国の平和と繁栄を祈願し、ルックダウ川で輝く「花灯籠祭り」

VHO - 10月13日夕方、コンソン・キエップバック遺跡内のキエップバック寺院前のルックダウ川（ハイフォン市チャンフンダオ区）で、2025年コンソン・キエップバック秋祭り組織委員会が「平和祈願式典」と「ランタンフェスティバル」を開催した。

平和祈願の儀式とランタン祭りはベトナム人の精神的な欲求であり、キエップバック寺院の伝統的な祭りの典型的な儀式の一つです。

この祭りは、死者の魂が冷静になり、現世から解放されることを祈るものであり、ベトナム人の心の中にある陰陽調和の哲学を明確に示しています。

「平和祈願の儀式」と「ランタン祭り」はベトナム人の精神的な欲求であり、キエップバック寺院の伝統的な祭りにおける代表的な儀式の一つです。

キエップバック寺院で行われる平和祈願式典と花灯籠祭は、過去の王朝で国のために命を捧げた英雄や殉教者を追悼することを目的としています。

特にトラン王朝の将軍と兵士の魂、そしてルックダウ川での元・モンゴル侵略者に対する抵抗戦争に参加した人々の魂のために祈ります。

それによって国家の平和と繁栄、天候の安定、豊作を祈ります。

2007年以降、平和祈願式典とランタンフェスティバルが盛大に復活しました。式典の会場は、ルックダウ川のヴァンキエップ埠頭です。

「平和への祈り」式典への奉納

聖なる道、キエップバック寺院の内道、そしてルックダウ川の堤防に平和を祈願する塔を建設することは、人々に応え、状況に対処し、国の伝統的な価値観を保存する精神文化の美しさを表しています。

岸辺にそびえる九層の塔は、天地と陰陽を結ぶ軸を象徴しています。道教、仏教、儒教に典型的な九層の模様が織りなす、華やかで色彩豊かな絵画は、祭りの夜にそびえる荘厳な水晶塔のようです。塔と川を結ぶ白とピンクのロープは、「救いの橋」を象徴しています。

国家の平和と繁栄を祈る祭り

川上では提灯を満載した船が輝き、ヴァン・キエップの空全体を照らしていた。

鮮やかな花びらは遠い土地に送られた現代の人々の感謝の気持ちを運び、コンキエム（ルックダウ川の真ん中にあるチャンフンダオの剣状の土地）の周りに集まり、燃える剣を形成します。

空には花火とスカイランタンが輝いています

空には花火、色とりどりのスカイランタン…

すべてが神聖で神秘的な雰囲気に満ちていました。軽やかさ、興奮、そして超越感に溢れ、本当に圧倒されました…一人ひとりの心に、感謝、誇り、そして尊敬の念が残りました。

式典では多くの人が花灯籠流しに参加しました。

この式典は、コンソン・キエップ・バック秋祭りの来場者の心に美しい印象を残しました。

ハイフォン市文化スポーツ観光局長のトラン・ティ・ホアン・マイ氏によると、2025年の旧暦8月1日から22日までのコンソン・キエップバック遺跡への訪問者総数は約32万5千人に達し、2024年の同時期に比べて214％増加する見込みだ。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/lung-linh-hoi-hoa-dang-tren-song-luc-dau-cau-quoc-thai-dan-an-174539.html