ミー・デュエンとホン・アンが『美の影の下で』で再共演

国民詩人グエン・ドゥの傑作『喬立物語』に着想を得た劇「美女の陰に」が12月に上演されました。作者は古い物語に新たな展開を加え、現代的なヒューマニズムの要素を取り入れています。

イデカフ・ドラマ・シアターによる『美の影の下で』は、現代的な演出スタイルで、キエウと、よく知られている名前たちを新たな視点で描きます。さらに、原作には登場しない架空の人物や出来事もいくつか登場します。

これは大規模な投資プロジェクトであり、有名なキャストが出演し、多くのサプライズが期待されています：ホン・アン、タン・トゥイ、ホアン・チン、功労芸術家ミー・ズイエン、トゥイエン・マップ、ディン・トアン、功労芸術家ダイ・ギア、そして功労教師ディウ・ドックの特別参加。

ドラマ「美女の影」に出演する俳優たち。

イデカフ劇場の情報によると、このドラマは11月に再検討され、2024年12月からベンタイン劇場でサイゴンの演劇を愛する大衆に向けて上演される予定だ。

記者会見で、タイ・ドゥオン・ステージ・アーツ・カンパニー・リミテッドの取締役であり、イデカフ・ドラマ・シアターのオーナーでもあるフイン・アン・トゥアン氏は、「新時代」のドラマ劇場に対する野心を隠さなかった。

「私たちは、一般の人々や専門家がイデカフについて語るとき、たとえそれが過去にイデカフを有名にしたものであったとしても、リニューアルされた古い演劇や、過去の成功を引き継いだ新しい演劇だけを話題にしないことを願っています。

イデカフの目標は、観客に提供する価値の高い演劇作品を増やすことです。『左将軍ル・ヴァン・ドゥイエ』は、劇場の演劇部門を強化するための最初の礎石となると考えられています。『美の影の下で』は、イデカフという芸術劇場の確固たる基盤を築く作品となると確信しています。

Hoang Trinh - Quang Thao - プロデューサー Huynh Anh Tuan。

フイン・アン・トゥアン氏によると、 「美の影の下で」は、Idecafが近い将来、人的資源と資金を大量に投入するプロジェクトの一つです。投資総額は明らかにされていませんが、サイゴンドラマ界の著名人を含む50名を超える俳優陣の数を見れば、この舞台にこだわるプロデューサーのスケールと決意が伺えます。

上記でご紹介したイデカフ・ドラマ・シアターのお馴染みの顔ぶれに加え、この劇には多くのベテラン俳優、特に功労教師兼芸術家のディウ・ドゥック氏と功労芸術家のバク・ロン氏が出演します。さらに、ファム・フン氏、カン・レー氏、フー・ダット氏、ミン・サン氏、ゴック・グエン氏、タン・アン氏、ファム・ハン氏、チュック・ミ氏といった将来有望な若手俳優陣も出演し、スマイル・チルドレンズ・シアターの俳優陣もサポートしています。

このドラマのために特別にデザイン・制作された時代衣装は200着以上あります。

演劇『Under the Beauty's Shadow』の制作スタッフと俳優たち。

『美の影の下で』の出演者とアーティストたちは、まさに運命によって結ばれたと言えるでしょう。例えば、功労芸術家ミー・ズイエン氏とホン・アン氏。二人の女性アーティストはともにダンス出身で、国営映画の黄金時代に長編映画で名声を博しました。

二人はデュエンダン・ベトナム・プログラムのキャットウォークで出会い、共演しました。有名なビキニ劇（ツーピース・キラー）で型を破り、その後はテレビドラマプロジェクト（アップル・ツリー・ブルームズ）や1000億ドルの映画（栄光の年）に出演し、もちろんイデカフ・ドラマシアターでの多くの演劇にも出演しました。

アーティストのホン・アンと歌手のゴック・グエン。

スタッフの最初の暴露によれば、 「Under the Beauty's Shadow 」ではホン・アンがトゥイ・キエウを演じ、ミ・ズイエンはダム・ティエンに変身する。ダム・ティエンは前世の亡霊とみなされるキャラクターで、原作でのキエウの運命を映し出す鏡である。

演劇界への復帰は、ホン・アン氏と功労芸術家ミー・ズエン氏以外にも、芸術家のタン・トゥイ氏、ホアン・チン氏、功労芸術家ダイ・ギア氏との多くの思い出をよみがえらせます。これらの有名な芸術家たちは、かつて古代劇「ライチ園の秘密」で一緒に出演していました。

ホン・アンは感情を込めてこう語った。「私の中の舞台は常に、芸術的な精密さの光で満たされています。ホーチミン市では、様々な役柄で多くの舞台に携わってきました。しかし、イデカフはいつも私の中に、芸術の故郷のような感覚を呼び覚ましてくれます。アーティスト仲間同士が、互いに敬意と寛容をもって交流する、真の故郷です。」

アーティストのホン・アン（文学博士）とハ・タン・ヴァンと詩人のグエン・フォン・ヴィエットがドラマ『美女の影』について語ります。

出典: https://www.baogiaothong.vn/my-duyen-va-hong-anh-tu-hop-trong-duoi-bong-giai-nhan-192241101132416355.htm