ライ・チャウ：カラオケサービス事業に関する宣伝と法的文書の普及を強化

ライチャウ省文化スポーツ観光局は、カラオケ事業活動に関する規制を厳格に遵守するため、同省内でカラオケサービス事業を営む家庭や企業に対し、カラオケサービス事業に関する法的文書の実施について定期的に広報・普及活動を行っている。

莱洲省文化スポーツ観光局によると、カラオケは人々の歌唱ニーズを満たすために生まれた現代的な娯楽形態です。近年、カラオケサービスは継続的に発展し、文化空間の拡大に貢献し、人々、特に若者の思想的・感情的な生活を豊かにしています。今日、カラオケは多くの国で普及し、様々な社会階層の人々を魅了しています。カラオケがもたらす恩恵を考えると、カラオケは人々の歌唱ニーズを満たす現代的な娯楽形態であることがわかります。

ほんの少しのお金で、カラオケ機器やシステムを購入して、娯楽ニーズに応え、音楽を楽しみ、快適に自分の歌声を披露することができ、積極的に時間を有効活用し、お金を節約することができます。

社会生活の発展に伴い、カラオケの空間も拡大し、カラオケに加えて飲食、娯楽、レクリエーションサービスも増えてきました。

今日では、カラオケ活動は都市部、大都市、さらには田舎の村でも、近代的な設備の整った部屋、音響システム、照明、映像を備えたものが多く見られ、特に十代の若者を中心に多くの参加者を魅了し、人々の精神生活の質の向上に貢献しています。

2013年から現在まで、ライチャウ省人民委員会の2012年12月13日付決定第41/2012/QD-UBND号に基づくカラオケ営業ライセンス発行の地方分権、許可、管理に関する決定を実施。

2012年、政府の2009年11月6日付法令第103/2009/ND-CP号を施行するため、文化スポーツ観光局は省人民委員会に、カラオケ事業ライセンスの管理および発行の地方分権化と認可に関するライチャウ省人民委員会の2012年12月13日付決定第41/2012/QD-UBND号を発行するよう勧告した。

2024年11月12日、 政府は、カラオケサービス事業、ディスコサービス事業を規制する2019年6月19日付政府政令第54/2019/ND-CP号の一部条項を修正および補足する政令第148/2024/ND-CP号、およびカラオケサービス事業、ディスコサービス事業を規制する2019年6月19日付政府政令第54/2019/ND-CP号の一部条項を修正および補足する2024年11月12日付政府政令第148/2024/ND-CP号の統合文書を発行しました。

文化スポーツ観光省は、国家管理の地方分権化とは、国家管理活動の質、有効性、効率性を高めるために、機能と任務を各レベルの能力と実際の状況に適合させることを前提として、特定の分野における国家管理権の実施において政府レベル間、中央政府と地方政府間、地方政府レベル間で任務と権限を配分することであると認識しています。

そのため、ライチャウ省のカラオケ営業資格許可証の付与、調整、取り消し手続きの分権化に関する決定草案について助言し、地方自治の二級化を確実に実施し、カラオケ営業許可証の付与管理の分権化と権限委譲に関する決定第41/2012/QD-UBND号に代わる、ライチャウ省のカラオケ営業世帯に対するカラオケ営業資格許可証の付与、調整、取り消し手続きの分権化に関する決定の作成と公布が非常に必要であり、行政改革計画に従って、分権化と権限委譲を強化し、地方部門と分野による管理業務の主導権を創出する必要があります。

法令54/2019/ND-CPが発効した後、文化スポーツ観光局は、全省のカラオケサービス事業に関係する企業、カラオケサービス事業者、その他の機関、組織、個人に対して、カラオケサービス事業に関する具体的な規制の実施を積極的に指導しました。

当該地域におけるカラオケ営業許可の交付手続きおよび条件の策定について指導し、カラオケサービス営業に関する行政手続きを発表および広報し、法律および文化スポーツ観光局の指導に従って、カラオケサービス営業の資格の評価および許可交付に関する現行規定を厳格に遵守する。

2019年6月19日付政令第54/2019/ND-CP号の内容に基づき、カラオケ営業活動に関する規制を厳格に遵守するよう、管轄区域内のカラオケ営業世帯およびカラオケ営業企業に対し、カラオケ営業に関する法律文書の実施状況を定期的に宣伝・周知する。メンバー変更があった場合の814学際検査チームの設立および適時完了について助言する。814学際検査チームと積極的に連携し、カラオケ営業施設の検査を実施する。違反が発見された場合は行政違反を処理する。

実施結果、社会関係に関する現状についてですが、ライチャウ省には現在66軒のカラオケサービス事業者があり、省全体ではダンスホール事業は行われていません。

2019年から現在までに、9軒の新規施設が認可され、4軒のカラオケサービス営業施設のライセンスが調整されました。

2019年から現在までに、文化スポーツ観光局の監察官は、内部政治安全保障局（PA03）、社会秩序行政管理局（PC06）、ライチャウ省警察、各区市の文化情報局と連携し、省全体の119のカラオケサービス施設に対して12回の検査を実施しました。

管理機関は、管理区域におけるカラオケサービス事業活動に対する国家管理の効果的な実施について、指導・調整を行い、助言を行いました。カラオケサービスに関する内容について、適時に助言を行いました。カラオケ分野における広報活動の徹底と適正な行政手続きの遵守を徹底しました。年次検査の結果、カラオケサービス事業者は、概ね、政令第54/2019/ND-CP号に基づくカラオケサービス事業に関する規制を厳格に実施し、規定に基づいて防疫活動を実施しました。

814合同検査チームは、管理区域内のカラオケ店38軒に対し検査を実施しました。検査の結果、カラオケ営業の条件を満たしていないとして、5軒は営業を一時停止、営業許可を取り消し、2軒は営業停止命令が出されました。

カラオケ店４店に対し、消防・警備秩序違反などの行政処分が科された。

カラオケビル チャウロンライチャウ

2レベル地方政府モデルを実施し、ライチャウ省人民委員会は2025年9月5日に、ライチャウ省でカラオケサービスを行う資格のライセンスの付与、調整、取り消しの手続きの地方分権化に関する決定を発行しました。

したがって、カラオケサービスを行う資格のライセンスを発行、調整、取り消す権限が、コミューンおよび区の人民委員会に委任されます。

カラオケサービスおよび関連コンテンツを運営する資格に関するライセンスの付与、調整、取り消しの手順と手順は、カラオケサービスおよびディスコサービスの事業を規制する2019年6月19日付政府政令第54/2019/ND-CP号、カラオケサービスおよびディスコサービスの事業を規制する2019年6月19日付政府政令第54/2019/ND-CP号の一部条項を修正および補足する2024年11月12日付政府政令第148/2024/ND-CP号および関連法規定の規定に従うものとします。

ライチャウ省人民委員会は、文化スポーツ観光局に対し、関係機関や部署を主宰し、調整して、省人民委員会委員長に、社・区の人民委員会に分権化された行政手続きの処理に関するリストと内部手順を発表するよう助言し、実施状況を検査、監視、指導、総合し、発生する困難や問題に対処するための対策を提案するよう指示する任務を与えた。

市町村人民委員会、区人民委員会は、法律の規定に従って分権化された内容の実施を組織する責任があり、分権化された任務と権限の実施結果について法律と省人民委員会に対して責任があり、監視と総合のために、分権化された任務と権限の実施状況を定期的に省人民委員会（文化スポーツ観光局を通じて）に報告し、評価する。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/lai-chau-day-manh-tuyen-truyen-pho-bien-thuc-hien-cac-van-ban-quy-pham-phap-luat-ve-kinh-doanh-dich-vu-karaoke-20251014115900014.htm