校長が8億ドン以上の違法な徴収と違反を指示したことを発見

[広告1]

Đường vào Trường THPT Tháp Chàm ở TP Phan Rang - Tháp Chàm (tỉnh Ninh Thuận) - Ảnh: DUY NGỌC — ファンランのタップチャム高校への道 - タップチャム市（ニントゥアン省） - 写真: DUY NGOC

5月26日、 Tuoi Tre Onlineの情報筋によると、ニントゥアン省教育訓練局は、タップチャム高校の校長であるトラン・ディン・トアン氏に対する告発内容について結論を出したばかりだという。

集団と協議せずに過剰または不正確な金額を徴収するよう指示する

ニントゥアン省教育訓練局の結論によると、2023～2024年度にタップチャム高校のトラン・ディン・トアン校長は、奨学金基金、運動基金、保護者代表基金の3項目を生徒1人あたり15万ドンの割合で徴収するよう指示した。

彼は、学校の教育評議会での議論や合意なしにこの指示を出し、PTA活動や教育振興会活動に関する現行の法律文書の規定に違反した。

トアン氏は学生からの追加収入源も創出し、経営全般と財務管理における透明性と草の根民主主義に関する規定に違反した。

これは、駐車カードを持たない学生から、駐車料金を公表せずに1台あたり2,000〜3,000ドンで駐車料金を徴収するようにという学校の警備員の指示です。

科目数が前年より少ないにもかかわらず、試験問題の印刷とコピーに最大限の料金（年間 90,000 VND）を徴収し、10 年生と 11 年生の試験問題の形式を変更することで無駄が生じています。

彼はまた、2022～2023年度に比べて4倍の衛生費と飲料水費を学生から徴収するよう要求したが、学生たちは依然として働かなければならない...

Trường THPT Tháp Chàm nơi ông Trần Đình Toản công tác - Ảnh: DUY NGỌC — チャン・ディン・トアン氏が勤務するタップ・チャム高校 - 写真: DUY NGOC

2022-2023学年度と2023-2024学年度に、トラン・ディン・トアン氏は12年生の高校卒業試験審査基金の収入源を投入しましたが、学校の会計部門を経由せず、担任教師が直接徴収して支出することで会計帳簿の外に置いていたため、支払い伝票は保証されておらず、厳格ではなく、規定に従っていませんでした。

同時に、各決算期後の高校卒業試験に向けた指導や審査に参加する協議会では公表されない。

2023-2024年度、校長は担任教師に対し、自身が設定した様式に従って高校卒業試験の準備にお金を使うよう指示し、担任教師に現金（署名付き）を使い、その後教師と関係者の個人口座に直接送金するよう要求し、その総額は7,800万ドンを超えた。

ニントゥアン省教育訓練局は、タップチャム高校の校長が授業料、手数料、専門的・財務的管理に関する法的規制に違反し、学校での過剰請求や不当利得の兆候が見られたと結論付けた。

重大な違反

教育訓練省は、タップチャム高校に対し、その結果に対処し、是正するために、総額約8億800万ドンを（予算内外を問わず）回収するよう要求している。

このうち、PTA、運動基金、教育振興基金、飲料水基金、衛生基金、高校卒業試験審査基金（2年間の学習）、テスト印刷料金など8件の支払い要請があり、総額6億4,870万VND余りとなっている。

総額6,360万ドンを超える復旧基金を回収し、使用資金を移管。学校創立30周年記念事業で篤志家から寄付された残りの約5,800万ドンを回収したが、校長は会計担当者にそれを個人に移管するよう指示した。

トアン氏は、2023年3月1日から2024年3月1日まで直接教えていなかったにもかかわらず、教育に対する優遇手当を受け取っていたため、個人的に約3,800万ドンを返済しなければなりません。

ニントゥアン省教育訓練局は、タップチャム高校の校長に対する8件の告発はすべて事実であると結論付けた。そのうち7件には、職権濫用による違法な徴収・支出の兆候が見られた。

校長による教員評価プロセスの実施は厳格ではなく、正しい手順に則っていません。担任の職務を変更することは非民主的で恣意的です...

「ユニット長に任命されて以来（2023年3月1日から2024年2月25日まで）の財務管理と専門的管理における重大な違反は、校長の権威主義的行動、民主主義の欠如、透明性の欠如、ユニット内の不和の兆候を明白に示している」と結論は述べている。

結論として、ニントゥアン省教育訓練局長は、決定された重大な違反行為に対する規則に従って、タップチャム高校の校長に対する行政懲戒処分を提案した。