タンロン皇城の暗号貯蔵庫を初めて見学

タンロン皇城の暗号室は、かつて米国との抗戦中に参謀本部の機密情報を保管していたが、9月2日の建国記念日を機に初めて公開された。これは伝統を教育する上で非常に意義深い活動であり、革命と抵抗の遺跡についてより深く具体的に理解したいという来館者の願いに応えている。

8月19日、8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）の成功80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）を祝うため、タンロン・ハノイ文化遺産保護センターは、一連の展示活動「D67の家とバンカー：完全な勝利への旅」（フェーズ1）、「革命の遺物である暗号バンカーの価値を宣伝する：参謀本部」、「ハノイの旗竿/旗塔：祖国と平和への願い」のオープニング式典を開催しました。

式典に出席した代表者たち

このイベントには、 政治局員、党中央委員会書記、中央宣伝教育委員会委員長のグエン・チョン・ギア氏、ハノイ人民委員会副委員長のヴー・トゥー・ハ氏らのほか、中央およびハノイの各部署や支部のリーダー、退役軍人、歴史の証人らが出席した。

タンロン・ハノイ文化遺産保存センター所長グエン・タン・クアン氏が開館式でスピーチ

開館式典で、ハノイ・タンロン遺跡保存センター所長のグエン・タン・クアン氏は次のように述べました。「世界文化遺産であるハノイ・タンロン皇城中心部は、ベトナム民族の典型的な歴史的・文化的価値が集結し、結晶化した場所です。この場所は数千年にわたる堆積物を保存するだけでなく、革命遺跡、すなわちD67邸宅とバンカー、T1戦闘司令バンカー、暗号バンカー、ハノイ旗塔の遺構など、豊かな伝統的教育的意義を持つ「赤い住所」も保存しています。」

1,300 年以上に渡るタンロン - ハノイの継続的な流れの中で、これらの遺跡は、国家と英雄的な首都の英雄的なマイルストーンを記録し、栄光のホーチミン時代の特に重要な歴史的証であり、今日のタンロン皇城遺跡複合遺産のユニークなアイデンティティに貢献しています。

代表者たちは一連の展示活動の開幕を祝してテープカットを行った。

タンロン・ハノイ遺産保存センターは長年にわたり、専門家、科学者、専門機関と連携し、タンロン皇城遺跡における革命遺跡の価値を段階的に調査、保存、そして広め、国内外からの来訪者を広く歓迎してきました。センターは、歴史の証人たちと面会し、敬意を表し、革命遺跡に関する多くの文書や遺物を収集・整理し、展覧会を開催して貴重な文書や遺物を一般の方々に紹介し、QRコードによる歴史情報の補足、D67ハウス遺跡の360度バーチャルツアーの構築、T1トンネルの歴史解説などを行ってきました。

代表団が展示スペースを訪問

「本日公開された展示や展覧会で語られ、鮮やかに再現された歴史物語は、私たちが輝かしい歴史の黄金のページを振り返り、平和と自由のために殉じた何世代にもわたる英雄的な殉教者たちに敬意を表する助けとなるとともに、尽きることのないインスピレーションの源となり、祖国への愛と国民の誇りを育み、今日の世代が新たな時代、すなわち富、文明、繁栄、そして国家の成長の時代に平和の物語を書き続ける力を与えてくれる」とグエン・タン・クアン氏は述べた。

暗号トンネルが初めて一般公開される

開館式典では、代表団、地元住民、そして海外からの来訪者が、展示スペース「D67ハウスとバンカー ― 完全な勝利への旅」（第1期）と企画展「参謀本部暗号バンカー革命遺物の価値促進」を視察し、体験することができました。特に、9月2日に暗号バンカーが初めて一般公開されたことは、特別なハイライトとなりました。

暗号トンネルは1966年2月10日に着工し、同年6月30日に完成しました。総面積は37.2平方メートルで、最も多く使用されたのは1972年12月でした。これはハノイ城塞A地区のトンネルシステムの一部であり、ベトナム人民の祖国を救うための米国に対する抵抗戦争の英雄的な時期に建設され、米空軍が首都ハノイを激しく攻撃する状況下で、ベトナム人民軍総司令部が軍の部門と前線に対する指揮、制御、および指示を維持するのに重要な役割を果たしました。

秘密の地下室の下の空間

暗号セラーに展示されている遺物

遺跡の修復は、オリジナルの要素を尊重し、オリジナルの遺跡に干渉せず、遺跡の価値を最大限に高めるという原則に基づいて行われ、新しい解釈方法を取り入れ、解釈と展示にテクノロジーを適用して、訪問者、特に若者を引き付ける印象を与えます。

本展では、鮮やかに再現された内部や当時の配置図を通して、革命の遺物である参謀本部暗号掩蔽壕の価値を広く伝えます。また、ドキュメンタリー映画の展示と解説、掩蔽壕内外のパネルシステムを通して、豊富な情報を提供します。さらに、音声ガイドを用いて、来場者が歴史的瞬間に掩蔽壕で作業しているような感覚を味わえます。これにより、参謀本部暗号部の役割と活動、特に1972年から1975年にかけての抗米戦争における祖国防衛、そして総司令部における参謀本部暗号部の指揮統制確保活動に関する歴史的情報も強調されます。

展覧会「D67ハウスとバンカー ―完全勝利への旅路」では、300点を超える貴重な資料や画像を紹介します。

さらに、「ハウスとD67バンカー ― 完全勝利への道」展では、アメリカとの抗日戦争における戦略的決定に関する貴重な資料と画像300点以上を展示します。本展は4つのテーマで構成されています。トンキン湾事件と第一次壊滅戦争、ハウスとD67バンカーの物語と「戦争のベトナム化」の打破、第二次壊滅戦争と1975年春の大勝利です。

展示スペースは、特に若者を中心に大勢の人々を魅了して訪れます。

タンロン・ハノイ文化遺産保護センターは、ハノイ大通りの家とD67トンネル、サイファートンネルの展示と公開に加え、9月1日にハノイ大通りの旗塔スペースで「ハノイ大通り旗塔/旗竿 - 祖国と平和への願い」展を開催し、首都の人々とベトナム国民の文化的、精神的価値を保存する重要な歴史的遺跡の価値を称え、促進します。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/lan-dau-tien-mo-cua-tham-quan-ham-co-yeu-tai-hoang-thanh-thang-long-20250819123747827.htm