ホアビン省産の野生蜂蜜と塩漬けエシャロットが初めて英国に輸出された。

これにより、 ホアビン省から英国市場への加工農産物の出荷は今回が初めてとなり、総量は2トン、総額は3億ドンを超える。

輸出用の加工農産物は、キムボイ県ホップティエンコミューンのグリーンライフ協同組合の野生蜂蜜と、イエントゥイ県プーライコミューンのプーライ農業協同組合のイエントゥイ塩漬けエシャロットの2種類です。

ホアビン省の加工農産物2種、キムボイ郡ホップティエン村グリーンライフ協同組合の森の蜂蜜と、イエントゥイ郡フーライ村フーライ農業協同組合のイエントゥイ塩漬けエシャロットが、初めて英国市場に輸出された。写真：ファム・ホアイ。

両製品は省レベルで3～4つ星のOCOPに認定されています。森の蜂蜜製品は1瓶380グラムのガラス瓶に、エシャロットのピクルスは1瓶390グラムの瓶に包装され、輸出基準を満たす箱に詰められています。両製品はRYB株式会社によって輸出市場に輸送されます。

両製品の分析サンプルは、梱包および出荷される前に、EU および英国で要求される食品安全試験基準を満たしていました。

輸出用に加工された農産物を扱う各分野・地域の代表者、農業貿易促進センター、RYB株式会社の代表者が、輸出用のトラックに農産物を積み込んでいる。写真：ファム・ホアイ

近年、ホアビン省は潜在力を活かし、農産物輸出活動を推進し、国内外市場における地元農産物の消費促進に貢献してきました。今年最初の9ヶ月間で、省全体で17の農林産物輸出企業があり、総輸出量は89万トンを超え、輸出額は2,280億ドンを超えました。

ホアビン省産の加工農産物の英国市場への初輸出式典で、代表団が記念写真を撮る。写真：ファム・ホアイ

ホアビン省は今後も投資促進プログラムを継続し、企業に対し農業、農家、農村地域への投資を呼びかけます。特に、農産物のインフラ整備、前処理、包装、保存分野への投資に重点を置きます。また、研究体制を強化し、海外市場を予測し、生産者や貿易業者にタイムリーな情報を提供するとともに、国内外のプロモーションプログラムへの企業や協同組合の参加を支援・組織化します。同時に、ホアビン省の農産物が世界市場に向けてさらに飛躍できるよう、様々な解決策の実施に取り組んでいきます。

出典: https://danviet.vn/lan-dau-tien-mat-ong-rung-hanh-tam-muoi-cua-hoa-binh-duoc-xuat-khau-sang-vuong-quoc-anh-2024101216505404.htm