シークレット・ガーデン：「ベトナムは私たちに特別な感情を与えてくれます」

（ダン・トリ） - バンド「シークレット・ガーデン」のメンバーは、初めてベトナムに足を踏み入れたときの感動や、人々の親しみやすさを感じ、音楽を通じて愛を広めたいとの思いを語った。

10月17日午前、 世界的に有名な音楽グループ、シークレット・ガーデンがハノイで記者会見に出席し、ベトナムでのシークレット・ガーデン・ライブについて語った。

このプログラムは、ベトナム国民にトップクラスの音楽をより身近に感じてもらうとともに、ベトナムのイメージを世界に広めることを目的として、Nhan Dan新聞社と共催するコミュニティ「グッドモーニング・ベトナム」の国際音楽プロジェクトの一環です。

右から左へ：プログラム制作ディレクターのグエン・トゥイ・ドゥオン氏、アーティストのロルフ・ロブランド氏、シークレット・ガーデン・グループのメンバーであるフィオヌーラ・シェリー氏、そしてニャン・ダン新聞社の編集長レ・クオック・ミン氏。10月17日朝のハノイでの記者会見にて（写真：組織委員会）。

イベントで講演したニャンダン新聞編集長のレ・クオック・ミン氏は、「シークレット・ガーデンのベトナム公演のスケジュール調整には2年かかりました。これはバンド結成30周年を記念したツアーの最初の目的地でもあります」と述べました。

記者会見で、シークレット・ガーデンのメンバーであるアーティスト、フィオヌーラ・シェリーは、初めてベトナムに来られた喜びを語りました。彼女は、二人ともベトナムの観客の愛情をずっと前から知っており、ここでパフォーマンスする機会を得ることを夢見ていたと語りました。

「今、私たちの夢が叶いました。ノイバイ空港に着陸した瞬間から、ベトナムの人々の温かさと親しみやすさを感じました。温かい歓迎に深く感動しました」とフィオヌーラさんは語りました。

アーティストはまた、社会的に大きな意義を持つ音楽プロジェクトに参加できることを嬉しく思っていると語り、「音楽を通してベトナムの人々に少しでも良いものをもたらすことができればと思っています」と語った。

イベントでは、アーティストのフィオヌーラ・シェリー氏（右）とロルフ・ロヴランド氏が、ベトナムで初めて公演する機会を得たことへの喜びを語った（写真：主催者）。

ミーティングでは、アーティストのロルフ・ロヴランドも次のように語りました。「ベトナムでの初公演をとても楽しみにしています。ファンページにツアーの情報を投稿したところ、多くのベトナムの観客からお祝いのメッセージや、私たちの音楽への愛を表明していただきました。」

一度も訪れたことがないにもかかわらず、特別なつながりを感じます。ベトナムは独特のインスピレーションをもたらしてくれます。その感謝の気持ちを、深く心に残るパフォーマンスを通して表現したいと思っています。」

アーティストのロルフ・ロヴランド氏も、ノルウェーではベトナムのニュース、特に自然災害や洪水に関する情報を定期的に追っていると述べました。そのため、このプログラムが有意義な地域活動を目的としていることを知り、ベトナムの人々と音楽を通して愛と分かち合いを広める絶好の機会だと感じました。

10月16日午後、アーティストたちは空港に到着するとすぐに、プログラムスタッフから花束と円錐形の帽子を受け取りました（写真：組織委員会）。

先日、10月16日の午後、オスロ（ノルウェー）から15時間の飛行を経て、フィオヌーラ・シェリーとロルフ・ラヴランドがノイバイ空港に到着し、ベトナムでの初公演を開始した。

空港に到着するとすぐに、2人は笑顔でファンに手を振り、組織委員会が用意したベトナムの風景が描かれた手作りの円錐形の帽子をかぶって興奮気味にチェックインした。

組織委員会によると、 「シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナム」では、クラシック音楽と北欧・ケルトの民族音楽のスタイルを融合させた、同グループの30年にわたるキャリアを網羅した約30作品が紹介されるという。

演奏曲目はまだ非公開ですが、ベトナムのファンはきっとSecret Gardenの代表曲、中でも「Songs from a secret garden」を楽しめるでしょう。さらに、1,000人以上のアーティストが歌った「You raise me up 」など、世界的に有名な曲もプログラムに登場します。

シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナムは10月18日の夜、国立コンベンションセンター（ハノイ）で開催されました。

Secret Garden は、Fionnuala Sherry と Rolf Løvland の 2 人のメンバーで構成され、1994 年に設立されました。

1995年、このグループは「ノクターン」でユーロビジョン・ソング・コンテストに優勝し、アンサンブルに初めて賞を与えるというコンテストの40年の歴史を塗り替えるという歴史を作りました。

それ以来、シークレット・ガーデンは過去30年間にわたり、 『ソングス・フロム・ア・シークレット・ガーデン』（1995年）から始まり、最近では『ソングス・イン・ザ・サークル・オブ・タイム』 （2024年）まで12枚のアルバムを通じて世界中の観客の愛を育み続けてきた。

このグループは、全世界で113枚のプラチナアルバム、30億回以上のストリーム、ビルボードニューエイジチャートで311週間のランクインを誇る、ユニバーサルクラシックス＆ジャズのベストセラーアーティストの1人として、主流での存在感を維持しています。

「 You raise me up 」（2001年）という曲は、ジョシュ・グローバン、ウエストライフ、イル・ディーヴォなど、世界的に有名な多くのアーティストやバンドによって演奏されてきました。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/secret-garden-viet-nam-cho-chung-toi-cam-xuc-rat-dac-biet-20251017145602121.htm