過去2日間、Facebookでは歌手ディン・トランさんが、2023年サオ・マイ室内楽チャンピオンのラン・クインさんを含む3人の若手アーティストを「非難」する投稿で話題になっている。ラン・クインさんは2022年サオ・マイ室内楽コンクールでディン・トランさんに指導を受けたが、プライベートチャットグループを作成し、軽蔑的で皮肉な言葉で先生を「悪く言う」ことで、ディン・トランさんの音楽ナイトの欠点を「分析」した。
ディン・トラン氏、学生から軽蔑され恩知らずに「心が痛む」
歌手ディン・トランさんはこう書いている。 「最近、9月30日の夜、ティアサン新聞が私のためにミニショーを企画してくれました。これはディン・トランが3年間母親としての役割を終えて舞台に復帰した記念すべき思い出です。
下に座って、最初から最後まで静かに私を見守ってくれていた教え子、ラン・クインの姿が見えました。かつての教え子が私を励ましに来てくれたのだと、密かに嬉しく思いました。しかし、プログラムが終わると、彼女は一言も別れの言葉もなく立ち上がり、去ってしまいました。
その後、私は非公開グループ「Operaphillia」からのメッセージを読み、彼らが話し合って誰が私の歌を見に行くか割り当て、Quynh が私の間違いを撮影してグループに送り、その後、私の元生徒と LVH がコメントして、下の写真のように私を審査しました。
歌手ディン・トランさんは、元生徒3人が彼女に対して侮辱的で恩知らずで軽蔑的な言葉を使ったと「告発」する証拠を痛々しく公開した。
呆然とした。人間の心より冷たいものがあるだろうか？ あなたたちは私の欠点を全部取り出して解剖し、得意げに言った。特にラン・クインは、深く皮肉たっぷりの言葉で私を褒めたたえた。師弟関係など全く無視して、私の苦労を分かち合うどころか、今度は私の体と産後の声を冷たく解剖した。
心を捧げ、待ち望んでいた彼らがあなたたちだなんて、本当に辛い。授業料も取らずにあなたたちを教えた。いつもあなたたちのことを思っているのに、今あなたは33人全員が音楽学生であるグループに私を招き入れ、議論させ、批判し、嘲笑することで、私を傷つけている。
私は震え、心臓が激しく鼓動していました。そして、座り直して、なぜあんなことをしたのか自問しました。彼らが私に感謝のメッセージを一つ一つ読み、彼らの動機を理解するためにグループメッセージを注意深く読み、一晩中起きていました。真実を知った日から、もう10日が経ちました。
心のバランスを取り戻し、今日、この話をここに書きたいと思います。なぜなら、もしこのことを明らかにしなければ、私だけでなく、他の多くのアーティストもいつか私と同じ状況に陥ってしまうと分かっているからです」とディン・トランは自身のページに記した。
ディン・トランによると、出産後、健康と声の回復は非常に困難だったという。しかし、彼女はそれらの困難を受け入れ、声と体型を取り戻すために常に最善を尽くした。しかし、彼女がキャリアに復帰したその日、かつて彼女に助けを求め、感謝していた人々が、彼女を軽蔑し、批判し、彼女の仕事への意欲を阻んだのだ。
記事の最後で、彼女は賞賛と批判の権利は各個人にあると強調し、常に誰からのコメントも前向きに受け止めていると付け加えた。しかし、アーティストコミュニティ、特に芸術家としてのキャリアをスタートさせたばかりの若者にとって、より良い行動を促すためには、プロフェッショナルな交流は清潔で健全な方法で、親切な言葉で行われるべきだ。
ディン・トランさんは、ラン・クインさん、ハ・ミさん、ミン・マンさんがプライベートチャットグループで彼女について言ったメッセージを読んだとき、とても悲しく、ショックを受けたと語った。
ディン・トランの投稿は、SNS上で瞬く間に「嵐」を巻き起こし、1,400件のシェアと1,900件のコメントが寄せられた。この歌手の投稿を受け、ベトナムのアーティストたちが次々とディン・トランへの哀悼の意を表した。
歌手のグエン・トラン・チュン・クアンさんはこう綴った。「私も、何世代にもわたるポップミュージックアーティストのトレーナーであり、指導者であり、この職業にインスピレーションを与える人間です。しかし、私は上記のような状況に遭遇したことがなくてよかったと思っています。そして、上記を読んで胸が張り裂けそうです。本当にひどい。本当にボウルの水をこぼしてしまったようです。人生とは本来苦いものですが、私はこんな反教師的な思想は思いつきませんでした！皆さんと共有したいと思います。」
歌手のアン・トーさんは、 「ディン・トランさんの話を読んで、涙が溢れてきました。ご存知の通り、彼女は生徒たちをとても愛していて、かつて生徒たちが音楽院に入学した際に、あなたに彼らの指導を依頼したことがあります。『とても貧しいので、どうか助けてください』とさえおっしゃっていました。次の生徒たちもこの経験から学んでくれることを願っています。」と述べました。
教師は皆、生徒を愛します。物質的な理由ではなく、生徒が一生懸命勉強し、行儀よく振る舞い、そして先生への愛をもっと深めてくれるように。それを後悔しないでください。」
歌手のタン・レーさんはこう励ましました。 「少し悲しく、少しがっかりし、そして少し後悔しています…私の目には、トランさんはいつも言葉遣いに慎重で、奥深く、そして何よりも、正直で誠実で親切な人でした…あなたがかつて愛した人々の人生をこのように明るみに出すとき、あなたは非常に慎重に考え、熟考してきたのだと思います。あなたの教えと刺激を必要とする才能豊かで誠実な生徒たちが、まだたくさんいると思います…今日の出来事によって、トランさんのエネルギー、熱意、情熱が尽きることのないようにしてください！」
歌手ディン・トランさんの話の後、2015年サオマイ室内楽大会優勝者の歌手バオ・イエンさんも、ディン・トランさんが話した4人のうち2人との悲惨な体験を突然シェアしました。
彼女は、ソーシャル ネットワーク上での暴力や、一部の人々がアーティストに対して行った、行っている、または行うであろうその他の不純な行為をボイコットするために協力するようアーティストたちに呼びかけました。
2015年のSao Maiチャンピオンは、 音楽には音楽愛好家が必要だと強調しました。私たちは常に音楽仲間を歓迎し、感謝の気持ちを伝えています。建設的な批判は貴重です。
しかし、侮辱し、軽蔑し、攻撃し、嘲笑し、模倣した知識をひけらかす行為は、アーティスト間の分裂を引き起こし、プロの環境に混乱をもたらすものであり、まさにサボタージュ行為です。女性シンガーは、アーティストたちが健全な芸術環境で活動できるようになることを願っています。
ラン・クイン氏は謝罪し、法律を使って「脅迫」する旨のステータスを投稿した。
ディン・トランさんとバオ・イエンさんの投稿から1日以上経った10月13日朝、歌手のラン・クインさんが自身のページに謝罪のメッセージを投稿した。
ラン・クイン氏は「皆様の気分に影響を与えた情報」について国民に謝罪した。また、自身の不適切な行動は間違っていたとし、 「自身の過ちから深く学びたい」と述べた。
ラン・クイン - サオマイ 2022 室内楽チャンピオン
しかし、ラン・クインは投稿の最後にこう断言した。 「もし私が『恩を仇で返す』としたら、謝らなければならないのは私の先生、タン・ニャン声楽科副部長です。彼女は私が尊敬する人で、3年間私を指導してくれました。私は決して彼女を裏切りません。」
私を教師と称して生徒として受け入れ、私を陥れ、私の精神、名誉、 財産を奪うことを目的として中傷した者に関しては、法が対処します。」
この謝罪に対し、多くの同僚が即座に不満を表明した。歌手のティエン・フンは、 「自分のことをよく考えろよ。トランのところに来て、アドバイスを求め、試験のエッセイを準備したのは君だ」とコメントした。
トラン先生はあなたのために時間と労力を費やしてきました。それは二人の子供を持つ女性の時間です。彼女はとても疲れているにもかかわらず、それでもあなたのために時間を割いてくれています。あなたを愛していない人が、突然あなたのために時間を割いてくれることはありません。学校で正式にあなたを教える先生は、必ずしも教師ではありません。
社会では、困ったときに助けてくれたり導いてくれる人が先生としてふさわしいのに、あなたは彼女をそんな風に扱っている。
深刻な精神的問題を抱えています。ここ数日は様子を見るために静かにしていましたが、もう耐えられません。
ラン・クインさんの友人であるタイ・ドゥオンさんはこうコメントした。 「本当に同じ故郷の出身で、あなたの声も本当に大好きです。でも今回の件に関しては、本当にうまく対応できなかったと思います。彼女があなたに教えたかどうかはさておき、彼女は先輩ですから。あなた自身がグループチャットを作って、彼女にそんなことを言ったのですから。それだけでも十分じゃないですか。謝罪はしましたが、クインさんの結末は完全には終わっていませんね。」
私は当事者ではありませんが、考え直していただければ幸いです。若いうちは間違いを犯すこともありますが、責任を取る勇気も必要です。これまでの努力を、自分のエゴに押しつぶされないように。
メディア専門家のグエン・ゴック・ロン氏は、 「誰でも『声を上げる』ことができ、陰で他人の悪口を言うことができます。もし何か間違ったことを言ってしまったら、先生のところに行って心から謝れば、きっと許してくれるでしょう。許してもらったら、先生に代わりに何か言ってくれるように頼めば、すべてうまくいきます」と述べた。ラン・クイン氏はそうはせず、反論し、法律に訴えると脅し、「先生のために身を売る」ような関係を否定した。
この動きは、ガソリンを使った消火方法の教科書に載せる価値がある。
ラン・クイン氏と、この騒動の主人公たちには連絡が取れていません。VOV.VNは引き続き読者の皆様に情報を提供していきます。
キム・ニュン（VOV.VN）
[広告2]
ソース
コメント (0)