英雄たちはその春、国に平和をもたらすために出発した：第2部

70b83f93-4675-486e-8685-e2dbd9fa2277-487-00000667cd1e940c(1).jpg — 人民武力の英雄、トラン・チュン・トゥオン殉教者の祭壇には、彼の兄弟であるトラン・チュン・ビン氏と義妹のドアン・ティ・ズン氏によって定期的に線香があげられている。

彼らの中には英雄的に犠牲を払った人々、英雄や殉教者もいました。

ペンを置いて戦争へ

1979年から10年後まで、ビン・チ・ティエンをはじめとする数万人の兵士が国境地帯で命を落とし、葦や草に姿を変え、永遠に国境地帯に留まりました。しかし、幸運にも祖国に帰還できた者も少なくありませんでした。タンソン村（タンハー）のチャン・リエット村の殉教者、人民武力英雄、トラン・チョン・トゥオン氏もその一人です。

1979年、国境からのニュースは絶え間なく届きました。2月17日の夜、中国当局は、マ・ルー・タン、ダオサン、パ・ナム・クム（ライチャウ）からポーヘン（クアンニン）までの1,200キロに渡って、ベトナムの北部国境6省への攻撃を開始しました。

まさにその夜、ミュージシャンのファム・トゥエンによる「独立と自由のための戦い」という歌が誕生した。「国境の空に銃声が響き渡る／我らが民を新たな戦いへと呼び起こす… 」という、力強い歌詞が村々に響き渡り、若者たちに歴史あるチランとバクダンの燃えるような精神で戦いに挑むよう促した。

当時、トラン・チョン・トゥオン氏はわずか21歳でした。しかし、その2年前に軍に入隊し、訓練のためにバクザン省に送られました。今、彼が生まれ育った土地に建てられた、小さくても居心地の良い家の中には、殉教者であり人民軍の英雄であるトラン・チョン・トゥオン氏の肖像画が、兄のトラン・チュン・ビン氏と義姉のドアン・ティ・ズン氏によって、常に最も厳粛な場所に飾られています。

当時、入隊したのは兄ではなくトゥオン氏だった。兄弟は二人とも一緒に軍事試験を受けたが、トゥオン氏は入隊を強く希望したからだ。当時、ビン氏は既に家庭を持っており、トゥオン氏は高齢の両親と義妹の世話をするために家にいなければならないと主張した。

「バクザン省のトレーナーは、皆に別れを告げるためにちょうど1日だけ家に帰ることができたが、その後は亡くなるまで活動を続けた」とドアン・ティ・ドゥンさんは感慨深く語った。

「ペンを置いて戦場へ行った」学生だったトゥオンさんの荷物には、母親が買ってくれたセーターに加え、出征前に兄が土産として取っておいた万年筆が入っていました。その後、トゥオンさんはその万年筆を常に胸ポケットに入れて持ち歩いていましたが、戦争中、銃弾に貫かれ、キャップが外れそうになりました。この万年筆は貴重な思い出の品となり、家族からハイズオン省博物館に寄贈され、保存されています。

1979年、約2年間の訓練を終え、下士官になるための勉強をしていたトゥオン氏は、部隊と共に国境へ進軍した。家族は、彼が正規歩兵師団（サオヴァン師団）に所属し、戦況を故郷に送られてくるわずかな手紙からしか知らなかった。しかし、トゥオン氏は仲間と共に侵略軍の攻撃を撃退し、自らの命を犠牲にした。

家に連れて帰るのは「心からの命令」

2051b5d5-1d91-440a-ac74-94606ec184ca-939-000001ef89e23a4e(1).jpg — 人民武力の英雄であるトラン・チョン・トゥオン殉教者の万年筆は銃弾に貫かれ、キャップがほぼ壊れており、現在はハイズオン省博物館に保存されています。

英雄的な殉教者トラン・チョン・トゥオンは1977年6月に入隊しました。亡くなったとき、彼は伍長であり、第1軍区第14軍団C51、D5、E12、F3の分隊長でした。

資料によると、北部国境における侵略軍への抵抗活動中、トゥオン氏はドンダン（ランソン）北西部で戦闘を繰り広げた。2月25日から28日にかけて、敵は大軍を率いて戦場に攻め込んだ。トゥオン氏は分隊に決意を貫くよう鼓舞し、単独で39人の敵を殺害、銃1丁を奪取したほか、分隊と共に多数の敵を殺害した。…1979年3月3日、敵陣への攻撃を指揮中に銃弾を受け、勇敢に自らの命を絶った。

トラン・チュン・ビン氏によると、息子の訃報を聞いた母親は、激しい痛みに数日間茫然としていたという。落ち着きを取り戻した母親は、「どんな戦争も同じようなもので、平和になるには必ず損失と犠牲が伴う。埋葬地が決まり、息子が家に帰ってきて初めて、安らかに眠れる」と言った。母親の願いはまるで命令のように聞こえ、ビン氏を落ち着かせられなかった。

約1年後、兄がカンケー橋墓地（ランソン市ヴァンラン郡）に眠っていることを知ったビンさんは、いとこと共に自転車、懐中電灯、シャベルを持ってランソン行きの列車に静かに乗り込んだ。当時、中国軍は撤退していたものの、国境情勢は依然として非常に複雑で、銃撃戦もまだ収まっておらず、ランソン駅から兄が眠る墓地まで、ビンさんは約10カ所の厳しい検問所を通過しなければならなかった。

兄弟が到着したのは夜で、辺りでは銃声がまだ激しく響き渡っていましたが、幸いにも近くに砲兵隊がいて、兄弟を迎えに来てくれました。ビンさんは、その夜に兄の遺体を運び、ランソン町に戻る道を見つけたいと言いました。しかし、砲兵隊は、夜間は反対側からの砲撃の危険があるとして、それを阻止しました。その夜、ビンさんと兄弟たちは村の奥深くに連れて行かれ、地元の人の家に泊まりました。当時、ランソンの人々は低地に避難しており、各家には1人だけが残っていました。村は静かで寂しく、銃声はまだ聞こえていましたが、兄を迎えたいという思いで、ビンさんは眠れず、夜明けを待ちました。

まだ夜明け前だったが、ビン氏は砲兵部隊の支援を受け、子供を引き上げることができた。その時、英雄的な殉教者トラン・チョン・トゥオンはまだ母親のウールのシャツを着ており、その上に軍服を着ていた。胸には、ビン氏から贈られた万年筆とポルジョットの腕時計がまだ付いていた。殉教者の腰には、弾丸の弾丸受けがまだ残っていた。ペンのキャップには穴が開いており、英雄的な殉教者の若さを奪った弾丸の痕跡が残っていた。

1979年12月20日、殉教者トラン・チョン・トゥオンは死後、大統領から人民武力英雄の称号と第3級軍事功績勲章を授与された。

次へ: 父のメッセージを思い出す

グエン・ティエン・フイ

ソース