ゲアン省：嵐第3号で最も大きな被害を受けた国境の町で特別開会式

例年のような鮮やかな旗、豪華な舞台、そして豊富な物資の供給はなかったものの、洪水被害地域での始業式は、教師、関係機関、そして人々の協力を得て、厳粛に執り行われました。この特別な始業式は、生徒たちに喜びと希望をもたらし、新学期の意義深いスタートとなりました。

Báo Nghệ An•05/09/2025

ビデオ: ミン・クアン - タイン・クイン

学生たちの開会式の喜びを守り続ける

太陽が昇るやいなや、ヴォン・ティ・ポムさん（1960年生まれ、サン・トレン村）は、孫の朝食の準備に追われました。新学期の初日に家を出られるようにするためです。洪水の被害から数日後、彼女は今年は孫が時間通りに学校に通うのが難しいのではないかと心配していました。しかし、政府、学校、そして住民の迅速かつ果断な介入のおかげで、仮設教室が準備され、通学路も徐々に安定し、村の子どもたちが始業式に間に合うように準備が整いました。

開館式典に出席したヴォン・ティ・ポムさん（1960年生まれ、ミリー村サン・トレン村出身）と3歳の孫。写真：タン・クイン — 開館式典に出席したヴォン・ティ・ポムさん（1960年生まれ、ミーリー村サン・トレン村出身）と3歳の孫。写真：タン・クイン

シャン・トレン村の曲がりくねった道には、新しいリュックサックを肩に担ぎ、腕に本を抱えた子供たちが、両親と一緒におしゃべりする姿が映っていた。子供たちの澄んだ笑い声と、風にたなびく鮮やかな赤い旗の音が混ざり合い、洪水後の村の暗い雰囲気を消し去っているようだった。

bna_khai-giang-my-ly_3-5698a5043613ae140f78956780e60019(1).jpg

My Lyオープニングセレモニー_1 — 旧洪水避難所ミ・リー校で新学期初日を迎える教師と生徒たちの喜び。写真：ミン・クアン

今年の開校日は、古い教室や校庭がまだ修復されていない中、幼稚園児たちが小学校の同級生とともに新学期を迎えるという、さらに特別な日です。

ルー・ホアン・ラムさん（2015年生まれ、シャン・トレン村）は先生の隣に座り、新学期を待ちわびる明るい目をしていた。洪水で家は完全に流されてしまったが、彼と母親は親戚の家に避難せざるを得なかった。しかし、先生や友達の愛情と見守りによって、彼は自分が一人ではないことを実感し、それが彼がこれからの道を歩み続ける支えとなった。

ルー・ホアン・ラム君（2015年生まれ）。ミリー村サン・トレン村の登校初日。最近の洪水で家は完全に流され、母親と知り合いの家に身を寄せざるを得なかった。写真：タン・クイン — ルー・ホアン・ラムさん（2015年生まれ）。ミリーコミューン、サン・トレン村で登校初日を迎えた。最近の洪水で家は完全に流されてしまった。しかし、どんなに困難で忙しくても、彼は勉強を続ける決意を固めている。写真：タン・クイン

幼稚園からわずか50メートルほどのところにある少数民族寄宿学校（My Ly 2）は、かつて200人近くの生徒が暮らしていたが、今では瓦礫の山と化している。嵐3号の後、教室、機能的な建物、パブは深刻な被害を受け、校庭は最大4メートルの泥と砂に覆われ、22台以上のコンピューター、3台のノートパソコン、12台のテレビ、5台の冷蔵庫、120組の机と椅子、2台のプロジェクター、そしてすべてのレコード、毛布、学用品、そして備蓄していた1.7トンの米がすべて破損または流失した。

キソン県ミリーコミューン（旧）のミリー2少数民族寄宿学校は、嵐3号の影響を今も深刻に受けています。土砂は4メートルから4メートルの高さまで埋もれ、教室、機能的な建物、公共施設が流され、深刻な被害を受けました。そのため、新学期の開始は不可能となっています。写真：タン・クイン — ミーリー村の少数民族のためのミーリー2小学校は、嵐3号の影響を依然として大きく受けており、教師たちは幼稚園を借りて児童の開校式を執り行わざるを得ない状況だ。写真：タン・クイン

それでも、2025-2026年度の開校式は、シャン・トレン村とイエン・ホア村という二つの特別な場所で、感動的に行われました。シャン・トレン村のメインスクールでは、ミ・リー2幼稚園の校舎で行われた式典に、小学生59名と幼稚園児47名が参加しました。イエン・ホア村では、村の文化会館に子どもたちが集まり、別々の場所から来た生徒たちも一緒に集まりました。