ベンタイン – スオイティエン地下鉄、1日26便増便、全路線でスマート磁気カードを導入

7月1日より、地下鉄1号線ベンタイン-スオイティエン線は、増加する人々の移動ニーズに対応するため、1日あたり26便増便され、総便数は1日あたり226便となった。

ベンタイン・スオイティエン地下鉄の乗客は、すべての駅でスマート磁気カード（ICカード）を使って自動支払いを行うことができる。写真：QUOC HUNG

具体的には、運行時間は毎週月曜日から金曜日の午前5時から午後10時までです。ピーク時間帯の運行間隔は1便あたり7分です。

平日（土曜日と日曜日を除く）のピーク時間は、午前 6 時～午前 8 時、午前 10 時 30 分～午後 12 時 30 分、午後 3 時 30 分～午後 6 時 30 分です。

ピーク時以外の運行間隔：10分/回、12分/回。

請負業者が欠陥修正作業を完了した後、旅客サービス時間が延長されます。

都市鉄道第一公司によると、本日（7月1日）より、地下鉄1号線ベンタイン-スオイティエン間をご利用のお客様は、全駅でスマート磁気カード（ICカード）による自動支払いが可能になります。この決済方法は、乗客サービスの質の向上、乗車券購入方法の多様化、そして市内の公共交通システムの近代化に貢献します。

現在、AFC自動料金徴収システム（CP3パッケージ）が全路線に導入されており、シングルトリップカード、1日カード、3日カード、トップアップカードの4種類のカードが含まれています。

本日より、ベンタイン・スオイティエン線は1日26便増便されます。写真：QUOC HUNG

使用されるカードには 4 つの種類があります。

トリップカード（デポジット15,000 VND）：発行当日に1回の乗車に使用できます。

1日/3日カード（デポジット35,000 VND）：カードスキャンから1日間または3日間連続して無制限に旅行できます。

トップアップカード（デポジット35,000 VND）：走行距離に応じて10,000 VNDから500万VNDまでのトップアップ金額が差し引かれます。

カードは券売機（TVM）で現金（1,000～200,000ドン）で購入できます。乗車後、運賃精算機（FAM）にカードを返却すると、デポジットが返金されます。

チケット価格はホーチミン市人民委員会によって規制されています。

片道チケット：距離に応じて7,000～20,000 VND。

1日乗車券：40,000VND/人。

3日間チケット： 1人あたり90,000 VND、無制限に乗車可能。

トップアップチケットには、移動距離に応じた手数料（1回あたり7,000～20,000 VND）が差し引かれます。

IC カードの有効期限は柔軟です。

ターンカード：発行日に有効となります。

1 日間および 3 日間カード:発行日から 15 日間有効です。

トップアップ カード:有効性を維持するには、30 日ごとに少なくとも 1 回の取引を行う必要があります。そうでない場合は、一時的にロックされます。

AFCシステムの運用と列車の利用増加は、公共交通機関の利用習慣の変化、キャッシュレス決済の促進、乗客体験の向上に貢献し、近代的で文明的な公共交通システムの発展を目指すものと期待されます。

クオック・フン

出典: https://www.sggp.org.vn/metro-ben-thanh-suoi-tien-tang-26-chuyenngay-dung-the-tu-thong-minh-toan-tuyen-post801974.html