写真家タン・ミエン - 段々畑の美しさから国際的な印象を受ける

素朴で粘り強く、情熱的な写真家タン・ミエンは、12年以上にわたり写真撮影に携わってきました。特に段々畑への深い愛情は、彼が愛するものです。素朴な写真を通して、北西部の山々や森を超えた故郷の美しさを伝え、世界中の友人たちにこの土地をもっと知ってもらい、愛してもらうために、世界中の人々にこの土地を届けてきました。

Báo Lào Cai•20/09/2025

baolaocai-br_green-modern-hydroponic-farming-innovations-presentation-833.png

おそらく、これほど棚田を愛する者は少ないだろう。タン・ミエンにとって、稲が実る季節、山腹に浮かぶ雲一つ一つが「黄金の瞬間」なのだ。彼は田植えの季節、石段の柔らかな曲線一つ一つを丹念に追いかけ、レンズを通して記録し、誇りと情熱的な愛情を注ぎ込む。

タン・ミエンの写真に写る棚田は、美しく、鮮やかで、情感に満ちている。時には海の波のように広大で、時には金色の絹のリボンのように輝き、時には畑で懸命に働く農民の姿のように素朴で。こうした多様な表情が、一枚一枚の写真を物語へと昇華させ、見る者の心に深く響く。

写真家タン・ミエン氏の作品「モン族の銀のブレスレット」が、2022年ニューワールド国際写真コンテストで金メダルを獲得した。

写真家のタン・ミエン氏は、何年も休むことなく高原を旅する中で、段々畑の美しさを捉えることで自身のアイデンティティを築き上げてきました。それは、段々畑を保存するためだけではなく、物語を語り、故郷のイメージを世界に伝えるためでもあります。

写真家のタン・ミエンさんはかつてこう語っていた。「段々畑の写真はどれも、土地や人々、誇り、保存すべき文化について、国内外の友人に物語を伝えるための私の方法です。」

写真家のタン・ミエンさんは、写真それぞれに物語があるという信念のもと、常に新しい角度を作り出し、人があまり通らない場所を見つけることで、段々畑が雄大で穏やかに見えるようにしています。

こうした小さな物語から、段々畑は世界へと歩み出しました。2022年、タン・ミエンの作品「モン族の銀の輪」と「新しい梯子」は、ニューワールド国際写真コンテストで金賞と銀賞を受賞しました。2025年には、アゼルバイジャン国際写真コンテストで銅賞を受賞し、さらに輝かしい記録を打ち立てました。

メダルの裏には認識がある。段々畑は風景であるだけでなく、特にラオカイ、そして一般的にベトナムの文化的象徴であり、世界中の友人から賞賛され尊敬されているのだ。

イエンバイ省文学芸術協会（合併前）の元会長、グエン・ディン・ティ氏は次のように述べています。「サパのムーカンチャイの段々畑は多くの芸術家によって利用されてきましたが、タン・ミエンは常に独自の視点を持っています。光、構図、霧、太陽、風の色の変化が融合することで、彼の作品は現代的でありながら、神聖な民族的特徴も保持しています。」