土地データの透明性

クアンニン省は、国家土地データベースの拡充と整備に向けた90日間のキャンペーンのピーク期を迎えています。これは特に重要な課題であり、「正確で、十分で、整備され、実行可能な」土地情報システムの構築を目指しています。これは国家管理に効果的に役立ち、天然資源と環境分野におけるデジタル変革の確固たる基盤を築くものです。

Báo Quảng Ninh•25/09/2025

土地計画、計画・測量、地図作成およびリモートセンシング管理部門（農業環境部門）の職員が、土地管理情報システムの更新の進捗状況を確認しました。

当局の統計によると、省内には約200万区画の土地があり、土地情報データシステムは依然として限定的で、そのほとんどは従来のファイル方式で管理されています。特筆すべきは、省内の請願、苦情、告発の約80%が土地分野に関連していることです。主な原因の一つは、世帯や団体による土地利用の起源の確認が一貫性がなく、規定に準拠していないことです。そのため、当局は調査や調査に多くの時間を費やし、残念なミスを犯しやすくなっています。

この状況を打開するため、同省は長年にわたり土地管理のデジタル化に取り組んできました。2021年からVNPT iLISとVBDLIS（土地管理情報システム）ソフトウェアの試験運用を行い、最終的にVNPT iLISシステムを広く展開することを決定しました。これは、地方の土地管理の要件を十分に満たすプラットフォームであり、他の専門データベースとの統合や国土データベースへの接続を可能にします。

2025年初頭より、天然資源環境省（現農業農村開発省）がこのソフトウェアを正式に運用開始し、土地使用権証明書の発行や省全体の変更管理に役立てる予定です。省は、システムの継続性、最新性、同期性を確保するために、ITサービスを導入するための仕組みを整備しています。

これは、公安省と農業環境省が2025年8月31日付で発表した計画番号515/KH-BCA-BNNMTに基づく「国土データベースの拡充と整備のためのキャンペーンの実施」（2025年9月1日から11月30日まで）の実施においても、省にとって有利な点となっている。これは喫緊の課題である。なぜなら、現在、土地データは散在し、同期が取れておらず、多くの場合、変更内容が更新されていないため、管理、活用、そして住民や企業へのサービス提供に支障が生じているからである。

ハラム地区のリーダーたちは、キャンペーンの実施について住民グループや近隣住民からの質問に答えた。

キャンペーンを実施するため、省人民委員会は計画を出し、省警察、科学技術局、省税務局、省行政サービスセンター、省土地登記事務所、および地元の人民委員会と連携して、農業環境局を議長とする運営委員会および省作業部会を設立した。

同省の計画に沿って、2025年9月10日に、同省の社、区、特別区の部門、支部、人民委員会は、キャンペーンの内容と技術的指示を広め、徹底的に理解するための会議を開催しました。

農業環境省は専門作業部会を設置し、以下の実施手順を含む詳細な計画を策定しました。データの精査と3グループ（正確、十分、クリーン、有効、調整が必要、補完・同期が必要）への分類、二層地方自治体モデルに基づく土地データベースの調整、同時に土地区画識別コードの付与を行い、国家デジタル住所地名システムへの統合、省土地登記所、支所、証明書記録から各期間の実データを収集・統合し、CCCDデータを補完して国家人口データベースへの接続、技術標準（XML、GML）に基づくデータ同期、国家システムへの試験的な統合準備。これらの手順は、「要点を押さえ、要点を押さえてクリーン」というモットーの下、緊急に実施され、中央政府の要求する90日間のスケジュールを遵守しました。

タイムラインは次のとおりです。9 月 25 日までに、土地データベースで証明書を付与されているものの、CCCD によって認証されていない土地使用者と不動産所有者の数の確認とリスト化を完了します。10 月 30 日までに、国家人口データベースで認証された土地区画データの数が 95% 以上に達していることを確認します。11 月 15 日までに、システムにまだ登録されていない土地区画のデータを作成します。11 月 30 日までにキャンペーンを終了し、データを中央システムに同期します。

農業環境省のファン・タン・ニ副局長は、「キャンペーンを計画通りに完了させるためには、地方自治体が広報活動を強化し、人々にキャンペーンの意義を理解してもらうとともに、必要な記録や文書の提供に積極的に協力する必要があります。コミューンレベルの警察は、地方当局と連携し、情報収集、身元確認、データ更新の支援にあたります。キャンペーンの実施は真剣に行われ、質と長期的な効果を確保する必要があります」と述べました。

90日間のキャンペーン終了後、クアンニン省は国家人口データベースやその他のデジタルプラットフォームと連携した、統合・同期化された土地データベースの構築を目指しています。このシステムは、国家管理に役立つだけでなく、土地情報の公開と透明性の向上、紛争や苦情の削減、投資・ビジネス環境の促進にも貢献します。

これは、省政府が推進するデジタルトランスフォーメーションと行政手続きの簡素化に関するプロジェクト06の目標達成に向けた重要な一歩でもあります。土地データが「正確・十分・クリーン・生き生き」であれば、人々は多くの手続きをオンラインで行うことができ、時間とコストを削減し、満足度を高めることができます。

ホアン・ンガ

出典: https://baoquangninh.vn/minh-bach-hoa-du-lieu-ve-dat-dai-3377131.html