習近平氏：「中国とベトナムの交通連結を推進する」

（ダン・トリ） - カザン（ロシア）での短い会談で、 ファム・ミン・チン首相と中国の習近平総書記兼国家主席は、ベトナムと中国間の交通の連結性を促進することで合意した。

ファム・ミン・チン首相は、ロシアのカザンで開催されたBRICS首脳会議に出席するため、10月23日（現地時間）、中国の習近平総書記兼国家主席と短時間会談した。

会議で、ファム・ミン・チン首相は、ト・ラム書記長、ルオン・クオン国家主席、 トラン・タン・マン国会議長の挨拶を習近平書記長兼国家主席と中国の主要指導者に伝えた。

ファム・ミン・チン首相が中国の習近平総書記兼国家主席と会談（写真：ドアン・バック）。

首相は、過去75年間の国家建設における中国の偉大かつ歴史的な成果を祝福し、ベトナムは中国との関係発展を常に一貫した政策、客観的な要求、戦略的選択、外交政策の最優先事項とみなしていると断言した。

ベトナム政府首脳は、BRICSメカニズムに対する中国の顕著な貢献を歓迎し、ベトナムはBRICS加盟国と積極的に連携し、世界の平和と発展の問題に取り組む上で発展途上国の役割を促進する用意があると強調した。

ベトナムと中国の二国間関係について、ファム・ミン・チン首相は、両党、両国の関係はこれまで継続的に強化され、発展してきたと評価した。

中国書記長兼国家主席がロシアで開催されたBRICS首脳会議に出席（写真：BRICSサミット）。

首相によれば、両国関係は「6つの追加」の方向性に沿って、戦略的意義を持つベトナム・中国運命共同体の構築を目標に、新たな発展段階に入った。

首相は、双方が引き続き高官レベルの交流と接触を増やし、交通の連結性を含むさまざまな分野で実質的な協力を徹底的に推進することを提案した。

特に、首相は、ベトナムと中国を結ぶ3本の標準軌鉄道路線（ラオカイ - ハノイ - ハイフォン、ランソン - ハノイ、モンカイ - ハロン - ハイフォン）の建設を加速させることを優先事項として強調しました。これは両国の経済連携を促進するためだと首相は述べています。

習近平中国共産党総書記兼国家主席は、ベトナムのト・ラム書記長と主要指導者たちに心からの感謝と敬意を表した。また、ルオン・クオン氏の国家主席選出を祝福した。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がBRICS首脳サミットに出席するファム・ミン・チン首相を歓迎（写真：BRICSサミット）。

中国総書記兼国家主席は、中国とベトナムの関係がますます実質的かつ効果的になっている発展の傾向を確認し、いかなる状況においても「四つの善」の精神とこれまでに達成された高いレベルの共通認識に基づいて関係を推進する必要があると強調した。

習近平国家主席は、ベトナムとの戦略的交流を維持し、実質的な協力のさらなる深化を推進し、戦略的意義を持つ中国とベトナムの全面的戦略協力パートナーシップと運命共同体の構築を継続的に深化させていく意欲を表明した。

中国の習近平総書記兼国家主席は、両国の経済の連携を促進するため、関係する中国機関に中国とベトナムの交通の連携を促進するよう指示すると述べた。

ホアイ・トゥ（ロシア、カザン出身）

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ong-tap-can-binh-se-thuc-day-ket-noi-giao-thong-trung-quoc-viet-nam-20241024074330314.htm