古代の痕跡を探して

QTO - 家庭の事情で早期に学校を中退し、数十年にわたり自動車修理工として働き続けたチュオン・デ氏（ドンホイ区）は、50歳になって初めて、自身の情熱に時間を割くことができるようになりました。それは、歴史を学び、クアンチ省をはじめとするベトナム各地の遺跡、文化遺産、歴史上の人物を紹介・宣伝するビデオクリップを制作することです。YouTubeチャンネル「Finding the old marks」に投稿された100本近くのビデオクリップは、数千人の視聴回数とフォロワー数を獲得しており、彼の創造的な努力と情熱の大胆な追求を如実に物語っています。

チュオン・デ氏は歴史と文化に関する豊富な知識と故郷への情熱的な愛ゆえに、クアンチの真の息子だと誤解する人が多い。しかし、彼は微笑んでこう言った。「クアンチとは運命づけられていたんです！」。トゥアティエン・フエ省（旧）フォンディエン鎮フォンソン村で7人兄弟の家庭に生まれたため、非常に恵まれた環境で育った。幼い頃から様々な仕事をこなし、ゲアン省（旧） ビン市まで通って勉強したり、自動車修理工として働いたりした。

当時、 クアンビン（旧）省の多くの顧客が修理工場に頻繁に車を持ち込んでくるのを見て、彼は新天地の発展の可能性を見出しました。当時まだ町だったドンホイ市（旧）に一人で行き、バイクをレンタルして町を散策し、国道に何時間も座って毎日通り過ぎる車の台数を数えることさえしました。そしてついに、この機会を逃すまいと、2004年に妻と子供たちを連れてこの地で事業を始めることを決意しました。当初は、ボーチャック郡（旧）リーチャックコミューンで小さな自動車修理工場を経営していました。常に評判を維持し、サービスの質を保ったおかげで、彼は徐々に事業を拡大し、生活を安定させました。

YouTubeページ「過去を見つける」は、文化や歴史を学ぶことに熱心な多くの若者の注目を集めています - 写真：MN

チュオン・デ氏は、その時、歴史への愛が「再び湧き上がった」と打ち明けました。実は、この愛は幼い頃から祖父が漢字を話し、地元の歴史や文化についてよく話してくれたことから始まったのです。その愛は徐々に「染み込んで」いき、その後も生活に追われながらも、毎日少しの時間を割いて歴史や文化、特にクアンビン（旧）の土地と人々に関する本を読み、学び続けました。彼は父の「黄金の知識」を「逃さない」ために、多くの貴重な書物を探し、読み、研究しました。

2020年までに、彼はクアンビン省（旧市街）の遺跡、文化遺産、歴史上の人物を視聴者、特に若者に紹介するYouTubeチャンネルを立ち上げたいという強い思いを抱いていました。ジャーナリズムを学ぶ娘に動画の撮影と編集の方法を指導してもらいながら、粘り強く学び、着実に実践を重ねていきました。

「50歳で勉強を始めたので、多くの困難に直面しましたが、粘り強さと忍耐、そして情熱のおかげで、有名なダオズイトゥとルイタイシステムを紹介する最初のビデオクリップを10日間で完成させることができました。YouTubeに「昔の痕跡を探して」というページを作り、ビデオクリップを投稿したところ、驚いたことに多くの人がページを訪れ、ビデオクリップを視聴し、励ましの言葉や応援の言葉を寄せてくれました。その後も、特に若い世代にはあまり知られていないクアンビン（旧）の遺跡や著名人に関するビデオクリップを制作し続けました。これまでに、クアンビン（旧）に関するビデオクリップを80本以上公開しました。さらに、クアンチ（旧）、フエ市、ホーチミン市などの場所、著名人、歴史的・文化的遺跡なども取り上げるようにしました」と、チュオン・デ氏は語りました。

過去を探す旅に出たチュオン・デ氏 - 写真：MN

過去を探求する旅の途中で、彼は文化・歴史研究者、文化や歴史への情熱を同じくする親友、祖先を人々に伝えたいと願う子孫など、多くの人々と出会い、語り合い、深い印象を残しました。それぞれの旅は困難ではありましたが、彼に喜びをもたらし、故郷の歴史を探求し学ぶことへの情熱を満たしました。

彼が忘れられない思い出の一つは、クアンビン省（旧クアンビン省）ボーチャック郡ニャンチャック村で、タイソン三兄弟（グエン・ニャック、グエン・フエ、グエン・ルー）の師匠、チュオン・ヴァン・ヒエンの墓を探した時のことです。偶然、ある歴史上の人物に関する資料を調べていた時に、この情報に出会い、好奇心がさらに高まり、チュオン家の子孫を探したいという衝動に駆られ、ついにこの特別な人物の墓の前に足を踏み入れました。

これはあまり知られていない情報です。なぜなら、ジャロン王が即位した後、タイソン王朝に関するあらゆる文書が非常に希少になったからです。「タイソン・タムキエット」の「国を変える」という決意に大きな影響を与えたとされる師の墓の前で思いを馳せながら、チュオン・デ氏はこの人物を紹介する意義深いビデオクリップを制作することを決意しました。彼は希少な文書資料を探し、ニャンチャックでチュオン・ヴァン家の研究者や子孫と面会し、ビデオクリップを公開しました。すると、この特別な発見に多くの視聴者や驚きのコメントが寄せられました。

「今後、私は知識とスキルを向上させ、クアンチの土地と人々を紹介するビデオクリップを数多く発表し続けたいと思います。なぜなら、私がまだ訪れる機会がなかった場所がたくさんあり、多くの文化的・歴史上の人物がまだ一般に広く知られていないからです」とチュオン・デ氏は述べた。

チュオン・デ氏にとってもう一つ忘れられない思い出は、2023年に、クアンビン省（旧）レトゥイ県アントゥイ村ロックアン村出身の阮徳忠（グエン・テ・チュック）の墓を紹介するビデオクリップを制作したことです。阮徳忠は、阮氏、タイソン朝、阮朝の3つの王朝すべてで官僚を務めた人物です。この墓は、台湾の国立成功大学のトラン・イク・グエン教授が偶然このビデオクリップを目にした際に、チュオン氏が「阮徳忠」と呼んでいたことから、このビデオクリップを制作したのです。

当時、教授はタイソン朝時代の書物『Su trinh thi tap』の匿名の著者がグエン・テ・チュック（グエン・ヴィエット・チュックとも呼ばれる）であることを発見しました。教授はこの書物の著者の墓を発見し、古代の痕跡を探した後、レ・トゥイに戻り、グエン・テ家の子孫に写本を贈りました。

「グエン・テー家の当主、グエン・テー・ホアン博士が、雨の中、グエン・テー・チュオン氏（著名なグエン・テー・チュック氏の祖父）の墓の前でひざまずき、著名なグエン・テー・チュック氏の詩を朗読する姿は、私の心に決して色褪せることはありません。私は、自分の行動が真に意義深いものであることを実感しました。それは世代と国を繋ぎ、国に貢献してきた先祖を称えるためなのです」と、チュオン・デ氏は感慨深げに語った。

クアンチ・ハン・ノム・クラブ会長のチュオン・クアン・フック氏によると、チュオン・デ氏は近年、YouTubeチャンネル「Finding the Old Marks」を通じて、歴史的・文化的遺物や著名人の調査と紹介に尽力しているという。また、クラブと協力して、関連する貴重な資料の解明にも積極的に取り組んでいる。これは、父親の遺産に献身する人物として、非常に称賛に値する努力である。

マイ・ニャン

出典: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202509/mai-miet-tim-ve-dau-xua-90e54f8/