シークレット・ガーデンがベトナムに贈った秘密の贈り物

伝説のデュオ、シークレット・ガーデンは、10月16日午後遅くにオスロ（ノルウェー）からハノイへの長時間飛行を終えて休む暇もなく、10月17日の朝、ニャンダン新聞社とIBグループ・ベトナムが主催した記者会見に出席し、10月18日夜にハノイ国立コンベンションセンターで行ったこれまでで最も特別なパフォーマンスについて語った。

シークレット・ガーデンとBTCシークレット・ガーデンがベトナムのハノイでライブを開催。

「シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナム」は、ニャンダン新聞社とIBグループ・ベトナムが主導するコミュニティのための国際音楽プロジェクト「グッド・モーニング・ベトナム」の枠組みにおける3回目のコンサートです。このプロジェクトは、 「ケニーGライブ・イン・ベトナム」と「ボンドライブ・イン・ベトナム」の2つのイベントの成功に続き、今年も開催されます。例年同様、コンサートのチケット収益はすべて、組織委員会が維持する人道支援活動としてチャリティに充てられます。

2年前、ケニー・Gとバンド「ボンド」がベトナムで公演したイベントとは異なり、伝説のデュオ「シークレット・ガーデン」がベトナムで公演を行うのは今回が初めてです。「シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナム」は、今年結成30周年を迎えるシークレット・ガーデンのワールドツアーの開幕を告げるコンサートでもあります。

主催者によると、ハノイでのシークレット・ガーデン公演は共通のフォーマットで上演され、舞台と音響の面で国際基準を満たすという。シークレット・ガーデンは、自然、美しい風景、人間関係、文化という3つの主要テーマに分かれ、名高い作品を多数上演する。

音による物語を尊ぶミニマルな舞台設定で、ベトナムの観客は詩的な喜びの旅へと誘われます。豊かなイメージを湛えた「言葉のない」メロディーから、クラシック、北欧民謡、ケルト音楽の融合した歌まで、ハノイの秋の日々を過ごすベトナムの観客の洗練された楽しみの空間にふさわしい作品です。

ロルフ・ロヴランドはベトナムのシークレット・ガーデンのステージがとても美しかったので驚きました。

バンドのロルフ・ロヴランドは次のように語りました。「ベトナムでの公演を本当に楽しみにしています。この美しい国に足を踏み入れるのは初めてなので、とてもワクワクしています。バンドがファンページにツアーの情報を掲載したところ、多くのベトナムの観客がコメントを残し、挨拶をしてくれたり、シークレット・ガーデンの音楽への愛を表現してくれたりしました。」

一度もお会いしたことがないにもかかわらず、ベトナムの観客の方々と特別な繋がりを感じられるのは、その温かい愛情のおかげなのです。ベトナムは私たちに特別なインスピレーションを与えてくれます。その愛情に、深く心に残るパフォーマンスで応えたいと願っています。

ファム・ホアン・ナム監督がショーのステージとMV撮影のコンセプトを担当している。

また、ハノイ公演後、シークレット・ガーデンはノルウェーに戻る前に中国の主要都市でツアーを続けるが、ベトナムが彼らのキャリア30周年を祝うワールドツアーの開幕地に選ばれたのは、同グループが「ベトナムの観客の音楽に対する温かい愛情と情熱を感じた」ためだと明かした。

ニャンダン新聞編集長のレ・クオック・ミン氏は、組織委員会が2年前にグループに連絡を取っていたものの、今回は幸運にもシークレット・ガーデンとの公演スケジュールを合わせることができたと述べた。ミン氏によると、ベトナムでの2回の公演に加え、グループはニンビンでミュージックビデオを撮影する予定だ。ニンビンは多様で美しい景観を有し、グループの音楽に非常に適しているという。ただし、どの作品がミュージックビデオの撮影場所となるかは明らかにしていない。

レ・クオック・ミン氏は、アーティストたちに「ベトナムの人々が自分たちの音楽を愛していることを知っていたか」と尋ねたところ、シークレット・ガーデンは「ずっと前から知っていた」と答えた。アーティストたちはノルウェー滞在中にベトナムの洪水被害について読んでおり、このプログラムの収益が全額チャリティ活動に充てられることを知って喜んでいた。

グループのフィオヌーラ・シェリーは、「初めてベトナムに来ることができてとても光栄です。ベトナムの観客の中には10年から15年も私たちの音楽を聴いてくださっている方々がいると知っています。ですから、ここに来ることができて光栄ですし、皆さんにご挨拶を申し上げたいと思っています」と語った。

レ・クオック・ミン氏は2年前にシークレット・ガーデンをベトナムに招待したいと言っていた。

ロルフ・ロヴランドは、シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナムは、新曲と「ノクターン」や「ソングス・フロム・ア・シークレット・ガーデン」といったグループのお馴染みの曲を組み合わせたユニークなショーになると発表しました。また、シークレット・ガーデンの音楽にふさわしい美しいステージを演出してくれたファム・ホアン・ナム監督に感謝の意を表しました。

フィオヌーラ・シェリーは、13枚のアルバムと150以上のレコーディングを経て、グループの各パフォーマンスは、感情が常に変化しているため異なっており、同じパフォーマンスは一つもなく、各パフォーマンスでシークレット・ガーデンに新たな感情をもたらす原動力となっているのは観客であると語った。

彼女は、現代の生活は忙しく、人々はストレスを抱え、電子機器やSNSにばかり気を取られ、自分のことを考えずに過ごしていると感じている。だからこそ、シークレット・ガーデンは、グループの音楽を通して、聴衆が心の平安を見つけられることを願っている。

IBグループベトナムのグエン・トゥイ・ドゥオン会長は、空港でシークレット・ガーデンを迎えた際、アーティストたちにあまり時間がないとして、ただ健康を祈るばかりだったと語った。10月18日夜には30曲以上を披露するメインショー、10月19日夜にはプライベートショー、20日はビンビンでミュージックビデオの撮影、そして10月21日にシークレット・ガーデンは中国へ飛び、ツアーを続ける予定だ。また、当初予定されていた2トンの機材は、数日前にハノイに送られる予定だったが、今回はノルウェーからハノイまで、グループと同じ便で機材が送られた。