NTO - 「連帯 - 創造性

2023～2028年度第9回省農民協会大会に際し、ニントゥアン新聞は省農民協会の副会長を務めるレー・タン・フン同志にインタビューを行い、2018～2023年度の協会の目覚ましい成果、新年度における協会活動の目標、課題、解決策について語った。

* 記者: 2018年から2023年にかけての省農民協会の目覚ましい成果について教えてください。

レー・タン・フン同志：前任期中、多くの困難と課題、特に新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックの影響にもかかわらず、省党委員会、ベトナム農民連合中央委員会の直接的な指導と指導、政府の配慮と支援、祖国戦線、各部、支部、組織の緊密な連携の下、省農民連合は政治、思想、組織においてますます発展し、強固なものとなりました。組合活動は草の根レベルに強く焦点を当て、組合員の生産・事業発展支援、社会保障の確保に重点を置き、組合員と農民の正当かつ正当な利益と願望の実現に努めてきました。組合組織構築活動は引き続き強化・発展しており、組織機構は合理化され、効率的になっています。組合の各レベルの職員は定期的に研修・育成を受けており、基本的に業務の要求を満たしています。監査・監督活動も強化されています。2018～2023年度の決議目標は概ね達成され、計画を上回りました。

特筆すべきは、協会が新たに17,512人の会員を獲得し、会員総数は49,713人に達し、65の拠点、398の支部、1,033の団体で活動していることです。「農民が生産経営で競い合い、団結して互いに助け合い、持続的に富を築き、貧困を削減する」という運動は、農民の間で深化を続けています。5年間で182,137戸の農家が各レベルの生産経営優良農家の称号を取得し、目標の108.6%を達成しました。68,381戸が各レベルの生産経営優良農家の称号を獲得しました。15,000戸以上の農家、農家、貧困層、準貧困層に、仕事、資金、種子、資材、知識、事業経験などを提供しました。この運動から、年間5億～10億ドンの収入を得ている、典型的な生産経営農家が次々と誕生しています。

各レベルの協会は農民や農民に同行し、農民が生産を発展させるためのサービス、コンサルティング、資本支援を提供し、作物や家畜の再構築に貢献し、農産物の価値を高め、新農村地域（NTM）、文明化された現代都市地域を建設してきました。過去5年間で、各レベルの協会は農民や農民からの寄付を動員し、154億9000万ドンを超える農民支援基金を設立し、決議目標を150％上回り、協会の基金を258億3000万ドンに増やしました。また、社会政策銀行、農業農村開発銀行との信用貸付契約を1兆7240億2000万ドン以上に調整し、34,298世帯以上が資本を借り入れ、その他の支援プログラムを実施して、農民の生産、ビジネス、サービスの発展を支援しました。

バクアイ省の農家は稲刈りに機械化を導入している。写真：V.ミエン

協会の農業発展と新農村建設における役割と責任は引き続き堅持され、多くの会員と農民が自発的に土地を寄付し、数千日の労働日数と資金を投入して灌漑システムや農村道路の補修・更新を行い、貧困層の会員と農民のために住宅の建設・修繕を行った。その結果、2023年6月30日までに、農民協会は新農村基準を満たす2つの地区と31の社、先進的な新農村基準を満たす10の社、新農村基準を満たす38の村、模範的な新農村基準を満たす2つの村の建設に貢献した。また、協会は各レベルで会員と農民を動員し、環境保護、文化的な家族の構築、文化的な村と町の建設への参加、結婚式、葬式、祭りでの文明的な生活の実践、交通安全の確保、幹部、会員、農民の育成と育成への配慮を行った。これにより、923名の優秀な幹部、学生、入党予定者を輩出、党員総数は4,239名となり、地方の重要職務を担う幹部の供給源の形成に貢献した。

前期の功績を称え、大統領は個人1名に二等労働勲章を授与しました。また、30年間の革新において傑出した農民の称号を農民1名に授与しました。ベトナム農民連合中央委員会は47の団体と個人に功績賞を授与し、省人民委員会は優れた功績を挙げた13の団体と個人に功績賞を授与しました。前期の成果は、協会とその幹部、組合員、そして農民の役割と地位を強化し、強化し、省の社会経済発展の成果に重要な貢献を果たしました。

* 記者: 次期省農民協会の目標、課題、主要解決策について教えてください。

レー・タン・フン同志： 「団結・創造・協力・発展」の精神に基づき、2023～2028年度を任期とする第9回省農民連合大会は、活動内容と方法を継続的に革新し、組合員と農民を団結させ、結集させ、あらゆる面で強固な組織を構築するという基本方針を決定しました。農業、農村経済の発展、新農村建設において、農民が主体となり中心となる役割を促進し、ニントゥアン省の豊かで文明的な祖国建設に貢献します。

上記の目標を成功裏に達成するため、今後、各クラスの農民協会は、幹部、組合員、農民が党の方針と政策、国家の農業、農民、農村政策、法律を知り、しっかりと実行できるよう、適時に宣伝・普及活動を継続する。2022年6月16日付第13期党中央委員会の農業、農民、農村に関する決議第19-NQ/TW号（2030年まで、2045年までの展望を含む）およびベトナム農民協会第8回大会の決議、協会の指示、決議、規約、そして地域の社会経済発展任務を効果的に実行することに重点を置く。ホーチミンの思想、道徳、生活様式の学習と継承を推進する。各クラスの党委員会の指導の下、省レベル農民協会および各クラスの専門幹部の組織を整備・整備し続け、合理化、適合性、効果的な運営を確保する。あらゆるレベルで農業組合執行委員会のリーダーシップと指導力を向上させ、リーダーの役割と責任を促進します。

省内各レベルの農民協会は、農民が生産と経営において競い合う運動を核として、運動の質と効果を革新的に向上させ続けています。そこから、農民の意欲を喚起し、組合員と農民を惹きつけ、困難を乗り越え、合法的に富を築くよう促します。農民を動員し、土地の集積と集中、生産規模の拡大、農業経済、協同組合経済の力強い発展を促し、協同組合と農業企業を中心とし、加工・消費と結びついた商品生産地を創出し、農産物のブランドを構築します。地域の強み、優位性、高い経済価値、重点産品、特色、潜在力を持つ産品の生産への投資を優先します。

ニンフオックにあるバモイ生産貿易サービス株式会社の加工・包装農産物。写真：ヴァン・ニー

製品ブランド、ラベル、パッケージの構築を支援し、一貫生産（OCOP）製品の品質向上と向上を図る。効果的な農業生産手法の適用に関するコンサルティングと支援を行い、食品安全認証、VietGAP、GlobalGAP（トレーサビリティ関連）の取得を支援する。これにより、付加価値の向上と持続可能な開発を目指し、集中型商品生産、ハイテク技術の活用、スマート農業、有機農業に向けた農業セクターの再編の成功に貢献する。職業訓練に注力し、農家の雇用支援、情報支援の強化、ブランド構築、農産物の消費促進に努める。

党の指導、国家の支援、民衆の労働と享受というメカニズムに基づき、人民が新農村建設に参画するよう引き続き促進・指導する。党員と人民を動員し、農村における社会経済インフラ建設プロジェクトの実施と監督に参加させ、新農村建設計画におけるいくつかの具体的な任務を遂行する。人民が生産と経営を発展させるための資金源を創出する。農民支援基金の効率性を高め、資金を適切な用途に活用し、高い効率性と信用安全性を実現する。基金は、人民へのサービス活動、コンサルティング、職業訓練と連携させ、効果的な経済発展と貧困削減モデルを構築する。

* 記者：ありがとう、同志！

2023～2028年度の省農民協会の目標

党の方針と政策、国の政策と法律、協会の決議と指令について、幹部、組合員、農民の100％に宣伝、普及、教育が行われており、各クラスの専任幹部と支部長の90％以上が農業、農村経済、協会活動に関する知識を備えている。

・組合員を1万2500人以上募集し、組合員の30％以上が協同組合や協同組合グループに参加し、70の新しい専門農業協会と35の専門農業協会を設立し、農業分野における65の新しい協同組合グループの設立を支援する。

- 協会の草の根組織の 97% 以上が任務を立派に遂行し、協会の支部の 100% が協会の運営資金を確保しています。

- 5,000人以上の学生に対する研修および職業訓練を直接的に調整し、少なくとも150世帯が電子商取引プラットフォームにアカウントを保有できるように支援します。

- 学生の97％が健康保険に加入しており、650人以上の学生が任意の社会保険に加入しています。

- 毎年、60％以上の世帯が努力登録し、登録世帯の50％以上が各レベルの生産経営優秀の称号を獲得しています。

- HV世帯の100%が食品の安全性と衛生を確保しながら農産物の生産、加工、消費に取り組んでいます。

- 農業者支援基金の平均成長率は年間10％以上で、そのうち2％は予算外の資金から調達されます。

- 草の根組織の100%が環境保護と気候変動適応に関するモデルを構築しました。

スプリングビン