Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ハティン省の嵐5号被害のライブパノラマ:風が吹き荒れ、木々が倒れ、屋根が吹き飛ばされる

(Baohatinh.vn) - 台風5号は本日正午からハティン省からタインホア省にかけての地域に上陸すると予測されています。現在、ハティン省当局と各部隊は緊急対応策を展開しています。

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh25/08/2025

嵐と対応活動に関する情報は、ハティン新聞によって継続的に更新されます。

チャン・ホン・ハ副首相がダンハイ村のホイトン堤防保護工事を視察。

第4軍区の前線司令部での会議の直後、トラン・ホン・ハ副首相、第4軍区の指導者、ハティン省の指導者および作業代表団は、ダンハイ村のホイトン堤防保護工事を視察した。

ビデオ:副首相がホイトン堤防の強化を指示
Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà chỉ đạo tại hiện trường.

チャン・ホン・ハ副首相が現場を指揮した。

Hơn 200 cán bộ chiến sĩ LLVT Hà Tĩnh và các lực lượng tham gia hộ đê Hội Thống ở xã Đan Hải. Trước đó, một số vị trí xung yếu dọc khu vực đê bị sạt lở, khoét hàm ếch nghiêm trọng, trong đó nhiều điểm sạt lở đã tiến gần vào chân tuyến đê Hội Thống.

ハティン軍をはじめとする部隊の将兵200人以上が、ダンハイ村のホイトン堤防の警備活動に参加しました。以前、堤防沿いの主要地点では深刻な土砂崩れや崩落が発生しており、その多くはホイトン堤防の麓まで達していました。

副首相は、各レベルの当局に対し、嵐が上陸する前に、可能な限り速やかに堤防を緊急に補強するため、最大限の人員と手段を動員するよう要請しました。その過程では、人命の安全を確保する必要があります。引き続き嵐の状況を注意深く監視し、被害を最小限に抑える計画を立ててください。

風が小学校の屋根を吹き飛ばす

今日の午後、嵐5号による強風で、タックケー村のディンバン小学校の2階建て校舎の波形鉄板屋根が吹き飛ばされた。

bqbht_br_db.jpg
ディンバン小学校の2階建て校舎の波形鉄板の屋根が強風で吹き飛ばされた。
嵐5号はハティンから約60km離れている。

国立水文気象予報センターによると、8月25日正午12時時点で嵐の中心は北緯約18.5度、東経106.5度、ゲアン省の東南東約85キロ、ハティン省の東約65キロ、クアンチ省の東北東約135キロにあったという。

最大風速:レベル13(134~149km/h)、突風レベル16。

今後 3 時間の予報では、嵐は西北西方向に移動しており、速度は約 15 km/h です。

ティエンカム地域では風が吹き荒れ、波が高くなっています。

ハティン新聞記者によると、ティエンカム観光地では風がまだ吹き荒れ、大雨が降り、波の高さは数メートルに達したという。

ロックハー地区の風力発電

ロクハ村では雨は止みましたが、風が強まり始めました。多くの地域では、小さな木が倒れたり、ガレージのドアが吹き飛ばされたりしたという記録が残っています…

旧フオンケー地区のいくつかの山岳地帯が洪水に見舞われた。

嵐5号の影響により、フォンビン、フォンポー、ハリン、フォンスアンの一部のコミューンでは激しい雨と風が吹き、多くの木が倒れ、局地的に洪水が発生した。

強風によりホーチミンルートや一部のコミューンルートで多くの木が倒れ、交通が妨げられた。

bqbht_br_7531839c7133f96da022.jpg
bqbht_br_2236828602684971342.jpg
浸水地域での交通を禁止します。

フオンビン村では、地元当局が警告標識を設置し、強風や大雨の際に浸水地域や危険な放水路を車両が通行することを禁止した。

Cảnh báo lở đất ở xã Hà Linh.

ハリン村で土砂崩れ警報が発令。

キートゥオンコミューンは部分的に分割されました。
bqbht_br_16.jpg

台風5号の影響により、キートゥオン村(ハティン省)で大雨が発生し、橋や交通網が深刻な浸水被害を受け、多くの地域が一部孤立しました。

bqbht_br_18.jpg

さらに、夏秋期の稲作や農作物が多くの地域で倒壊し、浸水しました。村々を結ぶ道路や橋の一部は冠水し、寸断の危険にさらされました。また、河川や山岳地帯では、土砂崩れや鉄砲水が発生し、危険な状況となりました。

ケゴ湖は下流の洪水軽減に貢献しています。

ナムハティン灌漑株式会社のトップによると、8月25日午前11時、ケゴ湖の水位は25.92メートル/越流限界標高+26.5メートルで、設計容量は1億7,800万立方メートル/3億4,500万立方メートルに相当します。

Đến 11h trưa 25/8, mực nước hồ Kẻ Gỗ là 25,92m.

8月25日午前11時現在、柯鼓湖の水位は25.92メートルだった。

昨夜から今朝にかけて、柯鼓湖周辺の降雨量はわずか40mmでした。今後200mm程度の大雨が予想され、水位が越流閾値を超える可能性が高まった場合、降雨量と流入水量に基づき、シナリオに基づき流量レベルで洪水放流を検討します。

雨が激しくなり始め、波の高さは3〜5メートルになりました。

午前10時30分、ダンハイ、ティエンディエン、コーダムの各コミューンでは激しい雨が降り、高さ3~5メートルの波が押し寄せました。当局は安全確保のため、住民に路上への立ち入りを控えるよう呼びかけました。

bqbht_br_z6942046219311-e0aa9b9b7ff3e39284c1d9f8d769fa50.jpg
ブンアン区は1,000世帯以上を安全な場所に避難させる準備ができている。

ブンアン区は、約4,000人を安全な場所へ避難させる準備を整えています。大雨により、カン・チュオン、チュオン・イエン、チュオン・フーの3つの居住区の水位が上昇し、洪水の危険にさらされています。

ブンアン区人民委員会のグエン・テ・アイン委員長は、「これらの3つの住宅地は低地にあり、アクセス道路は1本しかないため、大雨が続くと孤立するリスクが非常に高くなります。現在、区は天候と降雨量を注視し、1,000世帯以上、4,000人以上を安全な場所に避難させるための資材と人員の計画を準備しています。避難は本日午後にも実施される可能性があります」と述べました。

bqbht_br_1.jpg
ブンアン地区の指導者らが地域の嵐の状況を確認している。
bqbht_br_z6942032496958-0e34607e818b4ae2742b3b57b536e36a.jpg
区は1000世帯以上4000人を安全な場所へ避難させる計画だ。
ハティン省山岳地帯のコミューン、住民の安全な避難を完了

嵐5号の影響による大雨の予報を受け、キムホア村(ハティン)は全軍を動員し、脆弱な地域の住民を安全な場所まで緊急避難させました。本日午前10時までに、キムホア村は避難を完了しました。現在、当該地域の天候は大雨とかなり強い風となっています。

キムホア.jpg
嵐5号はハティンから約100km離れている。

国立水文気象予報センターによると、台風の目は北緯約18.4度、東経106.8度、ゲアン省の東南東約120キロ、ハティン省の東約100キロ、クアンチ省の東北東約130キロに位置しているという。

最大風速: レベル 13 - 14 (134 - 166 km/h)、突風レベル 16。今後 3 時間の予報では、嵐は西北西方向に移動して、速度は約 15 km/h になります。

ボックグエン湖が溢れています。

午前10時時点のボックグエン湖の水位は17.35/20m、貯水量は14.8/24百万立方メートルです。現在、ボックグエン湖は毎秒5立方メートルの流量で氾濫しており、降雨量は約105mmです。ケゴ湖の水位は25.4m、降雨量は47mmです。

bqbht_br_z6941919003888-d3ecbe092aea22e169114b3128ead127.jpg
bqbht_br_z6941918997992-5907b4150370ae20084fac50d252999a.jpg
国境警備隊は、嵐第5号が上陸する前に、多くの漁師に船から降りずに上陸するよう要請した。

嵐5号が上陸する前に、一部の漁師がまだ船に「しがみついている」ことを試みているという事実に直面して、ハティン国境警備隊はこれらの人々を確認し、安全を確保するために速やかに岸へ避難するよう要請した。

Tới 9h ngày 25/8, tại cảng cá và khu neo đậu tránh trú bão Cửa Hội - Xuân Phổ (xã Đan Hải) - khu vực được dự báo chịu ảnh hưởng trực tiếp khi bão số 5 đổ bộ, có 98 tàu thuyền của ngư dân trong và ngoài tỉnh đang neo đậu tránh trú bão.

8月25日午前9時現在、暴風雨5号が上陸すると直接被害を受けると予測されているクアホイ・スアンフォー(ダンハイ村)の漁港と暴風雨避難区域には、暴風雨を避けるために省内外の漁民の漁船98隻が停泊していた。

嵐から避難している人々の生命と財産の安全を確保するため、クアホイ国境管理所(クアソット国境警備隊所 - ハティン国境警備隊司令部)は、嵐から避難するために停泊している船舶を検査および検査する部隊を配置した。
漁師のほとんどは、嵐を避けるため上陸命令に従いました。しかし、国境警備隊は検査中に、依然として船に「留まろう」とする漁師がいることを記録しました。漁師によると、彼らは嵐5号が上陸した際に財産が被害を受けることを恐れて留まっていたとのことです。
Tuy nhiên, lực lượng BĐBP kiên quyết yêu cầu những ngư dân này sắp xếp lại đồ đạc, nhanh chóng sơ tán lên bờ để đảm bảo an toàn khi bão đổ bộ.

しかし、国境警備隊は、嵐が襲来したときの安全を確保するため、漁師らに持ち物を整理し、速やかに岸へ避難するよう強く要請した。

クアホイ国境管理所(ラックケン国境管理所)のホアン・ヴァン・ハイ所長によると、警察からの通報を受け、漁民たちは下船命令に従い、安全な避難場所を求めて上陸したという。もし彼らが故意に留まる場合、警察は断固として上陸を強制するだろう。
Lực lượng BĐBP tăng cường quân số, tổ chức trực chiến ứng phó bão số 5, đảm bảo an toàn về tính mạng, tài sản cho người dân.

国境警備隊は、第5号暴風雨に対応するために人員を増強し、戦闘任務を組織し、人々の生命と財産の安全を確保した。

チャン・ホン・ハ副首相は避難している人々を励ましました。

トラン・ホン・ハ副首相はダンハイ小学校を訪問し、避難している人々を激励した。

bqbht_br_z6941824314272-585b78bbe7bf25315471adbe0fab017c.jpg

ここで副首相は、嵐が襲来した際には安心して避難するよう人々に呼びかけ、当局はあらゆる必需品、安全対策、および安全作業を確保していると述べた。

bqbht_br_z6941824379635-81980099fe9361da8d4d7e84dd281f5c.jpg
ハティン中央都市圏:雨で道路が冠水、タンセン区では強風で電柱が倒れる

今朝、ハティン市中心部では大雨により道路の一部が冠水し、強風で木や電柱が折れた。

bqbht_br_4597739538478998034.jpg
bqbht_br_fee2216589c8019658d9.jpg
浸水したグエン・コン・チュー通り...
bqbht_br_91f65460fccd74932ddc.jpg
...そしてグエン・ドゥ通り。
Cột điện đổ ngang trên tuyến đường Nguyễn Huy Tự (phường Thành Sen) đoạn cạnh Sở VH-TT&DL Hà Tĩnh. Ảnh: Mai Phương.

ハティン省文化スポーツ観光局に隣接するグエン・フイ・トゥ通り(タン・セン区)に電柱が倒れた。写真:マイ・フオン

bqbht_br_z6941929615355-588ff008c97e8074b2531d3998d6afcd.jpg
ビンコムショッピングセンターエリアで木が倒れた。
南部ハティン地域で強風が発生、家屋の屋根が吹き飛ばされる
vaa1.jpg
ハイニン区では風速9、突風で10に達しました。当局の支援を受け、キニンビーチ沿いの人々やサービス業は補強工事を行い、家屋や店舗を縦横に横断させました…
va3.jpg
ハイニン区の船460隻が避難所に呼び出された。
va4.jpg
地元当局は警告を発しているものの、一部の人々は依然として釣りをしており、潜在的に危険である。
va5.jpg
強風によりハイニン区の住宅の屋根が吹き飛ばされた。
bqbht_br_d5ce3a8bc6264e781737.jpg
ハイニン区では、収穫間近の約5ヘクタールの稲が倒れている。写真:トゥ・トラン
bqbht_br_0fbae3ff1f52970cce43.jpg
ソンチ区とブンアン区では約50本の木陰を作る木がなぎ倒され、キーホア村では約5ヘクタールのカユプットの木が折れた。
チャン・ホン・ハ副首相がダンハイ村のホイトン堤防保護工事を視察。

第4軍区の前線司令部での会議の直後、トラン・ホン・ハ副首相、第4軍区の指導者、ハティン省の指導者および作業代表団は、ダンハイ村のホイトン堤防保護工事を視察した。

ビデオ:副首相がホイトン堤防の強化を指示
Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà chỉ đạo tại hiện trường.

チャン・ホン・ハ副首相が現場を指揮した。

Hơn 200 cán bộ chiến sĩ LLVT Hà Tĩnh và các lực lượng tham gia hộ đê Hội Thống ở xã Đan Hải. Trước đó, một số vị trí xung yếu dọc khu vực đê bị sạt lở, khoét hàm ếch nghiêm trọng, trong đó nhiều điểm sạt lở đã tiến gần vào chân tuyến đê Hội Thống.

ハティン軍をはじめとする部隊の将兵200人以上が、ダンハイ村のホイトン堤防の警備活動に参加しました。以前、堤防沿いの主要地点では深刻な土砂崩れや崩落が発生しており、その多くはホイトン堤防の麓まで達していました。

副首相は、各レベルの当局に対し、嵐が上陸する前に、可能な限り速やかに堤防を緊急に補強するため、最大限の人員と手段を動員するよう要請しました。その過程では、人命の安全を確保する必要があります。引き続き嵐の状況を注意深く監視し、被害を最小限に抑える計画を立ててください。

ハティン省で大雨、多くの場所で200mm超え
screenshot-2025-08-25-090043.png
2025年8月24日午後7時から現在までにハティン省で記録された総降雨量。

昨夜から今朝(8月25日)にかけて、ハティン省では雨、中程度の雨、一部の地域では大雨が降り、特に南部の平野と沿岸部では激しい雨から非常に激しい雨と雷雨が降りました。

8月24日から8月25日午前7時までの19日間の合計降水量は、一般的に10〜40mm、特に南部の平野と海岸では65〜75mm、カムニュオン160mm、キーアン142mmなど一部の場所ではそれよりも降水量が多い。

南部沿岸地域のいくつかの自動雨量計では、平均降雨量は150〜200mmで、キラム湖では220mm、ソンラック湖では218mmなど、場所によってはそれより高い降雨量となっています。

8月25日朝から26日にかけて、ハティン省では大雨から非常に激しい雨、散発的な雷雨が降ると予想されています。

降水量は概ね200~400mm、局地的には500mmを超える見込みです(8月25日朝から夕方にかけて集中的に大雨が降ります)。大雨(3時間あたり200mm以上)の恐れがあります。

8月26日夜からハティン省の豪雨は徐々に弱まった。

一部の沿岸地域では、嵐が上陸する前に海面が上昇し、木々が倒れた。

イエンホアやカムニュオンなどの沿岸地域では海面が上昇し、嵐が上陸する前に一部の木や標識が強風に耐えられなかった。

Tại xã Thiên Cầm, mực nước biển dâng cao... (Ảnh: Hà Phương).

ティエンカムコミューンでは海面が上昇しています...(写真:ハ・フオン)。

bqbht_br_b.jpg
今朝早く、イエンホア村を通るタックケーからブンアンまでの海岸道路で、モクマオウの木が折れて倒れました。イエンホア村人民委員会は速やかに部隊を動員し、木々を伐採し、道路の交通を確保しました。
Một số cơ sở kinh doanh nhà hàng tại Khu du lịch Thiên Cầm bị gãy đổ. (Ảnh: Phan Trâm)

ティエンカム観光エリアの一部レストランが倒産した。(写真:ファン・トラム)

Cây cối gãy đổ tại xã Thiên Cầm.

ティエン・カム村で木が倒れた。

Tại thôn Tân Hải, xã Thiên Cầm, một số tuyến đường đã bị ngập.
ティエンカムコミューンのタンハイ村では、いくつかの道路が冠水した。
Tại xã Cẩm Hưng, lúa xanh bị ngã đổ trước khi bão vào.
カムフン村では、嵐が来る前に緑の稲が倒れた。
Để hỗ trợ người dân, Ban lãnh đạo Nhà nghỉ dưỡng Thiên Cầm đã bố trí phòng nghỉ và phục vụ các suất ăn miễn phí các hộ dân ở xã Thiên Cầm sơ tán.

人々を支援するため、ティエンカムリゾートの取締役会はティエンカムコミューンの避難世帯に部屋を用意し、無料の食事を提供した。

危険地域の道路を封鎖し、午前11時から午後6時まで外出を控えるよう勧告することを検討する

8月25日午前、政府の前線指揮センターと地方自治体とのオンライン会議で、チャン・ホン・ハ副首相は警察部隊に対し、人々と車両の安全を確保するため、午前11時から午後6時まで外出を控えるよう勧告し、主要地域の道路を封鎖することを検討するよう指示した。

bqbht_br_z6941971088115-738ad21c71a6b02d00811f5bdc466365.jpg
当局はグエン・ズー通り(タン・セン区)に標識を設置した。
人々を動員して、家や売店を閉鎖し、一時的に取引を停止します。

ホンロック社と旧ロックハー地区の社では、風が強まり、雨も激しくなった。当局は現場に出向き、住民に家や売店を閉め、一時的に商売を停止し、道を塞ぐ倒木を撤去するよう説得しなければならなかった。

bqbht_br_0.jpg
bqbht_br_lh-1.jpg
ハティン省人民委員会委員長:沿岸17の町と区の住民の避難を完了
aa.jpg

前線指揮センター会議において副首相に報告した省人民委員会のヴォ・チョンハイ委員長は、ハティン省は暴風雨第5号への対応計画と解決策を基本的に完全に実施していると述べた。これを受けて、省全体で沿岸部17のコミューンと区の住民を安全な避難所に避難させ、避難所における生活必需品と施設の確保を完了した。現在、ダンハイコミューンのホイトン堤防の強化に向け、最大限の人的資源、物的資源、手段を動員し続けている。

ハティン省は引き続き船舶管理を強化し、港湾における船舶の安全確保のため、指導、誘導、安全確保、停泊を徹底します。引き続き人員動員を行い、人々の避難支援、家屋の安全確保、収穫期を迎えた農産物の収穫、そして財産や農作物への被害の最小化に努めます。

地滑り、洪水、地盤沈下の危険がある場所や地域を定期的に確認し、受動的になったり不意を突かれたりしないよう、タイムリーな避難・対応計画を立てましょう。「現場4つ」のモットーをしっかりと実践し、必要に応じて迅速に対応・救助できるよう、人員、車両、物資を24時間365日体制で準備しておきましょう。暴風雨後の影響を克服するために、積極的な対策を講じましょう。

暴風雨第5号がハティン省から約140キロの地点にあるとき、副首相は前線指揮センターと会議を開いた。

8月25日午前、政府前線司令部(第4軍区司令部)において、チャン・ホン・ハ副首相が議長を務め、暴風雨第5号への対応に関する地方自治体とのオンライン会議が開催されました。会議には、グエン・ズイ・ラム省党委員会書記、ヴォー・チョン・ハイ省人民委員会委員長、各部・支部の指導者らも出席しました。ハティン橋では、グエン・ホン・リン省人民委員会常任副委員長が議長を務め、チャン・テ・ズン省党委員会常任副書記、各部・支部の指導者らが出席しました。

bqbht_br_z6941323073334-28ea2f5682b2cca27308c72bb8259902.jpg

国立水文気象予報センターによると、8月25日午前7時、暴風雨5号は風速14、突風17に達し、強風と高波を伴い、広範囲で200~400mm、一部地域では600mmを超える雨量を記録した。ハティン省は8月23日から海上を禁止しており、4,000台近くの車両と10,800人以上の作業員が避難した。省は69の村落に69億ドンの支援金を拠出し、最前線指揮センターを設置し、数千人の軍隊、警察、民兵、青年部隊を動員して住民の避難、家屋の補強、農産物の収穫を支援した。

ハティン省は、暴風雨第5号への対応計画と対策を基本的に完全に実施しました。これにより、省全体で沿岸部17のコミューンと区の住民を安全な避難所に避難させ、避難所における生活必需品と施設の確保を完了しました。現在、ダンハイコミューンのホイトン堤防の補強に向け、最大限の人的資源、物的資源、そして手段を動員し続けています。

政府は、脆弱な堤防や暴風雨、洪水による被害の救助、復旧、修復に24時間体制で対応することを義務付けています。

出典: https://baohatinh.vn/toan-canh-ung-pho-bao-so-5-o-ha-tinh-gio-rit-lien-hoi-cay-do-nha-toc-mai-post294325.html


タグ: 嵐第5号

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

A80式典での任務中の飛行編隊の印象的な瞬間
30機以上の軍用機が初めてバーディン広場でパフォーマンスを披露
A80 - 誇り高き伝統の再燃
女性軍楽隊の約20kgのトランペットの秘密

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品