サイゴンの女性特殊部隊の平和の日

サイゴンの特殊部隊 - 写真1。

若い頃のグエン・ティ・ビッチ・ガさんとグエン・ティ・フオンさん - 写真：NVCC

彼女たちは幼い頃から女性兵士として家族を離れ、革命運動に加わり、サイゴンの特殊部隊で活動していました。平時になると、彼女たちは故郷に戻り、子供や孫たちの祖母や母親となり、激しい戦争の時代について若者たちと語り合う機会にもよく加わっていました。

この女性兵士とは、サイゴン・ジャディン軍管区の特殊部隊の伝統的抵抗クラブの代理代表であるグエン・ティ・ビック・ガーさんと、チャン・ハイ・フン司令官の秘書兼タイピストであるグエン・ティ・フオンさんである。

国家再統一50周年を心待ちにしながら、ンガーさんとフォンさんは、懐かしさと感動に満ちた平和の日の思い出をトゥオイチェさんに語った。

本土からのニュースを聞いて、私たちは抱き合って泣きました。

グエン・ティ・ビック・ンガーさんは1951年、クアンガイ省ドゥック・フォーに孤児として生まれました。養父も革命家で、敵による残虐な弾圧を何度も目の当たりにしてきたため、彼女は常に戦闘部隊に加わる意志を抱いていました。

12歳の時、彼女はサイゴンのタンホア通りに住む一家のメイドとして働きに行きました。3年後、雇い主のコネで基地に送られました。当時、基地職員はンガーさんを軍事訓練に送り込み、1966年末からサイゴンのB8特殊部隊に配属しました。

ンガー夫人の生涯で最も記憶に残る任務は、予備砲兵部隊に所属し、第3区ヴオン・チュオイ通りにある統一会堂を82mm迫撃砲で攻撃したことです。この任務において、彼女は1967年2月13日、サイゴンにあるベトナム駐留米軍最高司令官ウェストモーランド将軍の司令部への砲撃を遂行し、敵に多大な損害を与えました。

1968年のテト攻勢の際、彼女は統一会堂に60mm迫撃砲を発射する任務を負っていたが、不幸にも迫撃砲を運搬中にビンチャンで逮捕され、その後ビンチャン、ジャディン、トゥドゥックの各刑務所からチホア、タンヒエップの各刑務所を経て、最終的に「地上の地獄」コンダオへと送られ、7年間もの長きにわたり投獄と残酷な拷問を受けた。

サイゴンの特殊部隊 - 写真2。

フォンさんは2024年初頭、サイゴン特殊部隊博物館で秘密メッセージの「解読」作業を再開した - 写真：ホー・ラム

「独房にいた頃は、私とヴォー・ティ・タンさんともう一人の中国人女性の3人だけでした。日常生活に使える水は1日に1缶しかありませんでした。タンさんはよくタオルに水を汲んで私の顔を拭き、その水を髪を洗うために取っておいてくれました」とンガさんは感慨深げに振り返った。

祖国統一のニュースを聞いた時、ンガーさんと仲間たちはまだコンダオ島に収監されていました。「刑務所の中で、ラジオから独立宮殿が降伏を発表し、南部が解放されたというニュースを聞きました。私たちは喜びに沸きましたが、正直なところ、島全体が立ち上がるまでは自分の耳が信じられませんでした。釈放された後、嬉しくて涙が溢れました。ただ抱き合って泣くことしかできませんでした。」

ビッチ・ンガさんは今でも、実の両親の墓の由来を知りたいという願いを抱いている。戦争中はそれをはっきりと知る機会がなかったからだ。

2人の子供が無事に帰還

ビック・ガー氏が直接武器を手に戦闘にあたったとすれば、グエン・ティ・フォン氏は弾薬の装填や作戦計画に関する秘密文書の作成など、軍の活動の「血管」となる業務を担当していた。

フォン氏は1952年、カンボジアで革命の伝統を持つ家庭に生まれました。母方の祖母はベトナム出身の英雄的母親、トラン・ティ・コン氏で、3人の子供を革命のために犠牲にし、そのうち1人は戦傷病者でした。

南ベトナム民族解放戦線の呼びかけに応じ、フォンさんはわずか15歳で妹と共に軍に入隊しました。彼女はサイゴン・ジャーディン軍管区に配属され、1968年のマウタン作戦に備えて武器弾薬の輸送に従事しました。1968年以降、彼女はサイゴン・ジャーディン軍管区司令部に転属しました。

戦争中、フォンさんは二重底船で武器を輸送したり、秘書としてタイプしたり、秘密の手紙を書いたりと、さまざまな仕事を経験しました。

サイゴンの特殊部隊 - 写真3。

フォンさんが使用し、現在まで保管していた秘密メッセージ解読キット - 写真：HO LAM

フォンさんの戦時中の記憶は、激しい戦闘で満ち溢れている。「国境からロンアンの戦場へ弾薬や負傷者を運ぶ際、仲間の遺体を踏みつけなければならないことが何度もありました。絶え間なく降り注ぐ爆弾や銃弾に倒れる者もいれば、任務を全うするために前進し続ける者もいました」と彼女は語った。

1975年4月30日、同志たちとともにクチからサイゴンに向かう道を旅し、市内に入るまで多くの地域が次々と解放されるのを目撃したフォン夫人は、うれしさといくぶんの安堵を感じた。

彼女は家族についてこう思った。「私は任務を完遂し、家族との約束を守って、断固として戦い、命を守りました。」

サイゴンの特殊部隊 - 写真4。

フォン夫人は、弾薬・医薬品輸送員として勤務していた当時、携行していたパラシュート布を身に着けている。彼女はこの布を、道路や森林沿いで武器を輸送する際に身を覆い、盾として使っていた。 - 写真：ホー・ラム

統一から数ヶ月後、彼女は家族を探すことを決意し、幸運にも彼らに会うことができました。「その時、姉と私は両親と兄弟姉妹に会いました。喜びと悲しみが入り混じった気持ちでした。両親は私たちを親戚に紹介してくれました。姉と私が戦争に参加した時、まるで家族ではないかのように、あらゆる情報を秘密にしなければならなかったからです」と、フォンさんは感慨深げに語りました。

フォンさんがこれまで保管してきた貴重な戦争遺物には、パラシュート布、秘密メッセージ解読キット、タイプライターなどがあります。タイプライターについては、興味があり詳細を知りたい人のために保管および紹介するために、フォンさんはサイゴン-ジャディン特殊部隊博物館に送りました。