Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣がカンボジア大使チア・キムタ氏を接見

ブイ・タン・ソン副首相兼大臣は、カンボジアとタイが停戦合意に達し、両国が平和を回復し協力を再開するための好ましい条件が整ったことを歓迎した。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế31/07/2025

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tiếp Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Campuchia Chea Kimtha. (Ảnh: Thành Long)
ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣が、カンボジアのチア・キムタ大使を接見した。(写真:ジャッキー・チェン)

7月31日午後、ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は外務省本部でチア・キムタ駐ベトナムカンボジア大使と面会した。

会談において、ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、近年の両国関係の力強い発展を高く評価しました。両党・両政府の高官間の会談は、両国関係の信頼と緊密性の高まりを促し、協力メカニズムや人的交流、地域交流は効果的に機能しています。

副首相は、双方が協力して両国の高級指導者の訪問をうまく組織することを提案し、ベトナムはカンボジアの指導者がベトナム社会主義共和国建国記念日80周年の祝賀行事に参加することを歓迎する用意があることを確認した。また、カンボジアにおけるベトナム・カンボジア経済科学技術協力合同委員会の第21回会議、ベトナム・カンボジア国境省の協力と開発に関する第13回会議をうまく共同で組織する用意があることを確認した。さらに、ベトナムとカンボジアの陸上国境における残された懸案を解決するために協力し、経済協力を強化し、国境ゲートの連結性、交通、観光、人々の交流を促進した。

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cho biết Việt Nam sẵn sàng đón Lãnh đạo Campuchia sang dự lễ kỷ niệm 80 năm ngày Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. (Ảnh: Thành Long)
ブイ・タン・ソン副首相は、ベトナムはカンボジアの指導者をベトナム建国80周年記念式典に歓迎する用意があると述べた。(写真:ジャッキー・チェン)

チア・キムタ大使は、ブイ・タン・ソン副首相兼大臣による両国関係に関する評価と提案に全面的に賛同し、両国が国境を越えた犯罪、特にオンライン詐欺犯罪の防止について情報共有と協力を強化する必要があると強調した。

この機会に、チア・キムタ大使はマレーシアにおけるカンボジアとタイの交渉結果を共有し、双方が停戦協定に合意したことを強調し、カンボジアはこの協定と、タイや地域の他の国々との長期的な平和と安定を願うカンボジアの政策を厳格に遵守することを確認した。

カンボジア外交官は、7月28日夜に行われたベトナムのASEAN加盟30周年を祝うレセプションでのブイ・タイン・ソン副首相兼大臣の演説を含め、両国の停戦合意の積極的な推進と迅速な支持表明に対して、ベトナムを含む各国に感謝の意を表した。

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn mong hai bên kiềm chế, giải quyết bất đồng bằng biện pháp hòa bình trên cơ sở luật pháp quốc tế, Hiến chương Liên hợp quốc, Hiến chương ASEAN và hiệp ước thân thiện và Hợp tác ở Đông Á (TAC). (Ảnh: Thành Long)
チア・キムタ大使は、カンボジアとタイの停戦合意の履行を支援し、ASEANの友好と連帯の精神に基づき協力する上で、ベトナムが積極的な役割を果たす用意があることを高く評価した。(写真:ジャッキー・チェン)

ブイ・タン・ソン副首相兼大臣は、カンボジアとタイの停戦合意を歓迎し、これは両国が平和を回復し、将来的に協力関係を再開していくための好ましい基盤となる最初の成功であると述べた。ブイ・タン・ソン副首相兼大臣は、両国、特に民間人が被った被害と損失を共有し、カンボジアとタイはベトナムの緊密な友人であり、両国が自制を保ち、国際法、国連憲章、ASEAN憲章、東アジア友好協力条約(TAC)に基づき、平和的手段で意見の相違を解決することを期待すると述べた。

チア・キムタ大使は、ベトナムがカンボジアとタイの停戦合意の履行を支援し、ASEANの友好と連帯の精神に基づき、双方と地域の長期的利益のために協力する積極的な役割を果たす用意があることを高く評価した。

出典: https://baoquocte.vn/deputy-prime-minister-of-foreign-affairs-bui-thanh-son-tiep-dai-su-cambodia-chea-kimtha-322922.html


コメント (0)

No data
No data
ニャーサシルク村を訪問
写真家ホアン・ル・ジャンがフライカムで撮影した美しい写真をご覧ください
若者がファッションを通して愛国的な物語を語るとき
首都では8,800人を超えるボランティアがA80フェスティバルに貢献する準備ができています。
SU-30MK2が「風を切る」瞬間、翼の裏側に白い雲のような空気が集まる。
「ベトナム 誇りを持って未来へ」が国民の誇りを広げる
若者たちは建国記念日の祝日に向けてヘアクリップや金色の星のステッカーを探している
パレード訓練施設で世界最新鋭の戦車や自爆無人機を見学
赤い旗と黄色い星がプリントされたケーキを作るトレンド
重要な祝日を歓迎するため、ハンマー通りにはTシャツや国旗が溢れている

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品