舞台裏の静かな女性たち

アクロバット、ジャグリング、そして空中スイングは観客に大人気です。しかし、舞台裏では、女性サーカスパフォーマーたちが厳しい訓練を受け、生死を分ける苦痛を経験しています。

多様な娯楽が存在する現代において、観客はサーカス芸術への関心を失っています。サーカス団員によると、かつては30人近くの演者がいたにもかかわらず、観客は15人にも満たなかった時期もあったそうです。

ひとつの動きを何千回も練習する必要があるため、サーカス芸人一人ひとりの忍耐力が求められます。

各公演の前に、テクニカル サポート クルーがサーカスのパフォーマーに合った音楽の選択を手伝います。

フォンナム芸術劇場副館長で功労芸術家のルー・ティ・ビック・リエン氏は次のように語りました。「ショーを成功させるには、サーカス芸人たちが真剣かつ規律正しく協力しなければなりません。技術部門と個々のサーカス芸人は、命がけの動きを演じるには、懸命に練習と研究を重ねなければなりません。」

フィ・イェンさん（32歳）は子供の頃からダンスをしていますが、サーカスとは運命的な関係があります。「サーカスという職業が私を選んだのであって、私が選んだわけではありません。私はかつてダンサーだったので、サーカスの環境にすぐに適応できました」とイェンさんは言います。

トゥイさん（42歳）は30年以上サーカスのパフォーマーとして活躍しています。彼女はこう語りました。「10歳の頃からこの仕事をしています。最初は多くの困難に直面しましたが、徐々に慣れてきました。2人の子供がいて、今は学校に通っています。幸運なことに、同じ職業の男性と結婚したので、お互いを理解し合っており、公演中は交代で子供たちの世話をしています。」

舞台で演技できるようになるには、俳優たちは何年も前から厳しい訓練を受けなければなりません。意志の力、決意、職業への愛、そして頂点を極めたいという強い思いを持って、サーカス俳優たちは昼夜を問わず練習に励みます。

教育学を専攻する最終学年の学生であるトラ・マイさん（34歳）は、サーカスという職業と運命的な関係を築いています。「学生時代は、健康維持のために叔父の練習についていきましたが、徐々に自分の情熱に気づき、もう10年以上になります。この職業は非常に過酷で、昨年の4月には公演中に首を負傷し、ギプスをしなければなりませんでした。その日はひどい痛みで、半月入院しました」とマイさんは語りました。

チュク・ヴィさん（30歳）は20年以上サーカスの仕事に携わってきました。「仕事がある時は台本に沿って練習し、仕事がない時は自由です。ジムに通って体を鍛えています。難しい演目だと、ショーを完成させるのに2～3週間、時には1ヶ月も練習するんです」とヴィさんは笑いながら話しました。

ダオさん（50歳）は2006年にキャリアをスタートし、衣装を製作したり、時には劇団の俳優たちに料理を作る「シェフ」として働いたりしている。

トラン・モンさん（24歳）は、フォンナム芸術劇場で活動するメンバーの一人です。この劇場とサーカスの一団は、メンバーにとって最高の環境を提供しており、現在30人以上の団員が所属しています。

「以前はハノイで公演していましたが、2年以上前にホーチミン市に引っ越しました。最初は大変でしたが、ここはみんなが団結しているので、とても幸せで、それがモチベーションになっています。良い公演をするには、努力、忍耐、そして絶え間ない練習が必要です」とモンさんは語った。

サーカスは危険でリスクのある職業ですが、一座のアーティスト一人ひとりの心の中には常に喜びと情熱が燃えています。

「サーカス芸人にとって怪我は当たり前です。2～3メートルの高さから落ちても、痛みがひどくなければ立ち上がって練習を続けることができます。演技によって難易度や危険性は異なります。どんなに難しくて他の人ができないことでも、私は挑戦します。プレッシャーを感じることもありますが、この仕事が好きなので、乗り越えようと努力しています」と、タン・ホアさん（38歳）は語りました。

ホアさんは、2023年アルマトイ国際サーカスフェスティバル（カザフスタン）での金メダルをはじめ、国内外で数々の賞を受賞しています。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/nhung-bong-hong-tham-lang-sau-san-khau-20231020061241953.htm