「人民芸術家ヒエンは4回結婚したが、どの結婚も彼にたくさんの愛情を持っていた」

ミュージシャンのThe Hienさんが10月1日午後9時30分、癌のためホーチミン市ハントン区第175軍病院で死去、享年70歳。

飛燕は混雑した通りでギターを弾いた。

詩人のLe Thieu Nhonは自身のページで、ミュージシャンThe Hienの人生とキャリアについて語っています。

彼によれば、芸術団のマネージャーやオーケストラの指揮者などの役割から人民芸術家の称号を与えられた音楽家とは異なり、ヒエンは自分の曲を演奏する能力を通じて自らの存在を示したという。

彼は「ハンサムではないが、親しみやすさと愛嬌で観客を魅了する」。リクエストがあれば、どこでもギターを弾き、何十曲も歌い続ける。

彼は群衆の中で、面白いパフォーマンスに参加することを積極的に何度も提案した。ル・ティウ・ニョン氏によれば、それは「ますます計算される現代の社会生活の中ではなかなか見つけられない資質」だという。

「ミュージシャンのヒエンは、南部の都市の最後のロマンチストのようで、ギターを無邪気に持ち、息苦しい高層ビルから遠くの国境までゆったりと歌っている」と詩人はコメントした。

ル・ティエウ・ニョン氏は、「Sing about you」という曲を、インスピレーションの瞬間を形にした不滅の作品だと評しました。40年以上経った今でも、作者のヒエン氏を超える作品は誰も出ていません。

「Wild Orchid Branch」に関しては、この作品が何世代にもわたる観客に「平和な生活の価値をより深く理解させる」のに役立つと彼は信じている。

Le Thieu Nhon 氏によると、ミュージシャン The Hien の職業的才能は傑出しているわけではないが、彼の恐れを知らない献身的な姿勢が芸術の世界で確固たる地位を築くのに役立っているという。

兵士についての歌と作曲に対する情熱に加え、The Hien は、地域や企業に曲を委嘱する才能も非常に優れています。

ヒエンとディン・ヴァンのデュエット「Sing about you」

童謡部門では、 「Nhong nhong nhong」と「Dau dam cau 」（疑問符）という2つの思い出深い歌があります。

「音楽家ザ・ヒエンは70年間、この世で輝かしい人生を送りました。4度結婚し、どの女性からも深い愛情と尊敬を受けました。『賑やかな通りを歩く人混みの中』にいる人なら誰でも、彼のような功績や祝福を得ることは容易であるため、彼は安らかに息を引き取りました」とレ・ティエウ・ニョン氏は記した。

「足が冷たい…」

10月1日の午後、人民芸術家のミー・ウイエン氏と数人の友人、若い俳優らが、ホーチミン市ハントン区第175軍病院に音楽家であり人民芸術家でもあるザ・ヒエン氏を訪問した。

参加者がかなり多かったため、彼らはいくつかのグループに分かれて彼に会いに行きました。当時、ベテランミュージシャンは昏睡状態に陥っており、生命維持のために酸素吸入が必要でした。

「部屋に入ると、毛布の下から彼の足が出ているのが見えました。足を握ってみると、冷たかったんです。家族によると、部屋はそれほど寒くなかったのに、彼は数日前から風邪をひいていたそうです。きっと部屋の中から冷えていたのでしょう。嫌な予感がしましたが、毛布をかけ、足をさすりながら『早く良くなりますように』と声をかけました」と、ミ・ウエンさんはベトナムネットに語った。