告発、犯罪の報告、起訴勧告、法律違反の処理における調整に関する部門間決議に署名

5月3日午後、省党委員会内部委員会は省人民検察院党委員会と調整し、ラオカイ省における犯罪の告発や報告、起訴勧告、法律違反の探知、移送、受領、処理の調整に関する部門間決議に署名するための会議を開催した。

省党委員会常務委員、内部問題委員会委員長のリー・ヴァン・ハイ同志と、省党委員会書記、省人民検察院長官のズオン・フン・イエン同志が会議の共同議長を務めた。

会議では、省警察、省人民検察院、省人民裁判所、省軍事司令部、省国境警備隊司令部、省監察局、司法省、省森林保護局、省市場管理局、省経済区管理委員会、天然資源環境局、省関税局、民事判決執行局、省税務局などの機関と部門が協議し、内容に同意し、ラオカイ省における告発、犯罪の報告、起訴勧告、法律違反の探知、移送、受領、処理の業務の調整に関する部門間決議に署名した。

この部門間決議は、ラオカイ省における犯罪、起訴勧告、法律違反の告発や報告の受理、分類、移送、処理に関する原則、方法、メカニズム、調整内容を規定している。

したがって、原則として、すべての告発、犯罪の報告、起訴勧告、および法律違反は、本部門間決議に規定された法的手続きおよび規則に従って受理、分類、移送され、解決されなければならない。調整は、調整に参加する各部門の機能、任務、権限、組織原則、および業務に基づき、法律の規定および省党委員会の直接的かつ統一的な指導と指揮に従って行われる。調整は、定期的、迅速、同期的、緊密、統一的、国家機密の確保、法律の規定に従ったものでなければならない。

調整責任については、法定の機能と任務を遂行する過程において、各部門は違法行為、摘発・受理した犯罪とその処理結果について十分な情報を交換し、提供する責任を負う。省人民検察院は、調整メカニズムの実施を主宰し、ラオカイ省における犯罪の告発・通報、起訴勧告、違法行為の摘発、移送、受理、処理に関する情報の報告制度の実施を各部門に直接指導・要請する。また、法律の規定と本部門間決議の規定に従い、犯罪の告発・通報、起訴勧告、違法行為の移送、受理、処理における調整業務を厳格に実施するよう、機関・部署の長に速やかに勧告・要請する。

調整の方法に関しては、当事者は定期的な会合を開催すること、特定のケースを解決するための情報報告および調整体制を実施することを通じて調整を行います。