副大統領、平和使節247人の出発式に出席

国のイメージを輝かせる

ヴォー・ティ・アン・スアン副主席は党と国家の指導者を代表し、2つの部隊の将兵を激励する演説を行い、過去10年間の国連平和維持活動へのベトナムの参加で達成された成果を称賛し、高く評価した。

国防省が主催した出発式には、国防副大臣、部門間作業部会代表、国連平和維持活動参加に関する国防省運営委員会委員長を務めるホアン・スアン・チエン上級中将をはじめ、各省庁、支部、中央機関、国際パートナーの代表者らも出席した。

副主席は、これはベトナムの党、国家、人民軍、人民公安の多国間外交における明るい兆しであり、国際社会に対するベトナムの責任を示し、地域と世界の伝統的および非伝統的な課題への対応に貢献するものである、と断言した。

副主席によれば、国連平和維持活動に参加したベトナムの幹部と兵士は、与えられた任務を完遂するために絶えず努力し、あらゆる困難と試練を克服した。ベトナム国民の気概、知性、人格、尊厳をはっきりと示し、それが国連と国際パートナーから認められ、高く評価された。また、国内の同胞と戦友からも気遣い、支援、見守られた。

「あなたたち同志は国連における平和の使者であり、新時代における国家、ベトナム国民、そしてホーおじさんの兵士たちのイメージを輝かせることに貢献している」とヴォー・ティ・アン・スアン副主席は強調した。

ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領は9月24日朝、国連平和維持活動を行うため南スーダン・アビエイ地域へ出発する前に、2つの部隊の将校と職員を激励する演説を行った。

副大統領は、レベル2野戦病院や工兵隊など、国連平和維持活動に参加するベトナム軍の功績を党と国家が常に信頼し、誇りに思い、称えていることを強調し、任務地域に展開する部隊が伝統を引き継ぎ、これまでの平和維持軍の功績を継承し、党、国家、軍、人民から課せられた崇高な任務を遂行する上で気概、知性、能力を高め、国連の要求に応え、ホー・チベット高原の兵士たちの伝統にふさわしく行動するとの確信を表明した。

副大統領はまた、国連、パートナー諸国、そして国際機関に対し心からの感謝の意を表した。また、パートナー諸国がベトナムの平和維持活動における部隊の準備と任務遂行を引き続き支援してくれることを期待すると述べた。

ヴォー・ティ・アン・スアン副主席は、第2.6野戦病院と第3軍病院を国連平和維持活動に派遣するという大統領決定を提出し、両部隊に国旗を授与した。

ベトナムがこの意義深い活動にさらに深く参加できるよう、副主席は国防省と公安省が各レベル、各部門と緊密に連携し、国連平和維持活動への参加に関する法的枠組みを整備するための党と国家への研究と助言、将校と兵士に対する体制と政策への配慮など、多くの任務の研究と遂行を継続するよう提案した。

併せて、研究や戦略コンサルティング業務を効果的に実施し、部隊、拠点、参加職位を段階的に拡大し、ベトナムが強みを持つ国連本部やミッション拠点における指揮・管理職への参加に努め、平和維持部隊に参加する女性兵士の割合を維持・増加させる必要がある。

すべてのタスクを完璧に完了することを決意

ベトナム平和維持活動局長のファム・マイン・タン少将は、2つの部隊が任務を遂行するための準備状況を共有し、レベル2野戦病院第6号（BVDC 2.6）の公式人員には、政治、軍事、技術的ロジスティクス、医療専門知識、平和維持の知識、特に任務の状況と任務に近い実践的な訓練を十分に受けた63名が含まれており、英語の訓練や、国際外傷応急処置、航空医療輸送、性暴力の予防と管理、爆発物の識別など、平和維持活動に関する専門的な内容も含まれていると述べた。