今日のハノイは、国の長きにわたる歴史と文化の価値が融合し、結晶化する場所です。この街の美しさは、古代と現代、伝統的な文化的アイデンティティとダイナミックな生活のリズムが交差する点にあります。英雄の伝統を受け継ぎながら、ハノイの人々は今日も手を携えて良き価値観を守り、推進し、「英雄の首都」「 平和の都市」の黄金の歴史を刻み、彩りを添えています。

解放記念日のハノイの雰囲気を再現したシーン。

首都解放記念日（1954年10月10日/2025年10月10日）71周年を記念し、歴史の証人たちが勝利の日に国旗と花で満たされた首都の思い出を語り合った。

元ハノイ市政府組織委員会役員　ド・クアン・チュン氏（1934年生まれ）：『ハノイへの行進』の歌は私の心の中で永遠に響き続けています。

ハノイ解放当時、私は首都奪還の授業に出席する学生でした。解放当日、ハノイに戻ると、ハノイ郊外からホアンキエム湖まで、勝利を祝う人々が街路に溢れ出るのを目にしました。その時、私も群衆に加わり「ハノイへの行進」の歌を歌いました。

ド・クアン・チュン氏。

当時、多くの人々がアコーディオンやバイオリンを街頭に持ち出し、国旗が掲げられた街並みの中で演奏したり歌ったりしていました。首都の街路は勝利の歓喜に満ち溢れていました。

戦時中のハノイの回復力と現在の発展を目の当たりにし、私は大変誇りに思います。現在の世代が独立と自由を築き、守ることができるよう、先代の人々が犠牲を払ってきたことは、戦時中も平時も常に「祖国のために命を捨てる覚悟」を持つ、ハノイの人々の不屈の意志の証です。

-----------

グエン・ディン・タン氏：「首都解放記念日の美しい思い出は、私の心に常に刻まれています」

71年が経ちましたが、首都解放記念日（1954年10月10日）の美しい思い出は、今も私の心に鮮明に残っています。毎年この日が来ると、涙が溢れ、首都全体が勝利の歓喜に沸き立ったあの光景と、殉教した兄弟、グエン・シー・ヴァンの姿が心に浮かびます。

グエン・ディン・タン氏。

ハノイが解放された時、私はまだ18歳でした。当時、街頭では多くの学生、女性、そして母親たちが旗や花を作り、ハノイへ進軍する軍隊を歓迎するために人々に手を振ってもらうために街頭に繰り出していました。オチョドゥア通り、バクマイ通り、そして他の多くの通りでは、人々が勝利を歓迎する喜びと興奮で賑わっていました。

私の家は杭白通りにあるので、家の前に立って勇敢な軍隊が進軍してくるのを目撃しました。幸せな勝利の日に母親が夫や子供たちに会う非常に感動的な場面がありました。そして、仲間意識、兄弟愛、そして軍と民間の温かい関係を示す固い握手は、私の人生に深い印象を残しました。

------------

ハノイで敵に捕らえられ投獄された革命兵士代表委員会常任委員会副委員長、ド・ダン・ロン氏：「ハノイの発展が進むのを目の当たりにできてとても誇りに思います。」

今年97歳になり、健康状態は以前ほど良くはありませんが、ハノイの発展を目の当たりにすると、とても幸せを感じます。首都が解放された瞬間、人々の歓声の中、軍隊が5つの門をくぐり抜け、街路に旗や花がはためく様子を思い出すと、心から誇りに思います。

ド・ダン・ロンさん。

戦時中、ハノイは煙と炎に包まれました。多くの若者や学生を含む兵士や愛国心あふれる人々は、揺るぎない信念と強い意志をもって立ち上がり、戦いました。多くの人々が敵に捕らえられ、ホアロー刑務所をはじめとする市内の刑務所に収監されました。手錠や鎖につながれながらも、兵士たちは革命精神を磨き続け、過酷な監獄体制に抗う闘争を組織し、脱獄を成功させました。

1954年10月10日の朝、ハノイの街は活気に満ち溢れ、歓喜に満ちていました。勝利した軍の帰還を歓迎する人々の輝くような顔を見て、私たちは、軍と国民が犠牲にして守り抜いた平和、独立、そして自由の尊さを深く感じました。

カーン・フエン（録音）

※関連ニュースや記事をご覧になりたい方はこちらのセクションをご覧ください。

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ky-uc-ha-noi-ngay-giai-phong-849718