ジャーナリストのレ・シュアン・ソンが文学三部作を出版

10月9日、ハノイにて、ジャーナリストのレー・スアン・ソン氏が、多くのアーティストやジャーナリストの参加を得て、自身の作品集を発表しました。3冊の作品はすべて作家協会出版社から出版されました。

詩集『都会暮らし久しい』は49編の詩で構成され、100ページにも及ぶ大冊で、挿絵も添えられている。この詩集の重要な部分は、田舎から都会へ移り住んで久しい人々の郷愁である。また、祖国の海や島々、生活環境、疫病といった現代の問題から着想を得た詩も収録されている。詩の内容は多岐にわたり、祖国愛、祖国愛、家族愛、夫婦愛、時事問題、人生への思いや悩みなど、多岐にわたる。作者は自由詩、五言詩、七言詩、六八詩など、様々な詩形式を用いている。

エッセイと文学者の肖像を集めた『白い雲はまだ飛ぶ』は、20人以上の作家、詩人、画家、音楽家について描いています。チン・コン・ソン、フー・クアン、クアン・ズン、ヒュー・ロアン、ドゥオン・ビック・リエン、トー・ゴック・ヴァン、ディエム・フン・ティ、レー・バ・ダン、トー・ホアイ、トー・ヒュー、ホー・スアン・フオン、ダン・トラン・コンなどです。肖像の中には、著者が執筆中に出会い、語り、インタビューする機会を得た作家や芸術家に対する、著者自身の思いや思い出が込められています。また、亡くなった人々や、著者が会う機会がなかった人々の肖像は、資料や逸話に基づいて作成されています。

著者は、ベトナムの才能の真髄、そして永遠に国に残る貴重な文化的堆積物のような作品について、何かを明らかにしようと試みている。

旅行記『我が河の水のように』は、日本、ラオス、ロシア、フランス、ドイツ、イギリス、オランダ、アメリカ、キューバ、エクアドルなど、著者が訪れた11カ国について、豊富な文学的記録と記録で綴られています。レ・スアン・ソン氏の著作は、各国の文化の奥深さ、歴史、そしてベトナムとの関係、特に愛情に焦点を当てています。ジャーナリストのレ・スアン・ソン氏は、「『我が河の水のように』は、世界中の多くの国を訪れる幸運に恵まれた著者自身による一連の旅行記の最初の本です」と述べています。

ティエンフォン紙編集長のジャーナリスト、フォン・コン・スオン氏が、本の出版記念式典で語った。写真：ヌー・Y

出版記念会で、ティエンフォン紙編集長のジャーナリスト、フォン・コン・スオン氏は、次のように誇りを語りました。「ジャーナリストのレ・スアン・ソン氏が3冊の本を同時に出版したのは、ジャーナリズムの世界では稀なことです。長年の活動の中で、『退任』（引退）直後に3冊の出版物を同時に出版できるジャーナリスト、作家、詩人はほとんどいません。これは、ジャーナリストのレ・スアン・ソン氏の粘り強く、真剣で、力強い活動姿勢を示しています…」。

ジャーナリストのレ・シュアン・ソン氏は、出張の際にはジャーナリズム関連の執筆活動に追われることが多く、その多くは回想録、レポート、そして文学的な要素が強いメモだったと述べている。彼はニュースから回想録、レポート、インタビュー、随筆、政治評論…そして詩まで、幅広いジャンルの作品を執筆した。執筆への執念と、ペンさばきが鈍かったことが、時を経ても色褪せない膨大な量の作品の蓄積につながった。そのおかげで、彼は数冊の本の原稿を収集しており、上記の3冊はそのうちの初版に過ぎない。

ジャーナリストのレ・シュアン・ソン氏が自身の著書3冊について語る。写真：ヌー・Y

この出来事について、ベトナム作家協会会長の詩人グエン・クアン・チュー氏は次のように述べた。「レ・スアン・ソン氏は回想録、旅行記、詩集の2冊を同時出版し、また彼自身も真のジャーナリストである。私は彼を詩人と呼びたい。なぜなら、彼が感じたこと、書いたこと、そして何よりも、彼の言葉に込められたものが彼の魂を明らかにしているからだ。」

ベトナム作家協会会長によると、作家にとって極めて重要なことは、社会的な出来事、日常の出来事を魂の出来事へと変える能力です。レー・スアン・ソンはこの重要な能力を備えており、それを非常に効果的に実践しています。彼の詩の多くは、詩に付随するイメージや言葉、感情の層をすべて剥ぎ取ると、社会生活の真実が浮かび上がってきます。これらの真実は詩人の魂を貫き、共鳴し、独特の美しさと精神を帯びています。それが芸術の力であり、レー・スアン・ソンが成し遂げたことはまさにそれです。

ベトナムジャーナリスト協会元常任副会長、ホー・クアン・ロイ記者が自身の思いを語る。写真：ヌー・Y

出版記念会で、ベトナムジャーナリスト協会元常任副会長でジャーナリストのホー・クアン・ロイ氏は次のように述べた。「3人の『頭脳の子供』はまるで三つ子のようで、それぞれが美しい。それぞれの作品に独自の美しさがあるが、それはすべてレー・スアン・ソンの魂と精神の美しさだと思う。」

准教授、医師、作家であり、中央理論評議会の副議長でもあるグエン・テ・キ氏は、3冊の本を通じて、ジャーナリズム、文学、詩 - 空、雲、水の一部であるレ・スアン・ソンに対する驚きと関心を表明しました。

グエン・テ・キ准教授によると、最初の2作品は文学とジャーナリズム、あるいはジャーナリズムと文学の融合であり、エネルギッシュで経験豊富、鋭敏で感情豊かなジャーナリスト、レ・スアン・ソンの特徴を備えているが、詩集『私は長い間都会人でした』は、長い間都会に住んでいても故郷の精神と愛を失っていない、タンランドの田舎、田園、習慣、習慣の詩人、レ・スアン・ソンをはっきりと示しているという。

ジャンルの異なる3冊の本。出版済みのものもあれば、未出版のものもある。今回読者の皆様にお届けするこれらの本は、ジャーナリストであり詩人でもあるレ・シュアン・ソンの肖像を、様々な角度から、様々な感情、思考、誠実さ、そして愛すべき尊い人間性を通して描いています。

出典: https://hanoimoi.vn/nha-bao-le-xuan-son-ra-mat-bo-ba-cuon-sach-dam-chat-van-chuong-719014.html