全人類へ、トラン・アン・フンが35年前に親友に宛てた手紙

トラン・アン・フン監督（中央）が映画『Muon Vi Nhan Gian』のプレミア上映で観客と交流する - 写真：TO CUONG

3月19日、トラン・アン・フン監督と妻のトラン・ヌー・イェン・ケさんは、映画『Muon Vi Nhan Gian』の試写会に出席するためベトナムに戻る機会を得た。

この作品は、トラン・アン・ユン監督に2023年のカンヌ映画祭監督賞をはじめ、 世界中の大小さまざまなアカデミー賞をもたらした作品です。

『Myriad Flavors of Humanity』は2024年のアカデミー賞でフランスを代表する映画でもあり、最終候補リストには入っていたものの残念ながらノミネートリストには残りませんでした。

映画の上映前に、トラン・アン・ユン監督とその妻は、世界中の大スクリーンで上映されてからほぼ1年を経て、映画がついにベトナムに戻って上映されたことへの喜びを観客と分かち合った。

映画『千の味の人類』予告編

以前、トラン・アン・ユン監督も毎年ベトナムに戻り、秋のミーティングプログラムの枠組みの中で演出クラスを教えていました。

しかし、これは観客にとって、トラン・アン・ユン監督と直接会って交流できる貴重な機会です。なぜなら、彼と彼の妻が最後に映画を公開したのは、約8年前の映画『ヴィン・クー』 （2016年）だからです。

トラン・アン・フン - トラン・ヌ・イェン・ケと人類の35年

トラン・アン・ユンの妻は、監督および脚本家としての役割に加え、映画『Muon Vi Nhan Gian』の美術監督および衣装デザイナーとしての役割も担った。

『ムオン・ヴィ・ニャン・ジャン』の撮影現場に立つトラン・アイン・フンと妻のトラン・ヌー・イェン・ケ - 写真: NVCC

かつて、チャン・ヌー・イェン・ケはベトナムの観客にも馴染みのある名前でした。

彼女は、1993年にアカデミー賞にノミネートされ、同じくトラン・アン・ユン監督のベトナム語映画『青いパパイヤの香り』で女性主演を演じた。

実際、チャン・ヌ・イェン・ケは、1989年の短編映画『The Tale of Kieu 』以来、35年近くにわたり、さまざまな役で監督のキャリアに関わってきました。

映画『ノルウェイの森』（2010年）以降、イェン・ケは女優として映画に出演していないが、美術監督、衣装デザイナー、ナレーターとして夫の作品に貢献し続けている。

『世界の味』は、優れた料理の専門家ドダン・ブッファン（ブノワ・マジム演じる）と彼の恋人である女性シェフ、ウジェニー（ジュリエット・ビノシュ演じる）のラブストーリーを描いた映画です。

二人は20年以上も一緒に暮らし、毎日一緒に料理を作り、新しい料理を開発しました。互いへの愛情は紛れもないものでしたが、魂が通じ合わず、適切な時期を待っていたため、結婚することはありませんでした。

舞台設定と料理をきっかけに、二人のシェフのラブストーリーが美しく詩的に描かれる - 写真: CJ Entertainment

19 世紀フランスの素晴らしい舞台設定とリアルな撮影技術は、2 人の名シェフの愛と情熱の物語をさらに引き立てています。

彼らの愛は単なる男女の関係ではなく、料理の芸術に人生を捧げる二人の芸術家の関係でもあります。

この関係は、トラン・アン・ユン監督と妻の実生活における関係と多くの類似点を持っています。映画のエンディングで流れる「À Yen Khe（イェン・ケーへ）」という言葉がそれを裏付けています。

トラン・アン・ユン監督は『Tuoi Tre Online』に対し、この映画では夫婦間の愛の物語だけでなく、仕事と情熱で調和した二人の魂の物語も伝えたいと語った。

これは、彼と妻のイェン・ケ氏の 35 年に渡る映画俳優人生における直接の連絡先でもあります。

ソース: https://tuoitre.vn/muon-vi-nhan-gian-thu-tran-anh-hung-gui-nguoi-tri-ky-35-nam-20240320005110012.htm