ドキュメンタリーを通して歴史を保存する

ドキュメンタリーの刻印

人民芸術家フイン・フンは1960年、クアンナム省（旧クアンナム省）ディエンバン郡に生まれ、現在はダナン市に在住しています。1982年にフエ大学文学部を卒業しました。

文化とジャーナリズムの分野で活躍し、ディエンバン区事務職員（前）、ディエンバン区文化・情報・スポーツ局長、ダナン・ベトナムテレビセンター副局長、ダナン・ラジオ・テレビ局局長（前）、ダナン市文化・スポーツ局長（前）など、様々な役職を歴任。20年以上のジャーナリズム経験と様々な役職を歴任し、ドキュメンタリー監督としても成功を収め、視聴者の心に多くの感動を残している。

クアンナム省出身の彼は、文化の波に身を浸し、尽きることのない創作活動の糧となる感情の素材を育んできました。祖国への愛、そして歴史上の人物を通して感じるベトナム民族の歴史への誇りは、常に学び、「主体を育む」という原動力となっています。

彼の名前は、有名なグエン・ヴァン・トアイ将軍に関する『名前が刻まれた山と川』、ホアン・ディウ知事に関する『ハノイの守護者』、ベトナムの英雄グエン・ティ・トゥー（トゥー母）の肖像に関する『伝説の人生のページ』、学者でジャーナリストのファン・コイに関する『目にはまだ尾がある』、クアンナム・ダナン省党委員会元書記ホー・ギン氏の肖像に関する『鏡、心』などの有名なドキュメンタリーと結び付けられています。

1997年、ホアン・ディウ知事を描いた傑作『ハノイの守護者』は、様々な賞とメダルを8つ受賞しました。この作品は、彼が映画製作への夢を伝えるためにドキュメンタリー映画を選ぶようになったきっかけとなりました。『伝説の人生』は、国家テレビフェスティバルで金メダル、ベトナムジャーナリスト協会でB賞、そして1997年から2005年にかけて行われた第1回ダナン文学芸術賞でB賞（A賞なし）を受賞しました。

2017年、彼と彼のクルーは、ダナンのフランス抵抗運動（1858-2018）160周年を記念してドキュメンタリー映画「Han Waves（漢の波）」を初公開しました。これは単なる歴史ドキュメンタリーではなく、これまで解明されていなかった多くの歴史的問題を解き明かすものです。創造性を発揮し、各作品を通して歴史的出来事を繋ぎ合わせ、連鎖させることで、ダナンの軍隊と人々が大義のために自らを犠牲にすることをいとわなかった時代を具体的に描き出しています。映画には、歴史学者による多くの初めての見解が盛り込まれ、当時のダナンの歴史的状況を裏付けています。

フイン・フン監督は次のように締めくくった。「私はドキュメンタリー映画に強い関心を持っています。これは思想的価値と芸術的価値の両方を持つジャンルです。ドキュメンタリーは他のジャンルとは異なり、個人的な痕跡を残し、作者の痕跡がはっきりと残る映画です。ドキュメンタリーは、制作に投資し、努力と献身を注ぐことで、その価値は時とともに生き続ける映画です。良質なドキュメンタリーは、一度制作すれば、10年、20年経っても何度も繰り返し上映することができます。ここは、記憶を鮮やかに保存する場所です。」

彼は、1997年に彼と彼の同僚が制作した、ベトナムの英雄的、忠誠的、献身的、そして犠牲的な母トゥーについての映画「伝説の人生のページ」を例に挙げた。この映画は、ほぼ30年間再放送された後も、オリジナルの感動と価値を保っている。

文化遺産を結びつけ、保存し、守る人々

ダナンの文化部門においては、ダナン市文化スポーツ局長を務めていた当時、国家の特別遺跡であるディエンハイ城塞と国家歴史建築遺跡であるハイヴァンクアンの保存と保護に最後まで尽力した人物であった。

彼は、文化遺産とは、何世代にもわたる先祖たちが汗と努力、血と骨を流して創造してきた価値であり、その堆積物であると述べました。現在もなお、これらの価値は遺産の中にしっかりと保存されています。文化、歴史、そして映画制作に携わる者にとって、過去をどのように活用し、その価値を高めるかを知ることができれば、これは社会経済の発展に貢献する貴重な資源となるでしょう。

クアン族の土地と人々に関して、彼は中核的価値観を認識しており、ホアン・ディウ、トラン・クイ・カップ、ファム・フー・トゥー、トラン・カオ・ヴァン、ファン・チャウ・チンなど、多くのクアン族の人々は故郷の境界を越えて国家や民族レベルにまで及ぶ思想や構想を持っている。また、最近ではグエン・ティ・ビン元副大統領やホー・ギン氏もいる。彼らはクアン族の子孫だが、国家の愛国主義と革命の大義に大きく貢献しており、彼らについての映画を作ることができて彼は幸運である。

数々の賞を受賞したフイン・フン監督は、謙虚にこう語る。「ジャーナリストとして20年以上活動し、数々のドキュメンタリーを制作してきました。今改めてそれらを観ると、映画制作への私の選択、追求、そして情熱は正しかったと確信します。ジャーナリストとして、人々の記憶に残る作品を数本でも持つことは、それだけで大きな喜びです。」

グエン・ティ・アン・ダオ

出典: https://nhandan.vn/luu-giu-lich-su-qua-phim-tai-lieu-post911087.html