「裸足のエンジニア」と沖合漁船団の近代化のための発明

持続可能な漁業の発展を目指し、沖合漁船団の近代化に貢献する発明や技術革新により、レ・テム船舶生産・貿易・サービス有限責任会社（ビンディン省クイニョン市）の取締役であるレ・タン・テム氏は、漁師たちから「裸足のエンジニア」や「助産師」という愛称で呼ばれています。

海洋工学業界で20年以上の経験を持つレ・タン・テム氏は、様々な場所を訪れ、多くの漁師と出会う機会に恵まれてきました。彼らと分かち合った経験を通して、彼らは様々な困難に直面しています。そして、実践的な経験を活かし、漁師が安心して出航できるよう、画期的で有用な技術製品の研究・開発に尽力しています。

テム氏は、当初は輸入品に代わるシンプルな製品のみを製造していたと語りました。しかし、漁師の需要の増加に気づき、徐々に規模と種類を拡大していきました。

「私が大きなことを考え、大きなことを成し遂げるようになったのは、海洋環境で錆びやすい硬質クロムメッキ鋼に代わる油圧シリンダーの製造に304ステンレス鋼を用いたことに成功したおかげです。この素材は少し高価ですが、耐久性があり、スムーズに作動し、錆びないという利点があります。使用する人は皆、満足しています」とゼム氏は打ち明けた。

材料の代替に加え、ゼム氏は油圧操舵システムをリモートコントロール技術とGPSを統合したスマートシステムに開発し、自動操舵と手動操舵を柔軟に切り替えることができるようにして、船長が舵をスムーズに回せるようにし、継続的に手動で制御する必要がなくなりました。

それだけでなく、油圧操舵システムは船舶の安定した方向維持にも役立ち、航海中の安全を確保します。この装置の国産化率は約80%で、船舶の種類に応じて1,500万～3,000万ドンのコスト削減が可能で、輸入品と比較して約50%の節約となります。

エンジニアちゃんdat-2.jpg

レ・テム船舶生産・貿易・サービス有限会社は、漁船向けの技術製品を数多く製造しています。（写真：レ・フオック・ゴック/VNA）

彼は自動操舵装置を積極的に輸入し、実情に合わせて細部を改良し、漁師への設置支援体制を整えました。特に、油圧操舵と自動操舵装置を組み合わせることで最適な制御システムを構築し、舵を左右に最大80度の操舵角で回転させ、狭い場所でも容易に方向転換を可能にしました。この取り組みは専門家から高く評価され、第13回ビンディン省技術革新コンテスト（2022～2023年）で最優秀賞を受賞しました。

漁船KG 94396-TS号の所有者であるキエンザン省在住の漁師、ヴォ・ヴァン・ハンさん（37歳）は、「裸足の技師」レ・タン・テム氏に油圧式操舵装置と自動操舵レーキを注文したと語った。この装置は非常によく機能し、耐久性も高く、労力を最小限に抑え、収入の増加にも役立っている。以前は出航に5～6人必要だったが、今では2人だけで済む。それ以来、多くの漁師が注文に興味を示しているという。

漁船BD91167-TSの所有者である漁師トラン・ディン・グエンさん（53歳、ビンディン省在住）は、油圧操舵システムの導入は非常に便利で、以前のように何十時間も手を動かさなければならないという煩わしさから解放されたと語った。水産物の採取作業もはるかに楽になった。

最近、ル・タン・テム氏は、海水を淡水にろ過する装置と紫外線殺菌技術を統合した装置の試験に成功しました。この装置では、逆浸透膜を改良し、圧力を最適化して水流を増加させました。エルボやT字継手など、海水と接触する部品には、耐腐食性の316ステンレス鋼が使用されています。

もう一つの「ハイライト」は、輸入品ではなく、海水にも耐えられる高圧ポンプを自作したことです。これにより、コストを半減（6,000万ドンから3,000万ドン）できました。このフィルターのろ過能力は400リットル/時で、市販の製品（80～130リットル/時）の3～5倍の性能です。このフィルターから出る飲料水は、中央環境試験検査有限公司による検査で26項目の品質基準を満たしていることが確認されています。これにより、漁師は長期間の海上漁業において、国内の水源に関する不安を軽減することができます。

2024年、テム氏の会社は、ステンレス製ステアリングホイール、ステンレス製ステアリングシャフトカバーボックス、ステンレス製油圧シリンダーロッド、ステンレス製シリンダーロッド取付ベース、オイルタンク、ブースターフット、オイルクーラー、マンゴーシード、スロットルを含む9つの製品で、省科学技術企業に認定されました。これは、彼と同僚たちのたゆまぬ努力に対する、まさに功績であり、正当な評価です。

ル・タン・テム氏の技術製品は、国内の漁師からの信頼を得るだけでなく、海外への輸出のチャンスも持っています。2024年だけでも、同社は830点以上の製品を市場に販売しました。そのうち約730点が科学技術製品で、87%以上を占めています。

ビンディン省科学技術局郵便電気通信部技術部長のフイン・スアン・チュオン氏は、船舶用油圧操舵システムは機械工学と自動化の分野における優れた取り組みであり、実践を通じて高い経済効率が実証されていると評価した。

この装置は非常にユニークな機能を備え、シンプルな構造とコンパクトなサイズのため、特に悪天候下でも操作が容易です。この技術を適用することで、漁師は輸入機器への依存を減らし、持続可能な漁業開発に向けた正しい方向性を見出すことができるでしょう。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/ky-su-chan-dat-va-nhung-phat-minh-hien-dai-hoa-doi-tau-danh-bat-xa-bo-post1042941.vnp