1936年のストライキに関連する記念碑

クアンニン省の炭鉱労働者の歴史において、1945年8月革命以前の最も活気ある闘争であり、最大の勝利は、1936年に3万人以上の炭鉱労働者が行ったゼネストでした。今日のクアンニンには、1945年8月革命以前の炭鉱労働者の闘争に関連する遺物が数多く残っています。

トンキンのフランス石炭会社の本部のアーチ道は、TKVのクアンニンにある生産管理センターで今も使われている。

石炭産業関連の遺跡は、カムファ市とハロン市に最も多く残っています。ハロン市でまず挙げられるのは、フランス石炭会社バクキー（SFCT）の本社跡です。この会社は、クアンニン省、そしてベトナム全体における鉱業の形成と発展、そして石炭生産と取引の管理の歴史と深く関わっています。SFCT本社は現在、ベトナム国営石炭鉱物産業グループ（TKV）のクアンニン生産管理センターとなっており、ハロン市ホンガイ区レ・タン・トン通り95A番地にあります。 2021年6月7日、バクキにあるフランス石炭会社本社跡が省指定遺跡に指定されました。すぐ近くには、ホンガイ炭鉱で共産党の同志たちが拷問を受けた渡し舟埠頭跡があります。その中には、ホンガイ選鉱場で働いていたグエン・ティ・ルー同志（通称カ・クオンさん）も含まれていました。この遺跡は、クアンニン省の史跡・景勝地リスト（省人民委員会決定第789/QD-UBND号、2015年3月26日）に含まれています。

近年、ハロン市では、豊富な資源を活用し、炭鉱労働者の闘争運動の遺跡が注目され、保存・振興されています。クアンニン鉱山区党委員会初代書記、ヴー・ヴァン・ヒュー同志の記念碑、1930年5月1日早朝、ニャーサン・バー・デオの列車運転手、ダオ・ヴァン・トゥアットがバイトー山に国旗を立てた事件にまつわる史跡や景勝地など、多くの遺跡にも注目が集まっています。

青年連合のメンバーが、1936年のゼネストに参加した炭鉱労働者の記念碑であるデオナイ鉱山十字路遺跡（現在はマテリアルズ株式会社（TKV）敷地内）で線香を捧げている。写真：グエン・ヴァン・クオン（寄稿） — 青年連合のメンバーが、デオナイ鉱山の十字路跡地（現在は資材株式会社TKVの敷地内）にある1936年のゼネストに参加した炭鉱労働者の記念碑に線香を捧げている。写真：**グエン・ヴァン・クオン**（寄稿）

カムファには、1936年に3万人の炭鉱労働者がゼネストした際に使用されたトロック山の遺跡があります。1936年半ば以降、全国の革命闘争運動が非常に力強く発展し、炭鉱労働者の運動に深く影響を及ぼしました。鉱山所有者の搾取の激化、労働者の賃金の削減、暴行、そして彼らの悲惨な生活が闘争勃発のきっかけとなりました…1936年11月12日、闘争に備えて作業停止を呼びかけるビラが炭鉱周辺を覆いました。翌朝早くから、闘争を呼びかける多くのビラやポスターが交差点や炭鉱の入口に見られ続けました…わずか2時間のうちに、ストライキは至る所に広がり、ストライキ参加者が最も集中したのはトロック山地域（現在のデオナイ鉱山への道路の交差点）でした。直ちに、炭鉱所有者と職長はストライキ打破の方法を協議しました。午後2時までに… 1936年11月14日、カムファ鉱山に残っていた労働者たちもストライキを開始し、参加者は1万人を超えました。ストライキは8日間続き、鉱山主は労働者たちの要求をすべて受け入れざるを得ませんでした…

カムパ労働者ストライキ勝利の知らせは、ホンガイ、ドンチュウなど他の地域の労働者にもストライキへの参加を促し、鉱山地域の3万人以上の炭鉱労働者と労働者が参加する強力な闘争の波を生み出しました。鉱山労働者の革命史におけるこの重要な出来事を認識すべく、1996年、文化情報省（現文化スポーツ観光省）は、1936年11月12日に3万人の炭鉱労働者によるゼネストが始まった場所を国家史跡に指定することを決定しました。

カムファにおける労働者とフランスの行政機関との闘争。*写真提供：クアンニン博物館。*

トロック山の隣には、カムファ炭鉱地域記念館があります。ここは、カムファ炭鉱で最高位に就いていたフランス人エージェント、ヴァヴァスールの住居兼職場でした。2019年からベトナム石炭鉱物大学による保存事業が実施され、炭鉱地域の発展の歴史に関する数百点の絵画、写真、遺物が保存されています。保存地区は約4,800平方メートルの面積を誇り、旧市党委員会庁舎、旧カムファ病院、第1トンネル、第2トンネル、集会場、監視塔、庭園と古木のシステムなどが含まれています。

ドンチュウ省には、第一党組織設立遺跡、ノンドン寺、機械工場などを含むマオケ鉱山遺跡群があり、これらは国家遺跡に指定されています。これまでに、国家遺跡指定を含む八月革命以前の鉱山労働者闘争運動に関わる遺跡のほとんどが指定を受け、保存・保全・振興事業の向上に貢献しています。省内の八月革命以前の鉱山労働者闘争運動遺跡は、鉱山史における英雄的時期を示す証拠であるだけでなく、革命の伝統を啓発し、若い世代の愛国心を育み、観光産業の発展にも貢献しています。

ソース