合併後のホーチミン市教育訓練局理事会の任務の再割り当て

ホーチミン市教育訓練局長は、合併後の部門の取締役会に分野、部署、責任範囲を割り当てる決定を下したばかりである。

合併後のホーチミン市教育訓練局長グエン・ヴァン・ヒュー氏 - 写真：NGOC PHUONG

これに伴い、ホーチミン市教育訓練局長のグエン・ヴァン・ヒュー氏（ヒュー氏は合併前もホーチミン市教育訓練局長を務めていた）が教育訓練局の責任者となり、人事組織、業界全体の採用業務、局の事務業務、競争および報奨業務、教育分野のデジタル変革プログラム、市内の教育コミュニケーション業務、国内外の外国語および情報技術認定試験などの分野を指導する責任を負うことになる。

Hieu氏は、教育訓練省のレベル 1 予算ユニットのアカウント所有者であり、アカウント所有者番号 1 です。部門、人事組織部、外国語 - 情報技術センターを担当しています。

ホーチミン市教育訓練局副局長 グエン・ティ・ナット・ハン氏（合併前はビンズオン省教育訓練局長）

ホーチミン市教育訓練局副局長 グエン・ティ・ナット・ハン氏 - 写真：VD

ハン氏はホーチミン市教育訓練局本部2（旧ビンズオン省）の総務担当副局長で、口座番号2、財務計画部を担当しています。

さらに、ハン氏は、教育予算見積の作成、管轄当局の承認後の関連教育機関への予算見積の配分と割り当ての決定、決算書の承認、年度決算書の発表、関連教育機関の最終予算報告書の統合といった分野の指導と管理を担当します。

関係部門および支部の活動を指導および調整し、地方の年間国家教育予算を確定および均衡させて所管機関に提出する。また、市内の教育に対する国家予算およびその他の合法的な財源の配分および使用を指導、検査、審査する。

教育発展のための資源動員を指導・組織し、所属する教育訓練機関の自主性と自己責任を確保する業務を指導・管理し、法律の規定に従って割り当てられた財務、資産、施設を管理する。

基礎工事の指揮と運営、授業、学習、教育活動のための学校ネットワークと設備の計画、スマートスクールの建設、国家基準の学校の構築、教育プログラム（就学前教育、一般教育、継続教育、職業訓練）を実施するための施設と設備...

さらに、ハン氏は以下のプロジェクトも担当しています： 2023～2025年の財政自立計画策定実施プロジェクト、 2017 ～2020年、2030年ビジョンにおけるホーチミン市の教育訓練部門の社会化プロジェクト、4,500教室建設プロジェクト（対象：300教室/学齢期（3～18歳）10,000人）。

トラン・ティ・ゴック・チャウ氏 - ホーチミン市教育訓練局副局長（合併前はバリア・ブンタウ省教育訓練局長）

ホーチミン市教育訓練局副局長トラン・ティ・ゴック・チャウ氏 - 写真：VD

チャウ氏はホーチミン市教育訓練局第3本部（旧バリア・ブンタウ省）で総務を担当する副局長です。

チャウ氏はオフィス部門と人事組織部を担当します。

任務によれば、チャウ氏は以下の分野の指揮を担当することになる：スタッフの組織、業界全体の採用業務、教育訓練局の事務業務、教師の訓練と開発、 「人工知能の人材育成」プログラム、市内の教育コミュニケーション業務。

教育訓練省の作業プログラム、プロジェクト、産業計画、作業規則の実施の開発、監視、検査を指導、調整、助言します。

教育訓練局副局長 ドゥオン・チー・ドゥン氏（合併前はホーチミン市教育訓練局副局長）

ドゥオン・トリ・ドゥン氏 - 教育訓練局副局長 - 写真：NGOC PHUONG

ドゥン氏は検査・法務部門を担当しています。

さらに、ズン氏は、計画策定の指導と検査の実施、公立教育機関に対する省の年間検査計画の調整、省に割り当てられた範囲内での機関、組織、個人に対する専門検査の実施、市人民委員会による国家管理の実施に関する助言と支援、省の各部署の検査計画の実施の監視、促し、検査など、局長を補佐して以下の事項を実施する責任を負います。

教育訓練分野に関連する法律文書、規制、法令の開発と評価を指導し、市の国家管理部門と分野に関連する法律文書を検討し体系化し、法律文書を検討し体系化します。

法律の普及、宣伝、教育、法執行の監視、国家補償、住宅に関する法律問題に関するコンサルティング。

国民の受け入れ、苦情および告発の解決の業務を指導し、管理権限の下にある教育機関の教育違反を処理します...

汚職防止活動の指揮：法律の規定に従って汚職防止および腐敗防止活動に関する任務と権限を遂行する。

北部中部および山岳地域との協力および連携業務を遂行するために関係機関を指導および調整します。

所長が任命するその他の調整運営委員会に参加する。担当分野におけるデジタルトランスフォーメーション業務を担当する。

グエン・バオ・クオック氏 - 教育訓練局副局長（合併前はホーチミン市教育訓練局副局長）：

グエン・バオ・クオック氏 - 教育訓練局副局長 - 写真：NGOC PHUONG

クオック氏は一般教育部門を担当します。

割り当てられたとおり、 Quoc氏は、ディレクターを補佐して以下の分野の実施を指揮する責任を負います。

業界全体のデジタル変革タスクフォースの常任メンバー。

一般教育業務；学校内外の指導および教育活動を管理し、決定に従って一般教育プログラムおよび教科書の実施を組織する；市内の普遍的な教育および非識字撲滅業務；体育、国防および安全保障業務；...

さらに、クオック氏は以下のプロジェクトとプログラムを担当します:プロジェクト「2021年～2030年スマート教育と生涯学習」、市の教育および訓練部門の科学、技術開発、イノベーション、デジタル変革における飛躍的進歩を実現する計画 (決議 57)。

「 2021年から2030年にかけて、ホーチミン市の高校生を対象に、国際基準に沿って情報技術を応用する能力、知識、スキルを向上させる」プロジェクト、ホーチミン市の公立学校で「英語とベトナム語のプログラムを統合した数学、理科、英語の指導と学習」プロジェクト。

「学校に人工知能を導入する」プロジェクト。教育訓練における根本的かつ包括的な革新の実施に関する政治局の結論第91-KL/TW「学校で段階的に英語を第二言語にする」を実施するプロジェクト。

デジタル教育プログラム、市の教師と生徒のためのデジタル能力フレームワーク、デジタルスクールプロジェクト…

レ・トゥイ・ミー・チャウ氏 - 教育訓練局副局長（合併前はホーチミン市教育訓練局副局長）：

教育訓練省副局長レ・トゥイ・ミ・チャウ氏 - 写真：VD

チャウ氏は幼児教育部門を担当します。

さらに、Chau 氏は、ディレクターを補佐して以下の分野の実施を指揮する責任も負っています。

幼児教育、教育における外交・国際関係。

幼児教育における「先進的・国際融合型学校」の質の高い学校モデル構築に向けた取り組み、元教員協会の活動など…

チャウ氏は任命に従って、幼児教育普及プログラムおよび幼児向け英語親和プログラムというプロジェクトも担当します。

教育訓練局副局長 フイン・レー・ニュー・トラン氏（合併前はホーチミン市教育訓練局副局長）

教育訓練局副局長 フイン・レー・ヌー・トラン氏 - 写真：VD

トランさんは学生部門を担当します。

さらに、トラン氏は、ディレクターを補佐して以下の分野の実施を指揮する責任も負っています。

全セクターに対する政治・思想教育活動、学生活動、幸せな学校の建設、ホーチミン文化空間の構築、道徳教育、ライフスタイル、学校安全、交通安全の活動、自然災害、暴風雨、洪水、火災、救助の防止、学校におけるエイズ、麻薬、社会悪の防止。

市内の生活スキル センターの専門的な管理、学校での体育およびスポーツ活動の指導と管理、スポーツおよび武道の連盟や協会への参加。

学校、外国語・情報技術センター、ライフスキルセンター、留学コンサルティングの設立に関連するコンテンツの実施の進捗状況を確認、監視、促進するにあたってディレクターを補佐します。

党委員会常任委員会および業界委員会によって割り当てられたプロジェクト、プログラム、課題の実施の進捗状況について、ディレクターが各部署を審査、監視、督促する際にサポートします。

任務によれば、トラン氏は以下のプロジェクトを担当することになる：ホーチミン市における「2020年までの体育と学校スポーツの総合的発展、2025年に向けた方向付け」プロジェクト、期間：2022年～2025年。

ホーチミン市における「2021年～2025年学校保健プログラム」。

2018年から2025年までのホーチミン市における非感染性疾患予防のための国家戦略。

グエン・ヴァン・フォン教育訓練局副局長（合併前はビンズオン省教育訓練局副局長）：

グエン・ヴァン・フォン氏 - 教育訓練局副局長 - 写真：VD

フォン氏は品質管理部門を担当し、担当分野におけるデジタル変革業務を担当し、都市レベルでの男女平等と女性の進出に関する運営委員会に参加します。

フォン氏はまた、デジタル環境小学校入学プロジェクトを担当し、市内の生徒のテストと評価、一般教育の試験に使用する標準化された問題バンクの構築プロジェクトを担当し、一般教育の質の向上に貢献します。

さらに、フォン氏は、以下の分野の実施を指揮するディレクターの補佐を担当しています：試験と入学に関する州の管理機能の指揮と実施、教育の質の管理、市の学生評価プログラム、権限に応じた試験、認定、卒業証書と証明書の発行に関する公共サービスの実施...

教育訓練局副局長 チュオン・ハイ・タン氏（合併前はビンズオン省教育訓練局副局長）

教育訓練局副局長 チュオン・ハイ・タン氏 - 写真：VD

タンさんは職業・大学継続教育部門を担当しています。

さらに、Thanh 氏は、以下の分野でディレクターの業務を補佐する責任も負っています。

地方分権に従って、大学、短期大学、中学校およびその他の教育機関に対する市人民委員会の教育に関する国家管理機能を主宰し、関係機関と調整する。

継続教育および職業訓練の指導と管理、継続教育機関の専門業務の指導と管理、外国語および情報技術センター、教育振興協会の活動...

タン氏は、以下のプロジェクトおよびプログラムも担当します：国際レベルの人材育成のための全体プロジェクト（8専攻）、質の高い人材育成プログラム 高品質。地域や世界から学生を惹きつける国際的な教育訓練センターとして都市を構築するプロジェクト。

ホーチミン市を、ASEAN 地域の多くの強力な産業と分野で優秀な人材を育成する場所に開発するプロジェクト。国と地域の優秀な人材を育成するセンターとなる都市を建設するプロジェクト。市内に職業訓練施設を配置するプロジェクト。

学習社会の構築作業を実行するために関係機関を統括および調整し、ユネスコ学習都市世界ネットワークのメンバーである学習都市としてのホーチミン市の建設を指導および管理します。

グエン・ケ・トアイ氏 - 教育訓練局副局長（合併前はバリア・ブンタウ省教育訓練局副局長）

グエン・ケ・トアイ氏 - 教育訓練局副局長 - 写真：VD

戸合氏は、私立学校法人運営部門を担当しています。

決定によれば、戸合氏は以下の分野で部門長を補佐する責任を負う。外国的要素のある学校および留学コンサルティングセンターの管理。

非公立の教育機関、外国語・情報技術センター、ライフスキルセンターの国家管理を指導および管理し、南東部および中央高原地域での協力と連携の取り組みを実行するために関係機関を指導および調整します。

完全な非公開データベース。

合併後、ホーチミン市は「教育スーパー都市」となった。

合併後、ホーチミン市はあらゆるレベルの学生260万人を抱える「教育超都市」となった。

ホーチミン市には現在、幼稚園から高校まで約3,500校の学校があり、全学年を合わせると教師の数は11万人を超えます。

ホーチミン市教育訓練局の理事会は現在、局長 1 名と副局長 9 名で構成されています。

トピックに戻る

ホアン・フオン

出典: https://tuoitre.vn/phan-cong-lai-nhiem-vu-ban-giam-doc-so-giao-duc-va-dao-tao-tp-hcm-sau-sap-nhap-20250711194721913.htm