加速の一年を願う

新年最初の仕事の日々にあたり、私たちは皆、心の中で、同志、チームメイト、友人、そして親戚の皆様の健康と安全、そして祖国と祖国が明るい未来に向けてますます発展していくことを願っております。2023年を振り返ると、国全体、そして特にニンビン省は多くの前例のない困難と課題に直面しましたが、それでもニンビン省は重要かつ包括的な成果を達成し、社会経済発展、党建設、政治体制に関する17の主要目標のうち14を達成し、それを上回りました。

ニンビン省は復興から32年を経て、今日ほど目覚ましい発展を遂げたことはかつてないと言えるでしょう。2024年も依然として多くの不安定で予測不可能な要因が潜在しており、昨年よりも困難な状況になる可能性も否定できませんが、ニンビン省は必ず乗り越え、発展を遂げるでしょう。その信念は、時を経て具体的な成果によって証明されてきました。

昨年、ニンビン省のGRDP 経済成長率（7.27%）は、当初の目標値には達していないものの、全国および地域平均と比較すると依然として高い水準にあります。ニンビン省の都市インフラと交通インフラは、特に重点的かつ重要なプロジェクトへの投資、建設、開発が同期的に進められており、2021年から2025年までの期間、そしてそれ以降の期間において、急速かつ持続可能な社会経済発展を促進するための原動力として戦略的な役割を果たしています。

省内の新農村建設事業は良好な成果を上げており、現在までにすべての地区が新農村基準を満たし、各都市が新農村建設任務を完了しています。これは、ニンビン省が2025年までに新農村建設任務を完了するための重要な基盤となります。

ニンビン省の観光は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後も回復を続け、力強い発展を遂げており、観光サービスの質も向上しています。ニンビン省の観光は常に国内で観光客数が最も多い10省、上位15位以内にランクインしており、国内外の多くの著名な旅行サイトで魅力的な観光地、最も親切で人気のある観光地として選ばれています。正月休みのわずか3日間で、ニンビン省は約31万3千人の観光客を迎え、国内トップの記録を残しました。

経済発展と並行して、昨年、我が省の社会文化発展は多くの変化と進歩を遂げました。教育訓練、保健、労働、社会、貧困削減といった分野で、いずれも明るい成果を上げました。特に、昨年、我が省は多くの伝統的な祭りや文化芸術活動を開催しました。安全、健康、独自性、そして感動を保証しながら、多くのプログラムや芸術活動が重要な意義を持ち、伝統文化価値の保存、維持、推進に貢献し、愛国心を喚起し、国民の団結を強めました。

さらに、ニンビン省は数多くの国内および国際会議やセミナーを成功裏に開催しました。政治的安全保障、社会秩序、そして安全が確保され、地方防衛と軍事活動が強化され、外交、統合、そして国際協力が拡大しました。

過去1年間の成果と、2020～2025年度の初めから現在までの成果により、ニンビン省が2024年に社会経済開発目標の達成を成功に導き、ゴールに向けて加速するための前提と基盤が築かれました。

2024年および2020～2025年度の残期間における社会経済発展の目標、課題、解決策は、省党委員会、人民評議会、省人民委員会、そして各レベル、各部門、各地方によって明確に示されています。注目すべきは、ニンビン省を2030年までに中央直轄都市の基準をほぼ満たす、ある程度発展した省にし、2035年までに中央直轄都市となるという共通目標の下、ニンビン省を千年紀遺産都市へと建設・発展させることに重点を置くという、特に重要な戦略的任務を実行するための出発点となることです。その時、ニンビン省は「創造都市、国内および世界の観光・文化産業の中心地、国内自動車産業の主要拠点…」となるでしょう。

この発展の方向性を実現すれば、ニンビン省の人々は自らの土地で幸福を見つけることができるでしょう。この道を切り開くには多くの困難や課題に直面することは承知していますが、ニンビン省が必ず目標を達成できると確信しています。

「党の意志と人民の心」が一致し、団結し、共通の志を持つ時、それは祖国の発展にとって決定的な重要な内部資源を生み出すでしょう。各レベルの指導者チーム、特に指導者の知性、勇気、革新性、ダイナミズム、創造性…そして4.0テクノロジーの要素、デジタル変革の活用…は、ニンビンを目標に向かって迅速かつ力強く、着実に前進させることでしょう。

新年最初の仕事の日々、過去を思い、未来を信じながら、私たち全員が同じ願いを抱いているのは、平和な2024年が訪れ、国がますます発展し、繁栄し、人々が幸せになること、ニンビン省が「順風満帆」に進み、未来への旅路のゴールラインまで加速していくことです。

グエン・ドン

ソース