ベトナム人妻がエジプト人夫を「自慢」、あらゆる所作が思慮深く優しい

レモン・ナイーム・ダニエルにとって、ベトナム文化で一番驚いたことは「ベトナム人は非常に早く起きて、質の高い朝食を食べる」ことです。妻が朝食に大きなフォーのボウルや砕いたご飯の皿一杯を食べられることを知ったとき、彼は「衝撃を受けた」そうです。

「エジプト人にとって、こうしたボリュームたっぷりの料理は、昼食や夕食のメインディッシュとなることが多いのです」とダニエルさんの妻、ホアン・マイ・トランさんは語る。

しかしその後、その食べ方に慣れると、ダニエルは妻のように朝にフォーやブンボーを食べられるようになりました。

ベトナム人の妻とエジプト人の夫の夫婦は現在ドバイに住んでいる。

33 歳の Mai Trang さんは、8 年間ドバイ (アラブ首長国連邦) で働き、暮らしています。

マイ・トランさんとダニエルさんは、彼女がドバイで初めて勤務したホテルで出会いました。当時、トランさんはハウスキーピング部門、ダニエルさんはフロントオフィスで働いていました。現在、二人はドバイにあるベトナム料理レストランチェーンで働いています。

二人はすぐに恋に落ちました。しかし、到着した当初、トランさんは英語でのコミュニケーションが苦手でした。そのため、言葉の壁が最初の困難でした。

トランさんとダニエルさんは約3年間交際した後、2019年にベトナムで結婚しましたが、婚姻届は出していません。その後まもなく新型コロナウイルス感染症のパンデミックが発生し、2年間離れ離れになってしまいました。「彼はモルディブに足止めされ、私はベトナムにいました」とトランさんは言います。

2021年、各国が徐々に経済活動を再開するにつれ、夫妻は仕事のためにドバイに戻りました。ベトナムで挙式してからちょうど3年後の2022年11月、夫妻はエジプトの教会で結婚式を挙げ、正式に婚姻届を提出しました。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、3年の間隔を置いて2つの国で2つの結婚式が開催された。

トラン氏によると、ダニエルの家族は当初、彼が外国人と結婚するとは思っていなかったという。皆、彼がエジプト人女性、それも正教会の女性と結婚するだろうと常に思っていたという。

しかしその年、トランを家族に紹介する前に、ダニエルは親戚にベトナム人女性と結婚したいだけだと言い張りました。「幸運なことに、初めて会った時から彼の家族は私をとても愛してくれて、結婚手続きをスムーズに進めるためにできる限りの支援をしてくれました。」

トランさんの家族は皆、この交際を応援し、とても喜んでいます。初めて会った時から、彼女の両親と二人の兄弟はダニエルをとても愛していました。

エジプトはトランにとってかなり奇妙で遠い国ですが、文化を目撃し体験した後、この国は長い歴史を持つ文化を持つ興味深い場所であることがわかりました。

「エジプトに行ってみて、ここは発展途上国なのに、素朴でシンプルで、食べ物もとても安いと感じました。人々は今でも伝統的な生活様式を保っています。」

エジプトでの結婚式に出席した新郎の家族

8年間の恋愛と外国人との暮らしを経て、このカップルの生活は大きく変わったように見えた。

「初めて会った時は、文化の違いから誤解もありました。私はアジア人で、自分の気持ちや感情を表現するのがとても恥ずかしいのですが、中東の人たちは正反対です。彼らは毎日家族を愛していると言ってくれて、心に浮かんだことは何でも表現してくれるんです。」

初めて会った時、彼は私が静かで冷たいと感じ、私が彼を嫌っていると思い込み、私に迷惑をかけるのが怖くて近寄ろうとしませんでした。お互いに分かち合うことで初めて、二つの文化における感情表現の違いを理解しました。

彼と出会ってから、私はだんだんオープンになり、自分の意見をいつも言えるようになりました。おかげでお互いの理解が深まったんです。」

ダニエルは妻の家族と一緒にベトナムを旅行した

トランにとって、ダニエルはあらゆる行動や仕草において思いやりがあり優しい夫だ。外出するときはいつも妻を家に入れてくれる。また、何でも持ち歩くのも彼だ。「バッグが10個あっても、一つも持たせてくれないんです」

「家族に問題があった時は、父はいつも助けてくれました。それに、私の容姿を批判したことも一度もありませんでした。私たちが出会ってから、私の容姿は大きく変わりました。痩せていた時もあれば、父の2倍、3倍太っていた時もありました。でも、父はいつも私の美しさや小柄さを褒めてくれて、容姿について傷つくようなことは一度も言いませんでした。」

トランさんは今でも、ダニエルがくれた素敵な思い出を覚えています。ホテルで働いていた頃は仕事がとても厳しく、夜遅くに疲れて帰宅することもありました。

ある日、職員寮に戻ると、ダニエルは静かに豚肉の唐辛子煮とベトナム風トマトスープを作ってトランを驚かせた。

「私は彼にこれらの料理を作るように指示したことは一度もありませんが、彼は気づいて覚えてくれていました。その小さな行動だけで、私の疲れがすべて消え去ったように感じました。今でも、あの優しい行動を覚えています」とトランさんは語りました。

トランが受け取った「甘い果実」は、ダニエルが家族間の愛情に満ちた家庭で育った結果なのかもしれません。トランは夫の家族との交流の中でそのことに気づきます。「その愛情は、ダニエルの母親がいつも家族全員の食事の世話をし、子供たちにお腹いっぱい食べさせる姿に表れていました。」

トランさんは、このような愛情深い家族の嫁であることは幸運だと感じており、自分が持っているものを大切にすることを常に自分に言い聞かせています。

出典: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-vo-viet-khoe-chong-ai-cap-chu-dao-ngot-ngao-trong-tung-cu-chi-172241010160546429.htm