文化部門の伝統の日（1945年8月28日/2025年8月28日）80周年を祝う：アイデンティティの構築、国家レベルへの到達

1945年8月28日、ベトナム民主共和国臨時政府は、現在の文化スポーツ観光省（VHTTDL）の前身となる情報宣伝省を含む13の省庁からなる新政府の設立に関する布告を国民と世界に向けて発布しました。

80年以上にわたる建設と発展の中で、文化部門は多くの重要な成果を成し遂げ、祖国の建設と防衛という大義に大きく貢献してきました。人民軍新聞の記者に対し、ホアン・ダオ・クオン文化スポーツ観光副大臣は、「党の指導の下、文化は重要な戦線であり、国家の魂であり、発展の原動力であり、そして国家の『ソフトパワー』であると認識されています」と強調しました。

ホアン・ダオ・クオン副大臣。

文化は基盤であり、内発的な強さである

記者（PV）： 80年間の国家とともに歩んできた道のりを振り返り、副大臣は近年、文化部門が達成した目覚ましい成果や最大の功績についてお話しいただけますか。

ホアン・ダオ・クオン副大臣：ベトナム文化産業は、党の政策と指針を忠実に遵守し、それを具体化することで、強い国民的アイデンティティを持つ進歩的なベトナム文化の発展に努めてきました。文化は国家発展の精神的基盤、原動力、そして重要な内発的資源と位置付けられています。私たちはベトナム文化発展戦略の策定と実施に成功し、文化を社会経済開発プログラムや計画に統合しました。「全人民が団結して文化生活を築く」運動は効果的に展開され、健全で豊かな文化環境の構築と国民の精神生活の向上に貢献しています。ベトナムの多くの文化遺産と自然遺産は、国連教育科学文化機関（ユネスコ）に認定されており、国際舞台におけるベトナム文化の価値と地位を確固たるものにしています。

PV：党の決議では、「国民的アイデンティティを体現した先進的なベトナム文化の建設」が定められています。現状を踏まえ、文化に関する国家戦略と目標について詳しく説明していただけますか？

ホアン・ダオ・クオン副大臣：私たちの文化発展戦略は保存に留まりません。最大の目標は、新時代のベトナム国民のための国家的価値観、文化的価値観と規範の体系を構築することです。

私たちは3つの主要な柱に重点を置いています。第一に、健全な文化環境の構築、道徳教育と生活習慣の促進、文化的な家族と文化コミュニティの構築です。そして、否定的な兆候や有害な文化産物と闘い、文明的で進歩的な社会の創造に貢献します。

第二に、文化の力を強化し、文化を社会経済発展の原動力とします。文化創造産業の発展に重点を置き、文化遺産と芸術を活用して経済的価値を創造します。

第三に、ベトナム文化を融合・普及させ、国際文化交流を促進し、ベトナムとベトナム国民のイメージを世界に発信する。同時に、人類文化の真髄を厳選して吸収し、国民のアイデンティティを豊かにする。

文化部門伝統の日80周年記念式典での芸術パフォーマンス。写真：チャウ・シュエン

PV：業界全体が「文化は基盤、情報は発信、スポーツは力、持続可能な観光発展」という目標を一致団結して実現しようと努力しています。副大臣、私たちは新たな時代を自信を持って迎えるために、大きな努力と強い決意を持たなければなりませんね。

ホアン・ダオ・クオン副大臣： 「この目標は、国家発展の時代における産業全体のあらゆる活動の指針とみなされます。それぞれの要素が重要な役割を果たします。文化は基盤であり、あらゆる発展の根源であり、核となる要素です。文化は保存されるだけでなく、推進され、普及され、内発的な強みとなり、人間の個性と国民的アイデンティティを形成するものでなければなりません。」

情報は伝達手段であり、デジタル時代において、情報は橋渡し役として機能し、文化的価値やスポーツマンシップを迅速かつ広く広めるのに役立ちます。また、ベトナムの文化や観光を世界に発信するツールでもあります。

スポーツは力です。体育・スポーツの発展は、ベトナム国民の体力と体格の向上を目指すだけでなく、国民全体の意志、団結心、そして困難を乗り越える力を育むことにもつながります。

持続可能な観光開発は主要な経済部門として認識されていますが、中核的な価値を損なうことなく長期的な開発を確実にするためには、文化の保存や環境保護と密接に結び付けられる必要があります。

これらの目標を同時に実現するには、業界全体が多大な努力と決意を払う必要があります。人を中心として、行政管理からサービス思考まで思考を革新する必要があります。同時に、業界はテクノロジーを適用して管理、推進、開発の効率を向上させることにも重点を置いています。

ベトナム文化大綱（1943-2023）80周年記念プログラムにおける芸術パフォーマンス。

ベトナム文化を広く広めるチャンス

PV:副大臣、行政単位の統合問題は地方における文化遺産の管理や保存にどのような影響を与えますか?

ホアン・ダオ・クオン副大臣：行政単位の合併は党と国家の主要政策であり、機構の合理化と管理効率の向上を目指しています。文化分野においては、これは課題と機会の両方をもたらします。最大の課題は、合併後の地域における文化遺産の管理と保全が滞らないようにすることです。遺跡・文化遺産のシステム全体を見直し、再評価し、合併によって各地域の伝統的な文化的価値が損なわれないようにする必要があります。文化管理と遺産保全の観点から、合併により行政区画の名称は変更される可能性がありますが、格付け（国家特別級、国家級、省級）されている歴史遺跡・文化遺産の名称は変わりません。遺跡を構成する本来の要素を変えずに、歴史的、文化的、法的価値を保護することが目的です。無形文化遺産についても、名称はそのまま維持し、価値が変わらないようにします。

この合併は、資源を集中させ、博物館、文化施設、遺跡などの文化施設を連携させ、遺産にまつわる都市圏を連鎖的に形成し、より競争力の高い、より大規模な文化観光空間を創出する機会とも捉えられています。例えば、この合併は、地域の遺産や祭りを、地域特有の魅力と影響力を持つ、ユニークで影響力のある一連の観光イベントや商品へと結びつけ、地域の特性や場所の特色を反映させ、遺産に関連する地域ブランドを位置づけることに貢献します。文化部門は、これらの取り組みが科学的かつ効果的に行われるよう、地域と緊密に連携しています。

PV：副大臣、グローバリゼーションの文脈において、国家発展の新時代における「文化の国際化」の意義は何でしょうか。

ホアン・ダオ・クオン副大臣：「ベトナム文化の国際化とは、ベトナムの伝統的な文化・芸術的価値を世界に紹介・普及するプロセスであり、同時にベトナム文化が他の文化と交流・連携する機会を創出し、ベトナム文化を世界的な文化の流れの一部とすることです。このプロセスは、国際舞台におけるベトナムの地位向上に貢献するだけでなく、国内文化を発展させ、国家ブランドを確立する機会も創出します。」

文化を外交手段として活用することで、ベトナムは信頼を高め、確固たる地位を築き、国際舞台でより広範な影響力を持つことができます。映画、音楽、手工芸品など、文化製品を輸出することで、私たちは文化を世界に発信するだけでなく、強力な文化産業を創出しています。私たちは、ベトナム文化が国家の価値観と真髄を守りながら、世界の文化の流れの一部となるよう、文化交流と振興プログラムを継続的に推進していきます。

PV:副大臣、本当にありがとうございました！

キング・ハ（演奏）

出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-nganh-van-hoa-28-8-1945-28-8-2025-kien-tao-ban-sac-vuon-tam-dan-toc-843457