2024年のドソン伝統水牛闘牛祭は安全かつエキサイティングで魅力的に開催されます

[広告_1]

(Haiphong.gov.vn) - 9月21日（旧暦8月19日）の朝、2024年ドーソン伝統水牛闘牛祭がドーソン地区中央競技場で開催されました。この祭典には、市人民委員会のレー・カック・ナム副委員長をはじめ、市内外の機関、部署、地域の代表者、そしてドーソン地区から数万人の人々や各地から観光客が参加しました。

今年のフェスティバルには16頭の水牛が参加します。各地区には2頭の水牛が配置され、2023年に1位、2位、3位を獲得した4名のオーナーは、それぞれ1頭の水牛を参加登録できます。地区フェスティバル組織委員会は、フェスティバル組織規則の基準に基づき、闘牛用水牛の品質と安全性を評価するため、3回の水牛検査を実施しました。

好天に恵まれ、競技は安全かつエキサイティングで魅力的な形で行われました。水牛オーナーのルー・ディン・カン氏のハイソン区の水牛4号が見事優勝。水牛オーナーのグエン・ゴック・フン氏のゴック・スエン区の水牛7号が準優勝。水牛オーナーのルー・ディン・トアン・クエン氏のミン・ドゥック区の水牛10号と水牛オーナーのトラン・タン・リエム氏のホップ・ドゥック区の水牛13号はともに3位を獲得しました。

さらに、組織委員会は、水牛の飼い主であるディン・スアン・トゥイ氏が所有するヴァン・フオン区の水牛14番と、水牛の飼い主であるトラン・タン・リエム氏が所有するホップ・ドゥック区の水牛13番に、最優秀水牛闘牛賞を授与した。また、水牛の飼い主であるトラン・タン・リエム氏が所有するホップ・ドゥック区の水牛13番に、最優秀格闘技を授与した。

例年、祭りは旧暦8月9日に行われますが、今年は台風3号による甚大な被害を受け、ドソン地区は被害回復のため祭りの日程変更を要請しました。儀式の内容は、伝統的な時間と儀式に従って執り行われます。

これは、ドソン沿岸地域の人々が長年受け継いできた水神崇拝と動物の供儀という慣習に由来する伝統的な民俗祭りです。この祭りは、地域社会の精神的な文化活動と文化的アイデンティティを守り、自然を征服し、海を制覇し、天候の好転、豊作、国家の平和と安全、そして人々の豊かで幸せな生活を祈願するドソンの人々の武勇を表現しています。この祭りは、デルタ地帯の農業文化と沿岸住民の文化的要素が交差するものであり、ベトナムの民俗文化と信仰の多様性を示すとともに、ドソンの土地と人々の長い歴史と発展と密接に結びついています。

35年間の修復と発展を経て、祭りの運営の質は向上し、民族的要素と伝統的な文化的価値は保存され、貴重な文化遺産となり、タイ全体、特にハイフォン市ドーソンのユニークで魅力的な観光商品となっています。

その意義と人道的価値から、2012年、ドソン水牛闘牛祭は文化体育観光部により「国家無形文化遺産」リストに登録されました。これにより、この祭りは人々の精神生活における精神的な文化的価値、内発的で永続的かつ力強い生命力を実証しました。これは大きな栄誉であると同時に、党委員会、政府、そしてドソン地区の人々にとって、この祭りの保存、保全、発展、そして地域経済発展の資源として、多くの人々や国内外の観光客が参加し、熱狂する場となるという大きな責任でもあります。

[広告2]
出典: https://haiphong.gov.vn/tin-dia-phuong/le-hoi-choi-trau-truyen-thong-do-son-nam-2024-dien-ra-an-toan-soi-noi-hap-dan-709474