恩知らずで元教師を批判していると非難されたサオマイ・チャンピオンのラン・クインさんは、「法が彼らを裁くだろう」と答えた。

Facebookでは、2013年サオマイ室内楽コンクールの準優勝者である歌手ディン・トランが、2022年サオマイ室内楽コンクールの優勝者であるラン・クインを含む3人の若いアーティストが、プライベートチャットグループを作成し、軽蔑的かつ皮肉な言葉で教師を批判し、彼女の音楽の夜の欠点を「分析」したと「非難」する投稿で話題になっている。

歌手ディン・トランさんは、9月30日の夜にTS新聞が彼女のためにミニショーを企画したと語った。これは母親としての義務を果たした後、ディン・トランさんが舞台に復帰した記念となるものだという。

「下に座っていた教え子のラン・クインさんが、最初から最後まで静かに私を見守ってくれていました。元教え子が励ましに来てくれたんだと思い、密かに嬉しく思いました。しかし、公演が終わると、彼女は一言も挨拶せずに立ち上がって去ってしまいました。その後、非公開グループ「オペラフィリア」からのメッセージを読みました。彼らは私の公演を見に行く人を決め、話し合って決めていました。クインさんは私の「失敗」を撮影してグループに送り、元教え子たちとLVH先生がコメントと評価をしてくれました…」とディン・トランさんは語った。

女性歌手は「感覚が麻痺している」と言い、人間の心より冷たいものがあるでしょうかと尋ねました。

あなたたちは私の欠点を取り上げ、それを分析して、得意げに言った。特にラン・クインは、深く皮肉な言葉で私を褒めたたえた。師弟関係などお構いなしに、私と苦悩を共有するどころか、今度は冷たく私の体と産後の声を分析する。

自分が大切に思い、期待している人たちがそういう人たちだなんて、本当に辛い。いつもみんなのことを考えているのに、今、音楽学生ばかりの33人のメンバーがいるグループで、私を議論し、批判し、嘲笑するために連れ出したことで、傷つけられた。私は震え、心臓がドキドキしていた。そして、すぐに座り直して、「なぜあんなことをしたんだ？」と自問した。

彼らが感謝してくれたメッセージを一つ一つ読み、グループメッセージも注意深く読んで彼らの真意を理解しようと徹夜しました。真実を知ってから10日が経ちました。今は精神的に落ち着きを取り戻し、今日、この話をここにしたいと思います。「もしこのことを明らかにしなければ、私だけでなく、他の多くのアーティストもいつか私と同じ状況に陥ってしまうと分かっているからです」と歌手のディン・トランは打ち明けました。

また、ラン・クインさんは、自分の悪口を言った3人の歌手は、彼女がアドバイスし、教え、そしてサオ・マイ2022コンクールで曲を作曲した人たちで、同コンクールでラン・クインさんは室内楽部門で優勝したのだとも述べた。

当時、私は二人目の子どもを出産する直前でしたが、それでも熱心に手伝い、曲選びや準備、試験合格の秘訣、さらには出場者の衣装選びまでアドバイスしました。ラン・クインさんは、赤ちゃんが生後1ヶ月の時に栄冠を手にしました。今では赤ちゃんは1歳を少し過ぎ、上の子は3歳になりました。

出産を経験した人にしか、出産後の健康状態や声の回復がどれほど難しいかは分かりません。私は2人続けて出産したので、体調はさらに悪化していました。さらに、出産後3年間は胃酸逆流症に悩まされ、声にも大きな影響が出ました。

女性は皆、そういう困難を経験するので、私は受け入れます。周りの生活は様々な心配事でいっぱいですが、私はいつも自分の声と体型を取り戻すために最善を尽くしています。今は大きな信念と希望を持って復帰しましたが、皆さんのせいで仕事への意欲が削がれてしまいました」とディン・トランさんは綴った。

記事の最後に、歌手のディン・トランは、賞賛する権利も批判する権利も人それぞれにあると強調し、常に誰からのコメントも前向きに受け止めていると付け加えた。「この話を通して、皆さんが真実を理解し、私が尊敬する人たちが私のことを正しく理解してくれることを願っています」と、彼女は心を込めて語った。

ディン・トランの投稿はすぐにソーシャルネットワーク上で大きな反響を呼び、多くのアーティストから支持とシェアを獲得しました。10月13日正午までに、この投稿は7,300件の「いいね！」、2,100件のコメント、1,400件のシェアを獲得しました。

歌手のラン・アンさんは、「女性、教師、そして芸術家という立場から、私はあなた方に同情します。古人は『先生を敬い、教育を重んじよ』『一言で先生、半言でもまた先生』と言いました。次世代の学生の中には、学生の道徳を汚すような行動や考え方を持つ人がいたことを、私は心から残念に思います」と投稿しました。

一方、歌手のアン・トーさんはこう語りました。「ディン・トランさんの話を読んで、涙が溢れてきました。ご存知の通り、私は生徒たちをとても愛しています。かつて、生徒たちが音楽院に入学した際に、先生に指導をお願いしたことがあります。そして、とても貧しいのでどうか助けてくださいとも言いました。未来の生徒たちがこの経験から学んでくれることを願っています。すべての教師は生徒を愛しています。物質的な理由ではなく、生徒が一生懸命勉強し、礼儀正しく振る舞い、そして教師をもっと愛してくれる限りにおいてです。どうか後悔しないでください。」

歌手ディン・トランの投稿後、歌手ラン・クインはFacebookアカウントをロックした。10月13日朝、サオ・マイ2022室内楽部門の優勝者である彼女は突如アカウントを再開し、「皆様の気分を害した情報」について謝罪した。また、自身の不適切な行動は誤りであり、「自らの過ちから深く学びたい」と述べた。

しかし、ラン・クインは投稿の最後にこう断言した。「『恩を仇で返す』とすれば、謝罪すべき相手は私の先生、タン・ニャン声楽部の副部長です。彼女は私が尊敬する方で、3年間私を指導してくれました。私は彼女を『裏切った』ことはありません。私を中傷し、師を名乗り、生徒として受け入れ、私を陥れ、精神、名誉、そして経済力を奪おうとした者については、法の裁きを受けます。」

ラン・クインさんの謝罪は世論を刺激し続け、「法が対処する」というこの歌手の脅迫的な態度に強い反発が起きた。

多くの報道によると、女性歌手は「深刻な精神的問題を抱えている」とのことで、今回の謝罪と脅迫は火に油を注ぐだけだったという。

出典: https://nld.com.vn/am-nhac/bi-to-vo-on-che-co-giao-cu-quan-quan-sao-mai-lan-quynh-phan-phao-phap-luat-se-lam-viec-voi-ho-20231013132846915.htm