ラオカイ：農村経済発展に貢献する農民支援基金の設立

最近、ラオカイ省人民委員会の委員長は、農民メンバーによる効果的な生産およびビジネスモデルの構築と再現を支援することを目的として、省農民支援基金を設立する決定を出しました。

この決定によれば、 ラオカイ省農民支援基金はラオカイ省農民協会の管轄下にある非予算の国家金融基金であり、非営利で資本の保全と開発を行い、農民支援基金の設立、組織、運営に関する2023年6月24日付政府法令第37/2023/ND-CP号に規定された機能と任務を遂行する。

省農民支援基金は、法的地位、定款資本、印章を有しており、法律に従ってラオカイ省で合法的に営業している国庫、社会政策銀行、商業銀行に口座を開設することが認められています。

省農民支援基金の運営原則は、財政的自立、非営利、公的、透明性、資本の保全と発展です。省農民支援基金の自己資本の範囲内で有限責任を負います。法令の規定に従い、与えられた機能と任務を適切に遂行します。

省農民支援基金の目的は、農民組合員が効果的な生産・事業モデルを構築・展開できるよう支援し、所得の向上と農民の物質的・精神的な生活の向上に貢献することです。農民を団結させ、農民組合に結集させるための資源、条件、ツールを創出し、農民組合と農民運動の強化に貢献します。これは、清廉で強固な党と政府の構築に貢献する重要な政治的基盤となります。

ラオカイ農家の養殖モデル

省農民支援基金の機能と任務は以下のとおりです。省内の農民支援基金の設立、管理、発展についてラオカイ省農民協会の執行委員会と常務委員会に助言すること。法律に基づいて国家予算から割り当てられた定款資本金の受領と管理。省農民支援基金の活動に対する支援、後援、返済不要の援助の資金源を動員すること。生産およびビジネスモデルの構築と複製のために農民メンバーに資金を貸し付けること。法律に基づいて国内外の組織および個人から融資の委託を受けること。法律に基づいて管轄当局から割り当てられたその他の任務を遂行すること。

省農民支援基金は、政令第37/2023/ND-CP号の規定および農民支援基金の活動に関連する法律規定を遵守する責任を負い、省農民支援基金における国家予算資本のための国家予算の確立、実施、決済、監査に関する規則を実施し、管轄の国家管理機関による検査、審査、監査を受け、政令第37/2023/ND-CP号の規定および関連法に従ってデータを提供し、財務状況を公表します。

ラオカイ省タ・ク・ティ村の人々の茶栽培モデル

権限に関しては、省農民支援基金の目的と活動範囲に従って活動を組織すること。法令第37/2023/ND-CP号の規定に従って貸付条件を満たすローンオプションを選択すること。省農民支援基金の組織および運営に関する憲章および関連法規定の規定に従って労働者を選択、配置、訓練および雇用すること。法規定および農民支援基金の組織および運営に関する憲章に反する省農民支援基金に関する情報またはリソースの使用の要求を拒否すること。農民支援基金の活動に資金を提供するための合法的な資本源を動員するために、関係当局、ユニット、個人と連絡を取り、調整すること。

組織構造に関して、省農民支援基金には、基金管理委員会、基金管理委員会、理事、副理事、主任会計担当者、サポートスタッフを含む基金執行委員会が含まれます。

この基金の定款資本金は662億ドンで、2030年までに1,265億ドンに達すると予想されています。ラオカイ省農民支援基金の設立は、生産支援の有効性の向上、 経済発展、地元農民の生活の安定と徐々に豊かになることに寄与します。

出典: https://phunuvietnam.vn/lao-cai-thanh-lap-quy-ho-tro-nong-dan-gop-phan-phat-trien-kinh-te-nong-thon-20250822115643223.htm