壮大な経済再編

農業の割合を減らし、農産物の価値を高める

太古の昔から、タイビン省の人々は荒れ地を肥沃な田んぼ、紅河デルタの米穀倉へと変貌させるために力を合わせてきました。戦時中、タイビン省の農民たちは生産と戦闘を繰り広げながらも、「銃をしっかりと握り、着実に耕作を続け」、米の生産高は1965年に5トン/ヘクタール、1974年には7トン/ヘクタールを超える記録を打ち立てました。米、ジャガイモ、豚、鶏…これらの生産物は、タイビン省の人々が1945年の飢饉を乗り越える助けとなっただけでなく、外敵の侵略に対する国全体の勝利に貢献するために前線に送り出されました。

党が主導する改造政策を実施して以来、タイビン省の農業生産は主に人力に依存し、効率が低かった状態から、土地の準備の100％機械化、播種の30％、収穫の80％、精米の100％機械化へと変化しました。散在的で小規模な自給自足型生産から、多くの大規模で集中した商品生産地域が形成され、発展し、持続可能なバリューチェーンの連携の形で加工産業と連携したハイテク農業は、製品価値の向上と省の農産物のブランド構築に貢献しています。現在までに、省全体の生産連携面積は1万ヘクタールを超え、270の協同組合が20の企業と製品の消費を連携し、約1,600の畜産農家があり、20％の農家が年間20億ドン以上の収入を得ています。

農業環境局のドー・クイ・フオン副局長は次のように述べた。「約40年間の革新を経て、タイビン省の農業は多くの明るい兆しとともに大きな進歩を遂げ、商品生産への転換、付加価値の向上、生産段階での科学技術の積極的な活用、市場でのブランド確立、農民の収入増加などを実現しました。そのため、農地面積は減少しているものの、省全体の米の年間平均生産量は依然として100万トン近くに達しています。2024年には、暴風雨3号の影響にもかかわらず、農業部門の総生産額は依然として30兆億ドン近くに達する見込みです。農林水産業の割合はわずか19.7%に減少しましたが、農産物の品質は向上し、単位面積当たりの価値は増加しています。」現在、省全体では3つ星と4つ星のOCOP製品が261点あり、OCOP達成後に製品の経済価値は20％以上増加し、メロン、ミルクグレープ、チューリップなど多くのハイテク農業生産モデルが登場しました。タイビン省は、農業が省の長期的な経済発展の柱であり続け、国家の食糧安全保障の確保に貢献できるよう、投資を続けています。

江門テクノロジーバックベト株式会社（カウニン工業団地）は、近代的な同期生産ラインに投資し、約200人の雇用を創出しました。

産業は突破し、その中核的役割を肯定する

タイビン省は、かつて純粋に農業中心で、集積産業がほとんど見られなかったが、今や産業は目覚ましい発展を遂げ、省の経済成長を牽引する中核的な役割を担っている。この成果は、タイビン省がタイビン経済特区を含む工業団地（IP）、産業クラスター（CCN）、大規模商業センターの計画・建設に、大胆に土地資金を投入したおかげである。省党常任委員会委員であり、省経済特区・工業団地管理委員会委員長のブー・キム・ク同志は次のように述べた。

タイビン経済区には、5つの集中型工業団地が建設され、近代的で模範的なハイテク技術を駆使し、同期的に建設されています。中でもリエンハータイ工業団地は既に操業を開始し、省の経済発展の中心であり、原動力となっています。新たな投資誘致の明るい兆しとなっています。省は、多くの橋梁や他省とつながる主要道路、地域間の連携など、同期交通システムの構築にあらゆる資源を投入し、「オアシス」状態を打破しています。工業団地、産業集積地、特に経済区において、クリーンな土地と同期技術インフラを整備し、最大限の投資を奨励する優遇政策を実施しています。企業の困難や障害を常に寄り添い、迅速に排除することで、タイビンは国内外の投資家にとって魅力的な投資先となっています。2024年には、省の投資誘致額は43兆ドンを超え、そのうちFDI資本誘致額は11億6000万米ドルに達すると予想されています。2021年から2024年の平均経済成長率は、全国平均比1.35%増加しました。新規設立企業は1,000社を超え、稼働企業総数は7,600社を超えました。

タイビン省を地域の工業開発の中心地にするために、省は、エネルギー、機械、加工、製造、ハイテク産業、電気・電子、部品製造および自動車組立、裾野産業、農業へのサービスなど、飛躍的な進歩を生み出せる強みを持つ産業を育成する投資プロジェクトを奨励しています。タイビン火力発電所、LNG発電所プロジェクト、部品製造、自動車組立、医薬・生物工学工業団地、およびすでに稼働を開始し緊急に実施されている一連の大規模プロジェクトにより、タイビンは紅河デルタのエネルギーセンター、近代的な自動車産業の中心地、国内初の大規模で近代的な医薬・生物工学工業団地の本拠地となり、何万人もの地元労働者の雇用を創出することになります。工場や企業で活発な労働競争の雰囲気が醸成され、2024年の省内工業価値は2023年に比べて14.12％増加し、工業と建設業の割合は39.9％（2020年）から44.3％（2024年）に上昇しました。

省内の貿易・サービス業も、ゴー・トレードセンターやビンコム・トレードセンターの活気ある活動により、大きく発展しました。218の市場、15のスーパーマーケット、コンビニエンスストア、ミニスーパーマーケットなどの広範な貿易ネットワークが、人々の消費と交換のニーズに応えています。2024年には、省内のサービス部門の生産額は37兆6,000億ドン（7.08%増）、商品・サービスの総小売売上高は80兆ドン（15.2%増）、平均消費者物価指数（CPI）は2023年比5.16%上昇し、輸出額は29億6,600万米ドル（2023年比12.2%増）に達すると予想されています。

画期的な解決策のおかげで、タイビン省の経済構造は工業、建設、貿易、サービス業の割合が72.5%（2020年）から80.3%（2024年）へと大きく転換し、農業の割合は27.5%（2020年）から19.7%（2024年）へと低下しました。これにより、タイビン省の経済成長率は長年にわたり国内トップクラスを維持しています。これは、タイビン省を繁栄の地へと導き、地域の産業発展の中心地となるという目標を実現するための確固たる基盤となります。

現在、州全体では以下が行われています。