ガン寺院の歴史的、文化的遺跡の伝統的な祭りは神聖かつ意義深いものとして行われます。

10月6日と7日、ホアンリエト区の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、2025年ガン寺歴史文化遺跡伝統祭りを開催した。

祭りの風景。写真：HL

ホアンリエト区人民委員会のグエン・アイン・トゥアン委員長は開会の辞で、干ばつとの戦いで人々を助けたことでホアンリエト地方の住民の歴史と意識に深い足跡を残した神聖な神、トゥオン・ダン・タン・バオ・ニン・ヴオンの功績に敬意を表する特別な機会であることを強調した。

ガン寺の歴史文化遺産の伝統的な祭りは、祖先に敬意を表する機会であるだけでなく、「水を飲むときは、その源を思い出す」という伝統を教育し、コミュニティを結びつけ、ホアンリエトの故郷への誇りを育むことにも貢献しています。ホアンリエトは、哲学者チュー・ヴァン・アンに代表される才能豊かで高潔な人々が生まれた、文化的で歴史的な伝統が豊かな土地です。

ホアンリエト区人民委員会のグエン・アン・トゥアン委員長がフェスティバルの開会演説を行った。写真：HL

社会が劇的に変化する現代において、甘寺史跡のような伝統的な祭りの価値を保存・推進することは極めて重要です。祭りは宗教的な慣習であるだけでなく、独特の文化・観光商品であり、地域経済の発展と人々の精神生活の向上に貢献しています。

今年のフェスティバルは、ホアンリエト区の党委員会、政府、そして住民全体が、2025～2030年任期の第1回ホアンリエト区党大会決議の実現に向けて努力する中で開催されます。決議では、ホアンリエト区を迅速かつ持続的に、文明的で近代的な地域へと発展させること、住民の物質的・精神的生活の質を向上させること、伝統的な文化的価値を保全・推進し、文化・精神的観光を促進すること、偉大な民族統一圏を強化し、民主主義とコミュニティの力を強化することといった主要目標が明確に示されています。

甘粛寺は、国家の歴史的、建築的、芸術的遺跡に指定されています。写真：HL

2025年ガン寺歴史文化遺産伝統祭は、厳粛かつ経済的、そして安全に、そして豊かな個性をもって開催されました。これは決議の精神を体現した具体的な証です。また、これは「霊地と人材」の地であるホアンリエトのイメージを国内外の友人や観光客に広める機会となり、地域の社会経済発展の推進力となることに貢献しました。

2025年のガン寺祭りには多くの人が参加した。写真：HL

区のリーダーによる太鼓と銅鑼の演奏の後、人々は祭りの楽しく意義深い行事、すなわち祭りの太鼓、祝辞の朗読、聖人への線香の供え、聖人礼拝の儀式などを体験しました。

ガン寺は18世紀にリンダム湖の南、かつてはバンリエトB村（現在はハノイ市ホアンリエト区）に建立されました。幾度もの修復を経て、現在の遺跡は主に阮朝時代の建築様式を継承しています。1993年9月11日、文化情報省はガン寺を国家歴史建築遺跡に指定しました。

出典: https://hanoimoi.vn/le-hoi-truyen-thong-di-tich-lich-su-van-hoa-mieu-gan-dien-ra-thieng-lieng-y-nghia-718703.html