責任を強化し、175人の有権者の請願を徹底的に解決

9月22日午前、省人民評議会常務委員会は、2021～2026年の任期初めから現在まで省内の有権者の請願の解決を監督する計画に基づき、省のいくつかの部門および支部との会議を開催した。

グエン・ニュー・コイ同志（省党執行委員会委員、省人民評議会副議長、省人民評議会常務委員会監察代表団長）が会議を主宰した。

会議には、省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長のグエン・ナム・ディン同志が出席した。

未解決の有権者請願175件の滞留の原因を明らかにする

2021～2026年の任期の初めから現在までに、省人民評議会は、有権者への連絡、会議でのオンライン電話回線での受信、郵便による書面の反映などの「チャネル」を通じて、有権者と人々から合計725件の意見と提案を受け取り、統合してきました。

bna_ MH77.jpg — 省人民評議会常任委員、省人民評議会文化社会問題委員会委員長のチュー・ドゥック・タイ同志は、解決の過程で行き詰まっている有権者からの多くの提言と意見を提起した。写真：MH

省人民委員会は省人民評議会の総合性に基づき、省の各部門、支部、地方に解決を委任したが、現在までに550件の基本意見が完全に解決されたが、175件の意見は正当かつ緊急であるにもかかわらず完全に解決されておらず、有権者が何度も請願する事態を招き、民衆の不満を募らせている。

会議では、監視団のメンバーと各部署・支部の代表者が、多くの客観的・主観的な理由を分析し、明らかにしました。最終的に、老朽化した集合住宅地区の解消、水力発電プロジェクトに伴う問題の解決、TH乳牛生産プロジェクト群の移転に伴う被災者への支援など、多くの実際的な問題を解決するための政策と法的規制が不足していたことが原因であることが判明しました。

bna_ MH71.jpg — ゲアン省天然資源環境局のファム・ヴァン・トアン副局長は、業界の責任において有権者の請願を解決することの難しさや問題点を明らかにした。写真：MH

また、交通や灌漑事業への投資、農薬残留による環境汚染への対処などに関する有権者の勧告を実施するための資金源も不十分だ。

客観的な原因に加えて、主観的な原因もあります。多くの意見によると、一部の部門や支部は、一部の意見や提案に対する対応がまだ一般的であり、解決ロードマップを明確にしていません。

bna_ MH60.jpg — ゲアン省計画投資局のグエン・ヴァン・チュオン副局長は、一部の中断されたプロジェクトに関する有権者の請願の解決に関連する問題について説明している。写真：MH

一方、州政府と地方自治体の間の連携はあまり重視されておらず、同時に有権者の請願に対する抜本的かつ徹底的な解決も行われていない。

有権者の請願解決の有効性を高めるための解決策の研究

会議では、監視代表団のメンバーや各部署・支部の意見に基づき、省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長のグエン・ナム・ディン同志がいくつかの指針を提示した。

具体的には、有権者の意見や提言を総合的にとらえるにあたり、第一意見、第二意見、第三意見・・・といったように分類し、緊急性や幅広い意見を反映した上で分類し、その上で優先順位や重点度に応じて解決に向けたロードマップを描くことが必要である。

bna_ MH76.jpg — グエン・ナム・ディン同志（省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長）は、有権者の請願をより科学的、体系的、かつ効果的に解決するための活動を確実にするための様々な内容について指導した。写真：MH

省人民評議会常任副議長はまた、有権者の請願に対する回答は、断固として明確でなければならないと要請した。これには、省人民評議会代表による有権者会議での回答や、各部署・支部による解決策への回答も含まれる。なぜなら、それらを処理するメカニズム、政策、またはリソースがないためである。有権者の請願が合理的かつ正当である場合、メカニズム、政策、法的規制の補完、または次の段階でのリソース配分について検討し、省および中央政府に提案する必要がある。

グエン・ナム・ディン同志はまた、科学的な保証をし、同時に総合部門の作業負荷を軽減し、あらゆるレベルと分野の有権者の請願の解決を監視するために、省人民評議会常任委員会が今後導入されるソフトウェアの開発を推進していると述べた。

コンクオン県チャウケー村の有権者は、水力発電プロジェクトの活動が人々の生活に影響を与えていると報告した。写真：MH

あらゆるレベルとセクターの「フォローアップ」責任を強化する

監視団を代表して、省党執行委員会委員、省人民評議会副議長、省人民評議会常務委員会監視団長のグエン・ニュー・コイ同志は次のように断言した。「有権者の請願を解決することは、あらゆるレベルの国家機関の権限と責任である。これはまた、有権者によって選出された代表者の責任を評価する基準でもある。」

グエン・ニュー・コイ省人民評議会副議長は、任期開始以来、有権者の意見や提言を解決し対応してきた各部署や支部の責任感を評価し、保留中または長期化している175件の提言を解決する上での客観的な理由による困難や障害を共有し、いくつかの主観的な問題についても率直に指摘した。

bna_ MH69.jpg — グエン・ヌー・コイ同志（省党執行委員会委員、省人民評議会副議長、省人民評議会常務委員会監視代表団長）は、各部署と支部に対し、有権者の請願解決における「フォローアップ」を強化するよう要請した。写真：MH

各部局が概論的に対応している問題が少なからず存在し、解決に向けたロードマップが欠如し、部局間、部局と地方間の具体的な連携も欠如している。地方におけるモニタリングを通じて、一部の省部局は解決の責任を地方に「押し付け」ている。

一部の省や地方の部門や支局は有権者の請願の解決に追われており、同時に、省人民委員会の決定第25号で規定されている対応プロセスが確保されておらず、特に有権者への対応は依然として限られているため、解決が有権者に届かず、有権者が何度も請願する事態となっている。

現実から、人民評議会のグエン・ニュー・コイ副議長は、部署と部門が自分の機能と権限の範囲内で175の勧告を検討し、それに基づいて客観的および主観的な原因を明確に特定し、それらに対処するための手段と解決策を持つこと、政策と法的規制に関連する場合は、調整と修正について積極的に助言すること、リソースに関しては、緊急プロジェクトに投資するためのリソースの割り当てを計算し、優先順位を付ける必要があること、法的根拠の欠如またはリソースの不足により対応する状況を克服することを提案しました。

bna_ MH80.jpg — 省人民評議会の監視代表団は、コンクオン郡における有権者の請願の解決方法を調査した。写真：MH

各部局・支局も、それぞれの責任を強化し、適切な検討・提案対象への回答の解決と伝達をより徹底して行う必要がある。デジタル変革の精神に基づき、省人民委員会第25号決定に基づき、有権者の意見の受領、処理、回答のプロセスを検討し、修正・補完するための提言・提案を行うことに留意する。

省人民評議会副議長はまた、各部署や支部に対し、国家管理を強化し、農場や林業農場での土地管理と利用、農薬残留物と第2民族寄宿学校による環境汚染、ヴィン市の古い寮14棟の処理、住民への土地使用権証明書の付与、重要なプロジェクトへの投資のための資源の計算と割り当てに注意を払うなど、いくつかの問題の解決策を見つけることに注意を払うよう要請した。

ソース