独自の潜在力と利点の開発と促進を基盤として省の社会経済発展に重要な役割を果たすという目標も設定しており、ハイテク養殖と水産物加工に重点を置き、世界生物圏保護区の価値の保護、装飾、促進に関連するエコツーリズム、サービス、沿岸貿易を発展させ、都市部の建設と形成に関連するクリーンで環境に優しい産業を合理的なレベルで段階的に発展させています。

キムソン地区を、生態学的に豊かで個性豊かな「農業」特性を持つ第4類都市圏へと着実に築き上げていくことを目指しています。これは長期的な方向性であり、キムソン地区の将来の発展段階を網羅する戦略的な性質を有しています。そのため、キムソン地区は、この目標を段階的に実現するために、交通を突破口とし、水産養殖経済を先導役として、綿密な計画策定に取り組んでいくことを決意しました。

これを基に、同県は計画に従って全体計画、地域計画、詳細計画を策定するための措置を講じてきた。例えば、ビンミン2世堤防からキムソン県コンノイまでの地域の全体建設計画に基づくサービス都市エリアとハイテク農業生産エリアの1/2,000規模の地域計画、ファットディエムの全体都市計画を2035年までに調整し管轄当局に承認を求めるプロジェクトの完了など。2024年3月9日付首相の決定第218/QD-TTg号（2050年までのビジョンを含む、2021～2030年のニンビン省の計画に関するもの）を機関、部署、地方に公表するよう指示する。

それに伴い、キムソン地区は「成長の中心」となることを決意し、地区人民委員会は近い将来、地区の沿岸自治体に対し、伝統的な水産養殖や海産物の利用方法からハイテクを適用した工業的農業への移行に重点を置くよう指示した。

現在、同区では、沿岸道路建設プロジェクト（フェーズI、II）、国道12B号線からビンミン市街地までの道路建設プロジェクト、サブゾーンIの6つのコミューンの中心部からフーダイ堤防までの救助、洪水防止、排水道路プロジェクト、道路プロジェクト482B、482C、482D、国道12B号線と国道10号線イエンモ-キムソン区間（旧DT.480Eルート）を接続する道路の改良および改修プロジェクトなど、一連の重要な国家および省レベルの交通プロジェクトも実施しています。

これらのプロジェクトは、完成すれば、キムソン郡と省全体にとって大きな意義を持つだけでなく、沿岸諸省との連携を深め、キムソン郡の海洋経済発展のための空間を拡大する上でも重要な意味を持つでしょう。そのため、郡人民委員会は年初から、郡内の建設プロジェクトの用地確保における困難や障害を断固として解決し、公共投資資金の実施進捗と支出を加速させてきました。8月28日現在、郡レベルの投資資金の支出総額は1,204億200万ドンで、資本計画の44.4%に達しました。

PV：同志、2024年に設定された成長目標を達成するために、キムソン地区は今年の最後の数か月間にどのような主要な解決策に重点を置く予定ですか？

トラン・スアン・チュオン氏： 2024年は、5カ年社会経済発展目標（2021～2025年）の実施促進と達成に向けた努力において、特に重要な年です。そのため、区人民委員会は、各レベル・各部門に対し、省の決議、2024年事業計画、その他の区の計画・プログラムに基づき、課題と解決策を抜本的かつ効果的に実施するよう、指導・監督に注力するよう指示しました。区人民評議会で承認された2024年社会経済発展目標の最高レベルの達成を確保するとともに、2025～2030年度区党大会文書の起草に資する社会経済発展目標と目標の見直し・策定を行います。

したがって、区人民委員会は、各部署に対し、農業を多価化の方向に発展させるための解決策に重点を置くよう引き続き指導・促しています。計画に基づき、先進的かつ模範的な新農村の建設を推進し、進捗を確保し、資源との整合性を保ちます。引き続き、当該地域における事業・プロジェクトの建設を支援するための補償、土地の開墾・移住支援の実施を指導・監督することに重点を置きます。公共投資資金の実施と支出、配分された資金による新規プロジェクトの建設と支出を実施します。収入管理に関する抜本的かつ同期的な解決策の指導に重点を置き、予算の損失を防ぐための措置を推進します。計画に基づき、特に重点プロジェクトを実施するための特定の土地区画の土地使用権の競売に重点を置きます。

特に、地区人民委員会は、機関、部門、地方に対し、地区党委員会、人民評議会、人民委員会から割り当てられた任務を積極的に見直し、作業を遅らせたり怠ったりすることなく、設定された目標を完了すること、2024年の総括をまとめ、達成された成果、欠点、限界を明確に評価し、それらを克服するための解決策を提案すること、2025年の社会経済発展計画を策定し、それが現実的で効果的かつ実現可能性の高いものとなるようにすることを求めます。

PV:同志さん、本当にありがとう！

グエン・トム（演奏）