祖先伝来の土地の価値を高め、文化遺産を強化する

文化遺産は精神的な価値を持つだけでなく、地域社会の生活と密接に結びついた物質的な豊かさにもなります。この使命の重要性を認識し、フート省は近年、文化遺産の価値に関する研究、修復、保全への投資に特に力を入れています。省の合併は、連携を深め、共通の強みを活かし、文化遺産を地域的な枠組みを超えて発展させる大きな機会を生み出し、持続可能な社会経済発展の原動力となっています。

フン寺祭は毎年開催され、多くの人々が訪れます。写真：フオン・タン

遺産の融合の地

統計によると、2025年7月までにフート省には2,778点の遺跡があり、そのうち979点がランク付けされています（国家特別遺跡6点、国家遺跡176点、省遺跡797点）。国宝6点に加え、フン・ヴォン博物館、私立博物館、省内の歴史文化遺跡には数千点の遺物や古美術品が保存されています。東南アジアで有名なホアビン文化の発祥地であるホアビン省と、多くの独特な建築作品や芸術遺跡が保存されているヴィンフック省の豊かな遺産と相まって、この地域の共通遺産はさらに大きく魅力的なものとなります。

無形文化遺産については、 フート省には約 2,000 件の遺産があり、その中で最も有名なのは、ユネスコに認定された 5 件の遺産 (主題として認定された 2 件の遺産: フート省のフン王崇拝、フート省のソアン歌、多国籍文書でフート省が伝播地域となっている 3 件の遺産: 綱引きの儀式と競技、ベトナム人のカチュー歌唱、ベトナム人の三宮信仰の実践)、および 41 件の国家無形文化遺産) です。

さらに、ソンヴィ、ホアビン、フングエン、ドンダウ、ゴムン、ドンソンの統合地域の非常に豊かな考古学的遺産は、ここがベトナム人の最初の国家であるヴァンラン国形成の揺籃地であることを裏付ける連続的な絵を作り上げています。

歴史的・文化的価値に留まらず、遺産は現代生活とも密接に結びついています。フン寺祭、ランスオン寺祭、アウコー寺祭、カイハームオンビー祭、タイティエン祭、トロチャム祭など、数百もの伝統的な祭りは、独特の精神的・文化的目的地となり、何百万人もの観光客を魅了しています。フォンカン陶器、サインガの円錐帽子、ムオン錦織り、リーニャンの鍛冶屋、ビックチュの木工といった伝統工芸村は、北部中部および山岳地帯のアイデンティティを形成するのに貢献しています。

ユネスコによって認められたフー・トー・ソアンの歌唱遺産。写真: フオン・タン

近年、地方は文化遺産法やその他の法的文書に従って、文化遺産の価値の保護と促進に力を入れています。省内の文化遺産は特定、目録作成、発表されており、その価値の保護と促進のための投資計画の策定と実施の基礎となっています。遺跡の計画作業に重点を置き、実施しています（国家特別遺跡のフン寺の計画、国家特別遺跡のハンソムチャイとマイダランヴァンの計画、国家特別遺跡のトータン共同住宅、ビンソン塔の計画、国家特別遺跡のタイティエン-タムダオの計画）。各レベルの遺跡のランク付けを提案するための科学的書類と国家無形文化遺産リストへの記載を提案するための科学的書類を作成する作業が定期的に行われています。文化遺産の価値を管理、保存、そして促進する活動は、愛国心、国民的誇り、そして観光開発に関する教育と密接に関連しています。多くの遺跡、伝統的な儀式、祭りはますます多くの観光客を惹きつけ、観光開発と地域の社会経済発展を促進しています。

文化スポーツ観光局は、省内の文化遺産の価値を保全・促進するためのメカニズム、政策、決議、プロジェクト、計画について協議を行ってきました。具体的には、ランク付けされた遺物の修復への投資支援メカニズム、遺物管理人への支援、無形文化遺産分野で大統領称号を授与された職人への支援に関する省人民評議会決議、遺物の劣化防止支援計画、ソアンの価値保全・促進プロジェクト、ムオン族と「ホアビン文化」の文化的価値の保全・促進プロジェクトなどです。2021年から2025年にかけて、約250点の遺物の修復、装飾、劣化防止が行われ、40点以上の無形文化遺産が保全・修復されました。総投資額は1兆1,000億ドンで、そのうち国家予算は7,560億ドン、社会化財は3,440億ドンです。

新たな時代における課題と機会

成果は達成されたものの、文化遺産の価値の保全と促進は依然として困難を極めています。考古学遺跡や革命史跡など、多くの種類の遺跡が十分な注意を払われていません。多くの無形文化遺産（モ・ムオン族、カ・チュ族、民族言語・文字など）が消滅の危機に瀕しています。遺跡修復のための資金は依然として限られており、職人や管理者への報酬政策も依然として低いままです。一部の草の根レベルの遺跡管理委員会はパートタイムで運営されており、専門知識が不足しており、職員の配置も不均一です。遺産価値の普及と促進活動は依然として不均一です。

省内の文化遺産の価値保全と促進の実践から、達成された成果を促進し、限界を克服するために、今後、省は持続可能な開発に関連する文化遺産の価値を保全・促進するための解決策に重点的に取り組んでいくことが分かります。特に、歴史遺跡と景勝地の価値の保全と促進に重点を置き、先史時代からフン王朝時代までの文化段階を有する古代ベトナム人の故郷であるフートについて、より深い研究を実施します。考古学的成果に基づき、2030年までの考古遺跡システムの保全計画を策定し、2040年を展望し、観光と研究のための考古学公園を形成します。

ムオン・ゴングの芸能は国家無形文化遺産に認定されており、民族文化の価値の普及に貢献しています。写真：フオン・ラン

文化遺産管理局（文化スポーツ観光局）のファム・ガー・ヴィエット副局長は次のように述べた。「現在、同局は省人民評議会と人民委員会に対し、省内の文化遺産の価値の保護と促進の取り組みをより効果的に継続するため、文化遺産分野における具体的なメカニズムと政策を策定するよう積極的に助言している。その中では、特別な国家遺産（フン寺、タイティエン・タムダオなど）、考古学的遺跡、抗戦革命遺跡、そして典型的な価値のある建築芸術遺跡が優先される。ユネスコ認定の遺産の保護と促進プロジェクトを引き続き実施し、その他の貴重な無形文化遺産の認定のためにユネスコに提出するための書類の調査と作成を継続する。さらに、少数民族、工芸村、伝統的な祭りの遺産価値の保護と促進の取り組みにも引き続き重点的に取り組み、関心を寄せている。」

同時に、省はデジタル技術を活用し、国の文化遺産の価値の保護と促進を推進しています。フート省の歴史と文化に関連する遺物、無形文化遺産、文書、古文書のデジタル化を行い、省の代表的な遺産の普及・紹介を目的とした遺産に関するデジタル製品の管理、研究、活用、開発に役立てています。フート省の文化遺産のデジタルマップを作成します。文化遺産のコミュニケーションと教育活動に革新をもたらします。文化スポーツや観光イベント、国内外での貿易促進、投資促進、海外の文化イベントなどにおいて、マスメディアを通じた文化遺産の価値の宣伝、紹介、促進を行います。

文化スポーツ観光局はまた、省党委員会、人民評議会、人民委員会に対し、省内で国家がランク付けした歴史文化遺跡を直接管理・保護する人々に対する資金援助水準の規定、省内で国家がランク付けした歴史文化遺跡の修復・装飾・劣化防止への援助・投資のメカニズムの規定、人類の代表的な無形文化遺産として認定を受けるためにユネスコに提出するタイティエン大母神崇拝に関する書類の作成、地方自治体が直接管理することになるいくつかの特別な国家遺跡の管理モデルに関する提言など、一連の内容を提案した。

社会経済発展と結びついた文化遺産の価値の保存と振興は、我が党と国家の主要かつ一貫した政策です。そのため、フート族の文化遺産が引き続き結集し、輝きを放ち、ベトナム文化遺産の宝庫として重要な位置を占め、祖国愛と国家愛を育み、国民の文化的アイデンティティを守り、人々の生活を向上させることに大きく貢献できるよう、党委員会および各レベルの当局の指導的役割を含め、社会全体の関心を高める必要があります。

フォン・ラン

出典: https://baophutho.vn/phat-huy-gia-tri-nang-tam-di-san-van-hoa-vung-dat-to-238426.htm