地域の資源から遺産をドラマ化する

次に、ユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産に認定されている、タイ族、ヌン族、そしてタイ族の儀式的なパフォーマンスについて見てみましょう。その聖なる空間から遺産を取り出しつつ、その核となる精神を守り続けるにはどうすればよいでしょうか？タイグエン省、ベトバク省、そして東北地方の各省では、長く粘り強い取り組みを通して、その答えが実証されました。それは、地域社会の資源から遺産を演劇化するということです。

2018年にハノイで開催された民俗パフォーマンスプログラム「Cau Then Viet Bac」で、アーティストたちが伝統芸能を披露しました。

Thenの文からThenの色まで

タイグエンでは、その独創性を尊重しつつ、ゼンをプロフェッショナルな舞台へと昇華させる取り組みが、かなり早い段階から始まっていました。最初のマイルストーンとなったのは、2018年にハノイで開催されたプログラム「カウ・ゼン・ベト・バック」でした。当時、プログラムの職人たちは「木版画」という基準を最優先に考えました。つまり、プログラム全体を通してスピーカーやマイクを使わず、職人グループの旅費を地域住民から自発的に支援してもらいました。

この自立の精神は、2024年10月にフランス共和国で行われた国際ツアー、そして最近では2025年8月にタイグエンで初めて開催されたトークショー「Sac Then Viet Bac」という2つの重要なイベントを通じて継続され、その効果が実証されました。地域密着型のゼン演劇化モデルの成功は、ゼンの「火守人」たちの不屈の精神によって支えられています。

「ウッドブロック」基準の維持とイベントを通じた自費負担へのこだわりは、コミュニティの保存に対する揺るぎない姿勢を示しています。しかし、「サック・ゼン・ベト・バック2025」の成功後、専門家が懸念しているのは、その維持の難しさです。社会化された資源を用いた大規模なプログラムの実施が2025年までかかるという事実は、安定した資金源の欠如を物語っています。

特に、2018年から参加しているようなベテラン職人たちは、ほとんどが高齢化しています。イベント間の長い中断期間とツアー費用の負担は、次世代への継承作業に直接影響を及ぼします。資源が適切な時期に安定しなければ、遅かれ早かれ職人の離職は古代の宝の永久的な喪失を意味します。これは取り返しのつかない、リスクの高い現実です。

コミュニティの自立をシステムの強さに変える

2024年にフランス共和国で当時の遺産を演奏するアーティスト。

サック・ゼン・ベト・バックの大成功、特に2025年にタイグエンで行われたイベントは、地域密着型の演劇化モデルの有効性を証明しました。しかしながら、現在、このモデルを維持することは非常に困難です。

この困難な時期を乗り越え、自立の精神を持続可能な力に変えるためには、経営レベルからのさらなる配慮が極めて緊急であり、高齢の職人が安心して体系的に知識を教える条件を得られるよう、安定した定期的な報酬と財政支援の政策が必要です。

併せて、政府、企業、地域社会の資源を統合した公式の「テン遺産社会化基金」を設立し、財政負担を軽減し、質の高いプログラムを定期的に実施できるようにする必要があります。ベトバク文化芸術大学などの研修施設への投資を拡充し、専門知識と熱意を持った後継世代を育成することで、育成と連携の役割を強化し、同時に東北地域のテン遺産クラブ間の連携を支援します。

タイグエン地方における、地域資源を活用した伝統文化のドラマ化は、ベトナムの人々の誇りと自立心の物語です。この旅は、遺産というテーマは遺産の未来であるということを改めて証明しました。しかし、その未来が資源不足や「希少な年齢」での職人の離職によって脅かされることのないよう、組織的な協力が極めて重要かつ緊急の課題となっています。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/san-khau-hoa-di-san-then-tu-nguon-luc-cong-dong-8952f53/