ハノイの住民は洪水を恐れて、野菜や肉類を買い求めに急いでいる。

本日（9月10日）、 ハノイ市防災・管理・捜索救助運営委員会（PCTTとTKCN）は、複数の河川に洪水警報を発令した。

労働新聞の記者によると、今日（9月10日）午後7時、Big C Tran Duy Hungスーパーマーケット（ハノイ）に集まった人の数は非常に多く、入り口はほぼ人でいっぱいだった。

まだ夕暮れ時でしたが、豚肉、牛肉、野菜、乾物などの生鮮食品を売っているコーナーはほぼ売り切れでした。

ハノイの洪水警報発令後、ビッグCスーパーマーケットの屋台は人でいっぱいになった。写真：ファン・アン

グエン・トゥ・トラさん（ハノイ市コウザイ区）はこう語った。「多くの人と同じように、洪水が怖かったので、家族のために食料を買うためにスーパーマーケットに行くことにしました。ところが、実際に行ってみると、野菜売り場はほとんど空っぽで、生野菜は数種類しか残っていませんでした。精肉や魚の売り場にも何もなく、ましてや冷凍食品はありませんでした。」

肉や魚の屋台はすっかりきれいになり、野菜も数種類しか残っていない。写真：ファン・アン

トラさんと同じように、グエン・ズイ・ゴックさん（ハノイ市ナム・トゥー・リエム）も心配している。「今、スーパーマーケットは混雑しすぎていて、カウンターを一人ずつ押し合う人がいます。まだ何も買っていないので、家に帰ろうとしています。家の近くの市場に行って、何か食べ物を買ってみようと思っています。」

ファム・ヴァン・リンさん（ハノイ市カウザイ区）は、今後数日分の家族の食料を買い込みました。「ここ数日の嵐の経験から、家族は何も買えませんでした。だから今日はもっと早く行こうとしたのですが、豚肉を数皿と野菜3束買うのに、素早く、そして着実に行動する必要がありました」とリンさんは言いました。

人々は支払いのために長い列に並ばなければならなかった。写真：ファン・アン

食べ物や物資はほとんど売り切れていたが、駐車場からスーパーマーケットの入り口まで、まだ多くの人が入ろうと押し合いへし合いしていた。

ビッグCスーパーマーケットに入るために、多くの人が駐車場から長い列を作って待っていた。写真：ファン・アン

国民への十分な物資供給を確保するため、ハノイ市商工局は、企業、流通・小売システムに対し、生産と国民生活に必要な物資を十分に供給し、嵐後の価格上昇を防ぐよう求める文書を発行しました。嵐後だけでなく、物資の供給確保と価格安定の維持は、企業と地方自治体が今から年末まで継続的に取り組むべき課題です。

出典: https://laodong.vn/kinh-doanh/lo-ngap-nguoi-dan-ha-noi-do-xo-mua-rau-thit-1392346.ldo