天延元年解放記念日70周年記念式典（8月8日、1954年～2024年）

8月8日夜、東北民族文化体育センターにおいて、天延地区は8月8日解放記念日（1954年～2024年）70周年を祝う式典を厳粛に開催し、政府の模範旗を授与した。

式典には、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のカオ・トゥオン・フイ同志、省党委員会常務委員、省人民評議会常任副議長のヴィ・ゴック・ビック同志、省党委員会常務委員、省人民委員会常任副議長のヴー・ヴァン・ディエン同志、そして省の元指導者、省の各部、支部、地方の指導者、多数の幹部、党員、地区の人民が出席した。

過去70年間は、ティエンイエン地区の党委員会、政府、そして人民全体にとって輝かしい道のりでした。建設と革新の過程における成果を継承・推進し、成長の勢いを継続するとともに、中央政府の主要な政策と方向性のもと、省の緊密な指導と監督により、ビジョンと政策メカニズムが方向づけられ、ティエンイエン地区は目覚ましい変革と発展を遂げてきました。地区は党建設の任務を全面的に遂行し、行政改革を推進し、経済社会を迅速かつ持続的に発展させ、伝統的な文化的価値を保護・推進し、国防と安全保障をしっかりと確保し、人々の生活の質をますます向上させ、クアンニン省と国の建設と発展に重要な貢献を果たしました。ティエンイエンは、国内で最初に先進的新農村基準を満たした2つの地区の1つです。

2023年には、総生産額は5兆730億ドンを超え、改修工事開始時の1986年の32倍に相当します。また、2023年には、地区全体の一人当たり平均所得が約7,700万ドン/年に達する見込みです。国家基準に基づく貧困世帯は、地区全体で消滅します。インフラシステムへの投資は同期的に行われ、重要かつダイナミックなプロジェクト（ケーカット湖、ダイフォン道路、ダイドゥック・ダイタン道路、ヴァンドン・モンカイ高速道路、東北民族文化スポーツセンター、村落への農村交通システムなど）が稼働します。

首相の許可を得て、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のカオ・トゥオン・フイ同志が、ティエンイエン県の党委員会、政府、軍隊、住民に政府模範旗を授与した。

これらの努力が認められ、ティエンイエン解放記念日70周年を記念して、党委員会、政府、ティエンイエン地区の各民族の人々は首相から模範旗を受け取る栄誉に浴しました。

式典で演説した省党委員会副書記、省人民委員会委員長のツァオ・トゥオン・フイ同志は、過去70年間、ティエンイエン地区の党委員会と住民が成し遂げてきた功績を祝福し、称賛しました。同時に、ティエンイエン地区のより持続可能な発展のために、優れた伝統的文化的価値の構築、保全、促進に尽力してきた世代を超えた地元の指導者と住民に敬意と感謝の意を表しました。

式典では省党委員会副書記、省人民委員会委員長のツァオ・トゥオン・フイ同志が演説した。

モデルとなる豊かで文明的な近代的なクアンニン省を建設するという願望を実現するために、天延は「美しい自然、独特な文化、文明的な社会、透明な行政、発展した経済、幸福な人々」という特徴を備えた豊かで文明的な地域です。省人民委員会委員長は、天延地区の党委員会、政府、そして住民に対し、党と政治体制を真に清廉で強固なものにするために、引き続き尽力するよう要請しました。検査・監督活動を強化し、民主主義を推進し、大民族団結の力を強化し、人々の信頼を強固なものにしてください。当面は、2025年から2030年までを任期とする第26回地区党大会の準備に注力し、成功裏に開催することをお約束します。この大会は、まさに団結、革新、創造の精神が結集する場であり、天延を豊かで美しく、個性的で文明的な地域にするという志を燃え上がらせ続けます。

同時に、承認された2040年までの地区計画に基づき、ティエンイエン地区をクアンニン省北東部の文化の中心地、クアンニン省北東部とベトナム・中国国境地域の交通拠点、工業・物流開発地域、農林産物の重要な加工・取引地域、経済特区（モンカイ、ヴァンドン）の補助地域、ハロン都市圏として建設し、2050年までのビジョンを描きます。

省党委員会委員、ティエンイエン地区党委員会書記のグエン・チ・タン同志が、ティエンイエン解放記念日70周年を記念する演説を読み上げた。

地区は、急速かつ持続可能な経済発展、成長モデルの強力な革新を伴う経済構造改革、開発方法の転換、農業経済効率の向上、有機農業と生態農業の発展、科学技術の応用の強化、都市開発と農村開発の調和のとれた連携、地域および地域内の連携の促進、新しい農村地域の建設への継続的な投資に重点を置く必要があります。

省人民委員会委員長は、ティエンイエン省は、2023年10月30日付のクアンニン省党委員会決議第17-NQ/TU号に基づき、東部地域の代表的な地方として、クアンニン省の文化的価値と人間力の構築と促進を積極的に推進し、急速かつ持続可能な発展の内在的資源と原動力となるよう努めなければならない。同時に、社会保障の確保に引き続き配慮し、特に山岳地帯や少数民族地域の人々のための教育訓練、社会文化、職業訓練、医療を発展させ、国防と安全を確保し、状況を早期かつ遠隔的に積極的に把握・予測し、発生する問題に迅速に対応し、経済・文化・社会発展のための良好な環境を整備しなければならない。

この芸術パフォーマンスは、ティエンイエン地区の党委員会、政府、各民族の人々の革命闘争を再現します。

祝賀行事の一環として、代表団、住民、観光客は過去を振り返り、「ティエンイエン：はるか遠くまで届く志の英雄的歌」をテーマにした特別芸術プログラムを通じて、祖国を守る闘争、過去70年間のティエンイエン地区の党委員会、政府、各民族の人々の建設と発展、そしてティエンイエンを現代的で豊かな文化的アイデンティティに築き上げ、クアンニン省北東部の民族の文化の中心地となるという願望に浸りました。

芸術プログラムは、プロやアマチュアのアーティスト、歌手、俳優など約600人が参加して、趣向を凝らして上演されました。

精巧に演出された叙事詩芸術プログラムは、天炎の豊かな歴史、独特の文化、美しい自然の独自の価値を強調し、3つの章で構成されています。天炎 - 英雄叙事詩（始まりから1954年8月8日の天炎解放まで）、天炎 - 祖国を守り建設する旅（1954年から1975年の南部解放前まで）、そして天炎 - 夜明けの目覚める場所 - 遠くまで到達する願望（1975年の南部解放から現在まで）。

人々や観光客は、ティエンイエンの土地と人々に関する絵画や芸術写真の展示会を鑑賞します。

またこの機会に、地区では、天延解放記念日70周年を祝うため、多くの実践的な文化、芸術、スポーツ活動が行われ、人々の間に活気に満ちた楽しい競争的な雰囲気が醸成されました。具体的には、天延地区の文学・芸術作品集の制作と出版、天延に関する歌の作曲、天延の土地と人々を描いた絵画や芸術写真の展示、「天延70年の建設と発展」を学ぶコンテスト、青少年キャンプ、民族の多彩なフォークダンスフェスティバル、OCOPフェアなどです。

ソース