ゲアン省：夏休み中の追加授業や学習を厳しく禁止

DNVN - 教育訓練省と学校長は、教師に夏季に追加授業を行わせている場合には責任を取らなければならない。

ゲアン省教育訓練局は6月16日、夏休み中に生徒が休息し、遊び、総合的な発達に貢献する前向きな活動に参加し、健康と安全を確保する時間を持てるようにするため、各部署と学校長に補習授業を行わないよう指示した。

したがって、教育訓練省は、学校に対し、教師が校内外を問わず、いかなる形態においても追加授業や学習を企画することを一切許可せず、また、プログラムを事前に指導することも禁止するよう求めています。ただし、2024年の高校卒業試験を受ける12年生（高校3年生）のために校内で復習会を開催すること、および優秀な生徒を国内および国際大会チームに参加させるためのトレーニングを行うことは除きます。

IT、外国語、ライフスキルセンターについて：教育訓練省は、夏季の活動は教育訓練省が認可した場所とプログラムに従って実施することを義務付けています。教育訓練省による評価と認可を受けていない内容やプログラムの授業は絶対に実施しないでください。

同時に、学校は、地方当局、 ホーチミン共産青年連合、機能部隊、保護者と積極的に連携して、生活技能を練習するためのクラブを組織し、溺死や児童虐待を防ぎ、校内暴力を防ぎ、興味に基づいたクラブ（スポーツ：格闘技、サッカー、卓球、バスケットボール、バドミントンなど、文化芸術活動：音楽、歌、絵画、ダンスなど、読書など）を効果的に推進し、外国語でコミュニケーションを練習する活動を組織する必要があります。

教育訓練局は、管轄区域内の学校に対し、上記の内容を厳格に実施するよう定期的に指導する。検査体制を強化し、違反する組織及び個人に対しては厳正な処分を勧告する。また、各区（市、町）人民委員会に対し、管轄区域内の課外教育学習について、定期的に調査・情報把握を行い、速やかに反映させ、規定に基づき適時に処分するよう指導するよう勧告する。教育訓練局は、検査体制を強化し、抜き打ち検査を実施し、違反する組織及び個人に対して厳正な処分を行う。

トロンホアン

出典: https://doanhnghiepvn.vn/tin-tuc/giao-duc/nghe-an-nghiem-cam-day-them-hoc-them-trong-dip-nghi-he/20240616083451903